M. Max Schneider (Ve). Mon interpellation s'adresse à M. Haegi.

Depuis 1994, les déchets hautement toxiques des cendres volantes et des boues de lavage sont envoyés en Allemagne. D'après les rapports que nous avons lus sur les installations de transport et de traitement des résidus, ils sont coulés dans des blocs en béton, puis envoyés dans des décharges comme des déchets moyennement radioactifs.

Malheureusement, nous constatons qu'au départ des Cheneviers ces déchets, emballés dans des sacs en plastique, partent en direction de mines de sel en Allemagne, sans que leur destination ne soit clairement définie.

Sur les sommes de 4,4 millions payées en 1994 et de 3,5 millions, en 1995, quelle est la part versée à l'Allemagne pour le stockage de ces résidus ? Sont-ils coulés dans des blocs de béton dans ce pays ou dirigés vers une station intermédiaire ? Nous aimerions connaître l'adresse exacte du lieu en question et savoir quelle est l'autorité responsable du dépôt de ces déchets hautement toxiques.