M. Gérard Ramseyer, conseiller d'Etat. Le bureau de l'égalité vient de fournir une volumineuse documentation au Conseil d'Etat, dans le contexte de la loi fédérale sur l'égalité.

Le travail auquel vous faites allusion est donc en cours. Dès lors, je vous suggère, Madame la députée, de consacrer votre été à un repos qui me paraît légitime et à un délassement intellectuel bien mérité, en dehors de tout tourment politique !

Notre département accorde une attention soutenue au travail du bureau de l'égalité. Il n'entend pas s'en départir au moment où une loi fédérale requiert sa vigilance la plus productive. C'est ce que je voulais confirmer ce soir.

Cette interpellation urgente est close.