M. Guy-Olivier Segond, président du Conseil d'Etat. C'est plus le président du Conseil d'Etat que le conseiller chargé du département de l'action sociale et de la santé qui répond à M. le député Lescaze !

Je suis désolé d'avoir signé une réponse qui non seulement était réactionnaire, antifédérale et antieuropéenne mais, de surcroît, contraire à toutes les déclarations de mon collègue, M. Haegi ! C'est par inadvertance que j'ai dû le faire, à moins qu'il n'y ait eu une erreur de plume.

Toujours est-il que nous cherchons le vrai auteur de la réponse. M. Haegi vous dira demain pourquoi et quelles étaient les raisons dirimantes qui ont fait que la réponse a été donnée dans ces termes.

Pour le reste, M. Haegi a pris bonne note de consulter, à l'avenir, la Société auxiliaire des archives et, sans doute, certains de ses honorables membres.

La La présidente. Monsieur Lescaze, vous recevrez demain un complément d'information de la part de M. le conseiller d'Etat Haegi.

La suite de la réponse du Conseil d'Etat figurera à l'ordre du jour d'une prochaine séance.