1. Organes de la Fondation

Conseil d'administration

Président: Président: M. Jean-Philippe Maitre, conseiller d'Etat,  chef du département de l'économie publique

Vice-président: Me Jean-Marie Revaz

Membres: MM. Michel Balestra - dès le 1er mars 1994  Philippe Bersier - dès le 1er mars 1994  Armand Bossard - jusqu'au 28 février 1994  Gabriel Catillaz - jusqu'au 28 février 1994  René Chapel  Jacky Cretton - dès le 1er mars 1994  Kurt Emch  Jacky Farine  Claude Fischer - jusqu'au 28 février 1994  Jean-Paul Gargantini  Denis Menoud - dès le 1er mars 1994  Marcel Monney  Alex Portianucha - jusqu'au 28 février 1994 Mme Madeleine Rossi - jusqu'au 28 février 1994 MM. Denis Roy  Roland Schwendimann  André Vial - jusqu'au 28 février 1994  Laurent Wethli - dès le 1er mars 1994  Roger Wuthrich

Assiste ou remplace M. Jean-Claude Manghardt, secrétaire général,le président:  département de l'économie publique

Conseil de direction

Président: M. Jean-Philippe Maitre

Vice-président: Me Jean-Marie Revaz

Membres: MM. René Chapel  Roland Schwendimann

Assiste ou remplacele président: M. Jean-Claude Manghardt

* * *

Secrétaire général: M. Pierre Egger

Organe de contrôle: BFB Société fiduciaire Bourquin Frères & Béran SA, Genève

2. Exploitation de Palexpo

La Fondation du Palais des Expositions a confié, par convention, la gestion et l'exploitation de Palexpo à la Fondation Orgexpo (Fondation pour la promotion et l'organisation d'expositions et de congrès).

La liaison entre la Fondation du Palais des Expositions et la Fondation Orgexpo a été assurée par Me Jean-Marie Revaz, vice-président, et MM. Kurt Emch et Jean-Claude Manghardt, membres du Conseil de direction d'Orgexpo.

En outre, une commission de gestion composée de MM. Roland Schwendimann, membre du Conseil de direction, Pierre Egger, secrétaire général, et Charly Sapin, architecte-technicien, a notamment examiné, avec le service technique d'Orgexpo sous la direction de M. Willi Staehli, les points suivants, lors de séances hebdomadaires:

- les travaux d'entretien du bâtiment et des installations techniques;

- les études et l'exécution de travaux d'amélioration;

- l'entretien du parc et des voies d'accès;

- les contacts périodiques avec la commune du Grand-Saconnex concernant l'entretien du parc et des voies d'accès.

Comme chaque année, des améliorations au bâtiment et aux installations techniques ont pu être réalisées d'un commun accord, telles que:

- création de deux chambres de tirage pour l'électricité et le téléphone dans le parc;

- réfection du foyer et de l'entrée du centre de congrès et de l'entrée aux restaurants;

- réfection du sol des cuisines du restaurant manifestations;

- remplacement des bandeaux lumineux sur le bar 3;

- remplacement de la détection incendie;

- rénovation du centre de contrôle;

- remplacement du central téléphonique administration et exploitation, avec raccordements pour exposants.

La collaboration étroite entre les deux fondations permet la gestion de Palexpo dans des conditions optimales.

En 1994, Palexpo a accueilli 24 expositions dont 17 internationales, qui ont couvert près de 180 000 m2 de surface nette de stands et ont attiré plus de 1 500 000 visiteurs, dont quelque 100 000 participants aux divers congrès, conférences et autres manifestations.

La provenance des exposants, des congressistes ou des visiteurs, venus des cinq continents dans des proportions souvent impressionnantes, a confirmé la vocation internationale de Palexpo. La situation géographique, les facilités de communication et d'infrastructure de Palexpo, ainsi que les thèmes abordés et la réputation des organisateurs ont largement contribué à cette internationalité.

Enfin, la diversité des manifestations mises sur pied, parfois simultanément, de l'exposition au congrès en passant par les grandes compétitions sportives ou les événements locaux, a une fois de plus illustré la remarquable flexibilité des installations.

La Fondation du Palais des Expositions, propriétaire des bâtiments, poursuit ainsi ses efforts en étroite collaboration avec les autorités, notamment avec le département des travaux publics et de l'énergie en ce qui concerne la construction de la halle 7 et avec Orgexpo pour adapter constamment cette infrastructure essentielle à la vie économique, culturelle et sociale de notre canton.

Le rapport de gestion d'Orgexpo, présentant la synthèse de ses activités pour l'exercice 1994 avec les comptes y relatifs, a été remis à la Fondation du Palais des Expositions, pour approbation, conformément à la convention.

2.2 Halle 7

La construction de la halle 7, sous la direction du département des travaux publics et de l'énergie, maître de l'ouvrage, a été réalisée selon un planning raccourci, permettant l'inauguration et la mise en exploitation avancée en février 1995, à l'occasion des matchs organisés dans le cadre de la Coupe Davis.

Le restaurant, indispensable pour le fonctionnement de la halle sera terminé en septembre 1995 en vue de Télécom.

La Fondation du Palais des Expositions verse sa participation de 20 mios de francs par mensualités dès le mois d'août 1994 (18 millions de francs pour la halle et 2 millions de francs comme participation à la construction du restaurant).

2.3. Villa Sarasin

Les travaux ont été achevés selon programme. L'inauguration de la villa a eu lieu en mars 1995, à l'occasion du Salon international de l'automobile.

2.4. Centre de congrès

Après la réfection des grandes salles de conférences, l'accès au centre de congrès a également fait l'objet de travaux d'amélioration réalisés en 1994.

Avec ce nouveau complexe de bâtiment, constitué par la halle 7, la salle de spectacles, la halle de liaison (passerelle) et la villa Sarasin, Palexpo restera le site le plus attractif pour des manifestations dans tous les domaines.

3. Comptes

Comme les années précédentes, Orgexpo a dégagé les moyens financiers pour couvrir les obligations de la Fondation du Palais des Expositions dans le cadre de la construction et de l'exploitation de Palexpo. Ainsi, le total de l'indemnité versée par Orgexpo à la Fondation du Palais des Expositions s'élève pour l'année 1994 à 7 871 629,27 F.

L'excédent de recettes de l'exercice 1994 s'élève finalement, après amortissements et dotations, à 81 225,60 F et sera versé à la réserve générale.

Les comptes de l'exercice 1994 et le bilan de la Fondation du Palais des Expositions, approuvés par le Conseil d'administration dans sa séance du 28 avril 1995, figurent en annexe.

Les comptes de l'exercice 1994 ont été approuvés par le Conseil d'Etat en date du 25 septembre 1995.

Annexes: No 1 - Comptes de l'exercice 1994 No 2 - Bilans comparés 1993/1994

ANNEXE 1

ANNEXE 2

Le Grand Conseil prend acte de ce rapport.