M. René Longet (S). Ma question s'adresse à Mme Brunschwig Graf. Elle concerne une motion votée par ce Grand Conseil voici deux ans qui demandait une évaluation et un rapport des activités de l'Académie internationale de l'environnement. Le moment est venu d'obtenir une réponse, car on entend des discours contradictoires sur les activités de cette Académie. C'est pourquoi il est indispensable que nous obtenions ce rapport rapidement.

Je demande à Mme la conseillère d'Etat où en est l'étude de cette motion et dans quel délai la réponse nous parviendra, étant donné que la motion date du mois de février 1993 ?

La présidente. La réponse du Conseil d'Etat figurera au point 61 quater.