La présidente. Le sort désigne les députés suivants :

Partis : Titulaires : Suppléants :

Libéral Claude Basset Pierre Ducrest

 Anne Chevalley Nicolas Von der Weid

 Catherine Fatio Henri Gougler

 Jean-Pierre Gardiol Michel Balestra

 Olivier Vaucher Claude Lacour

Alliance de gauche Anita Cuénod Sylvie Hottelier

 Pierre Vanek Jean-Pierre Lyon

 Christian Grobet Christian Ferrazino

Socialiste Pierre-Alain Champod Micheline Calmy-Rey

 Fabienne Blanc-Kühn Dominique Hausser

Radical John Dupraz Daniel Ducommun

 Pierre Kunz Michel Ducret

Démocrate-chrétien Jean-Claude Vaudroz Nelly Guichard

 Henri Duvillard Jean-Claude Genecand

Ecologiste Anne Briol Andreas Saurer

  Gabrielle Maulini-Dreyfus

Le président de la commission, membre du Bureau, est M. Jean-Luc Ducret.