Le renvoi à la commission des pétitions de tous ces textes est entériné.

M. Gilles Godinat(AdG). Je voudrais qu'il soit fait lecture de la pétition 1049 concernant la famille C.

Le président. Il n'est pas d'usage de lire les pétitions, mais si vous y tenez, nous allons la lire.

P 1049

PÉTITION

contre l'expulsion de la famille C.

Les soussignés de toutes nationalités, amis et voisins de la famille C. demandent aux autorités responsables du sort de M. (7 ans), M. (4 ans) et M. (2 ans) et de leurs parents I. et M. de surseoir puis d'annuler leur expulsion prévue pour le 15 octobre 1994.

Il est inhumain de rejeter ces trois enfants albanais du Kosovo parlant français, bien intégrés à l'école et, pour la petite dernière, née à Genève.

Leur père a eu le courage de déserter l'armée serbe. Vouloir la paix dans l'ex-Yougoslavie, c'est aussi accueillir ceux qui fuient les armées.

N.B. : 1518 signatures

Les amis de la famille C.

p.a. Mme Michèle Sirvin et

Dr Maurcice Rey

5, rue des Cordiers

1207 Genève

Le président. La commission des pétitions nous informe qu'elle désire renvoyer à la commission des transports la pétition suivante :