Le président. Je vous prie de rester debout.

Nous avons appris le décès de M. Henri Golay, qui siégea au Grand Conseil sur les bancs du parti radical, de 1942 à 1945.

Pour honorer sa mémoire, je vous prie d'observer un instant de silence. (L'assemblée observe un instant de silence.)

Je vous remercie, vous pouvez vous asseoir. 

3. Personnes excusées.

Le Le président. Ont fait excuser leur absence à cette séance: M. Christian Grobet, président du Conseil d'Etat, ainsi que Mmes et MM. Martine Brunschwig Graf, Marlène Dupraz, Philippe Joye, Jean-Pierre Rigotti, députés.

4. Discussion et approbation de l'ordre du jour.