QUESTION ÉCRITE

de M. Michel Jörimann (S)

Dépôt: 2 octobre 1992

Centenaires: drôles de cadeaux!

Genève vieillit. Selon les premiers résultats du recensement fédéral de 1990 que publie le service cantonal de statistique: «la tendance au vieillissement de la population résidante du canton se poursuit.»

Il ne se passe guère plus de semaine, en effet, sans qu'une centenaire (les dames vivent plus longtemps que les messieurs) ne soit fêtée dans la république. Une tradition charmante veut qu'un membre de notre exécutif vienne, en personne, féliciter l'aïeule. Une coutume tout aussi sympathique lui donne à choisir entre deux cadeaux: une pendule ou un fauteuil.

Une pendule: histoire de souligner qu'il ne lui reste plus beaucoup d'heures?

Un fauteuil: manière polie d'indiquer «restez assise, vous tenez à peine debout»?

A lire toutefois les comptes rendus que donne régulièrement de ces anniversaires «La Feuille d'avis officielle» on peut constater avec satisfaction, que la plupart de ces centenaires ont encore bon pied, bon oeil.

Dans ces conditions, ne serait-il pas opportun de songer à d'autres cadeaux?

RÉPONSE DU CONSEIL D'ÉTAT

du 25 août 1993

L'auteur de la question relève avec pertinence la tendance au vieillissement de la population résidante de notre canton.

Ainsi, le Conseil d'Etat a été amené à honorer:

21 centenaires en 1990,20 centenaires en 1991,20 centenaires en 1992.

Si la tradition qui veut qu'un membre de l'exécutif vienne féliciter la centenaire, respectivement le centenaire, demeure inchangée, en revanche les cadeaux offerts en cette circonstance ne se limitent plus depuis plusieurs années à une pendule ou à un fauteuil, même si ces objets restent encore souhaités et appréciés.

Les centenaires fêtés par l'exécutif en 1992 sur le territoire de notre canton ont souhaité et reçu les cadeaux suivants:

fauteuils  7

vêtements  4

pendules  3

repas/vin  3

tapis  1

don à une oeuvre  1

fauteuil roulant  1

Notre Conseil se réjouit de ce que nos aînés conservent cette jeunesse de caractère et continuera à faire en sorte que la sympatique manifestation qui marque leur centième anniversaire soit un vrai jour de fête partagé