La présidente. Mesdames et Messieurs, avant de lever la séance pour la pause, je vous propose un petit récapitulatif des soldes de temps de parole. Madame de Planta, pouvez-vous nous les communiquer ?

Mme Francine de Planta. Volontiers, Madame la présidente: M. Seydoux, rapporteur de majorité, dispose encore de huit minutes trente-sept, Mme Marti, rapporteure de première minorité, de dix minutes quarante et une, et M. Baertschi, rapporteur de deuxième minorité, de trois minutes treize.

S'agissant des groupes, il reste treize minutes vingt et une au PLR, huit minutes trente-deux aux socialistes, neuf minutes quarante et une aux Verts, vingt-cinq minutes et une seconde au MCG, vingt-trois minutes vingt-six à l'UDC, vingt-quatre minutes cinquante à LJS et huit minutes trente-huit au Centre.

La présidente. Merci bien. Voilà, Mesdames et Messieurs, vous êtes ainsi tous informés. Je vous donne rendez-vous à 20h30 pour la suite de nos travaux. Bon appétit !

La séance est levée à 18h40.