Le président. Mesdames et Messieurs... (Brouhaha.) S'il vous plaît ! Mesdames et Messieurs les députés, nous sommes attendus dans la cour pour la traditionnelle soupe de l'Escalade offerte par les maraîchers genevois, que nous remercions. Nous allons également briser la marmite, ce qui nous donnera l'occasion de remettre le trophée du défi de la course de l'Escalade entre les représentants des parlements vaudois et genevois.

Des voix. Merci !

Le président. Nous reprendrons à 14h.

La séance est levée à 12h05.