Le président. Mesdames et Messieurs les députés, j'ai une communication à vous faire: je vous informe qu'à teneur de l'article 160 de la LRGC, un postulat peut être retiré, mais notre loi ne prévoit pas qu'il soit repris. Ainsi, le procès-verbal de notre session prendra acte du retrait de la proposition de postulat 8... (Applaudissements.) S'il vous plaît ! Laissez-moi finir ! ...par ses auteurs, les votes suivant la reprise étant caducs. Voilà !

Cela étant dit, Mesdames et Messieurs les députés, je mets fin à notre session. Je vous souhaite un très bel été et de bonnes vacances !

La séance est levée à 16h45.