Le président. Mesdames et Messieurs les députés, nous avons appris avec tristesse le décès de M. Jean-Pierre Kugler dans sa 90e année.

Entré au Grand Conseil comme vient-ensuite en 1961, M. Kugler siégea jusqu'en 1965 sur les bancs du parti libéral. Au cours de son mandat, il manifesta de l'intérêt pour des thèmes qui restent d'actualité: il déposa ainsi une question écrite au sujet du pont du Mont-Blanc, constatant que la circulation devenait de plus en plus difficile, et interpella le Conseil d'Etat à propos du manque de logements pour étudiants.

Après son mandat de député, M. Kugler siégea au Conseil municipal de Collonge-Bellerive de 1971 à 1979.

A la famille de M. Kugler nous disons toute notre sympathie en ce moment douloureux. Pour honorer sa mémoire, je vous prie d'observer, Mesdames et Messieurs les députés, un instant de silence. (L'assemblée, debout, observe un moment de silence.)