Le président. Mesdames et Messieurs les députés, nous avons appris avec tristesse le décès de M. Jean Zuber à l'âge de 91 ans.

M. Zuber siégea au Grand Conseil pour la première fois de 1967 à 1969 sur la liste du parti radical. Il réintégra le parlement en tant que vient-ensuite en 1971, puis fut réélu en 1973 pour une législature. Il fit ensuite son retour au Grand Conseil en 1980 pour une année. Architecte de profession, M. Zuber s'exprima souvent sur des thèmes liés à son domaine d'activité, qu'il s'agisse de constructions, de bâtiments scolaires, d'urbanisme, d'environnement ou encore du logement.

A la famille de M. Zuber, et en particulier à sa belle-fille, Mme Céline Zuber-Roy, qui siège parmi nous, nous exprimons nos sincères condoléances dans ces moments difficiles. Pour honorer sa mémoire, je vous prie d'observer, Mesdames et Messieurs les députés, un instant de silence. (L'assemblée, debout, observe un moment de silence.)