Le président. Mesdames et Messieurs les députés, nous avons également appris avec tristesse le décès de M. Eugène Suter dans sa 102e année.

M. Suter a été élu au Grand Conseil en 1948. Il a siégé sur les bancs du parti socialiste jusqu'en 1951, puisque à cette époque les législatures duraient trois ans. Au cours de son mandat, M. Suter est notamment intervenu sur des sujets comme le droit et la sécurité du travail, le chômage et la police. A noter aussi qu'en 1949, M. Suter a fait partie des députés demandant la réunion d'une séance extraordinaire du Grand Conseil pour débattre des scandales à la prison de Saint-Antoine, séance qui a effectivement eu lieu le 23 août 1949.

A la famille de M. Suter, nous transmettons nos sincères condoléances.

Afin d'honorer la mémoire de Mme Martin et de M. Suter, je vous prie d'observer quelques instants de silence. (L'assemblée, debout, observe un moment de silence.)