Débat

Le président. Nous prenons l'urgence votée tout à l'heure, la proposition de résolution 781. Nous sommes dans un débat de catégorie II, trente minutes. Je passe la parole à M. le député Thomas Bläsi.

M. Thomas Bläsi (UDC). Merci, Monsieur le président. Le président de la commission de la santé m'a demandé de faire une communication: à l'unanimité, la commission vous demande de lui renvoyer ce point sans débat, que nous puissions le traiter demain. La motion socialiste traitant du même sujet, cela nous permettra de faire l'économie de deux débats sur la même thématique.

Le président. Je vous remercie, Monsieur le député. Je vais donc vous faire voter ce renvoi à la commission de la santé.

Mis aux voix, le renvoi de la proposition de résolution 781 à la commission de la santé est adopté par 43 oui (unanimité des votants).