Le président. Nous avons également appris avec tristesse le décès de M. Alain Sauvin à l'âge de 77 ans.

Elu au Grand Conseil en 1981 sur la liste du parti socialiste, M. Sauvin fut réélu en 1985 et 1989, et siégea jusqu'en 1993. Durant son mandat, il s'intéressa notamment aux questions relatives à l'énergie, à la politique d'asile ou encore à l'enseignement. Il présida la commission de l'enseignement. On peut retenir également qu'il fut l'instigateur d'une motion concernant la réorganisation des études pédagogiques primaires et secondaires qui fut adoptée en plénière. Préalablement à son mandat de député, il fut conseiller municipal de la Ville de Genève de 1979 à 1981.

A la famille de M. Sauvin nous disons toute notre sympathie en ce moment douloureux.

Pour honorer la mémoire de Mme Beck-Henry et de M. Sauvin, je vous prie d'observer, Mesdames et Messieurs les députés, un instant de silence. (L'assemblée, debout, observe un moment de silence.)

Par ailleurs, j'ai le regret de vous annoncer le décès du père de notre collègue Jean-Charles Rielle ainsi que de celui de notre collègue Gilbert Catelain. Nous leur présentons nos sincères condoléances, ainsi qu'à leur famille.