Le président. Mesdames et Messieurs les députés, nous avons appris avec tristesse le décès de M. François Thorens à l'âge de 83 ans.

Elu au Grand Conseil en 1973 sur les bancs du parti Vigilance, M. Thorens exerça un premier mandat jusqu'en 1977. Il entra à nouveau au Grand Conseil en 1978 et siégea jusqu'en 1981, puis il réintégra le parlement en 1982, où il fut député jusqu'en 1989.

Durant ses mandats, il fut membre de plusieurs commissions et intervint en plénière notamment sur les questions de sécurité, de formation et d'emploi. Il fut de plus membre du Bureau du Grand Conseil à trois reprises, en 1983, 1985 et 1988.

Outre son mandat de député, il fut conseiller municipal de la Ville de Genève de 1975 à 1979.

A la famille de M. Thorens nous disons toute notre sympathie en ce moment douloureux. Pour honorer sa mémoire, je vous prie d'observer, Mesdames et Messieurs les députés, un instant de silence. (L'assemblée, debout, observe un moment de silence.)

J'ai également le regret de vous annoncer le décès du père de notre collègue Michel Baud. Nous lui présentons nos sincères condoléances, ainsi qu'à sa famille.