Séance du jeudi 28 mai 2020 à 14h
2^e législature - 3^e année - 1^re session - 5^e séance

Le président. L'ordre du jour appelle la prestation de serment des magistrates et des magistrats du Pouvoir judiciaire. Je prie toute l'assemblée de bien vouloir se lever.

Mesdames et Messieurs les magistrates et magistrats, vous êtes appelés à prêter serment avec entrée en fonction le 1er juin.

Je vais vous donner lecture du serment. Pendant ce temps, vous tiendrez la main droite levée. Lorsque la lecture sera terminée, vous baisserez la main. Veuillez lever la main droite.

«Je jure ou je promets solennellement:

- d'être fidèle à la République et canton de Genève, comme citoyen et comme juge;

- de rendre la justice à tous également, au pauvre comme au riche, au faible comme au puissant, au Suisse comme à l'étranger;

- de me conformer strictement aux lois;

- de remplir ma charge avec dignité, rigueur, assiduité, diligence et humanité;

- de ne point fléchir dans l'exercice de mes fonctions, ni par intérêt, ni par faiblesse, ni par espérance, ni par crainte, ni par faveur, ni par haine pour l'une ou l'autre des parties;

- de n'écouter, enfin, aucune sollicitation et de ne recevoir, ni directement ni indirectement, aucun présent, aucune faveur, aucune promesse à l'occasion de mes fonctions.»

Vous pouvez baisser la main.

Je prie les juges de la Cour d'appel du Pouvoir judiciaire de rester debout et le reste de l'assemblée de bien vouloir s'asseoir.

Mesdames et Messieurs les magistrates et magistrats, à l'appel de votre nom, vous voudrez bien lever la main droite, répondre soit «je le jure», soit «je le promets» et ensuite baisser la main, tout en restant debout.

Juges de la Cour d'appel du Pouvoir judiciaire:

M. Matteo PEDRAZZINI

Mme Renate PFISTER-LIECHTI

Mme Marie-Laure PAPAUX VAN DELDEN

M. Philippe PRETI

Mme Valérie LAEMMEL-JUILLARD

(A l'appel de leur nom, les magistrat-e-s répondent par les mots «je le jure» ou «je le promets».)

Le président. Le Grand Conseil prend acte de votre serment et vous souhaite une heureuse carrière.

Les membres de la Cour d'appel du Pouvoir judiciaire peuvent se rasseoir.

Je prie les juges suppléants de la Cour de justice de se lever.

Mesdames et Messieurs les magistrates et magistrats, à l'appel de votre nom, vous voudrez bien lever la main droite, répondre soit «je le jure», soit «je le promets» et ensuite baisser la main, tout en restant debout.

Juges suppléant-e-s de la Cour de justice:

Mme Juliana BALDÉ

M. Jean-Louis BERARDI

M. Yves BONARD

Mme Maya CRAMER

M. Jacques DELIEUTRAZ

M. Giuseppe DONATIELLO

Mme Danièle FALTER

M. Serge FASEL

Mme Elisabeth GABUS-THORENS

M. Adriano GIANINAZZI

M. Werner GLOOR

M. David HOFMANN

M. Douglas HORNUNG

M. Nicolas JEANDIN

M. Romain JORDAN

M. Philippe JUVET

M. Pierre KOBEL

M. Pierre MARQUIS

M. Raphaël MARTIN

M. Louis PEILA

M. Peter PIRKL

M. Guy STANISLAS

Mme Quynh STEINER SCHMID

Mme Nadine VON BÜREN-MAIER

Mme Sirin YÜCE

M. Guy ZWAHLEN

(A l'appel de leur nom, les magistrat-e-s répondent par les mots «je le jure» ou «je le promets».)

Le président. Le Grand Conseil prend acte de votre serment et vous souhaite une heureuse carrière.

Les membres de la Cour de justice peuvent se rasseoir.

Je prie les juges suppléants du Tribunal pénal de se lever.

Mesdames et Messieurs les magistrates et magistrats, à l'appel de votre nom, vous voudrez bien lever la main droite, répondre soit «je le jure», soit «je le promets» et ensuite baisser la main, tout en restant debout.

Juges suppléant-e-s du Tribunal pénal:

M. Yann ARNOLD

M. Thomas BARTH

Mme Lorella BERTANI

M. Alexandre BÖHLER

M. Manuel BOLIVAR

M. Raphaël CRISTIANO

M. Olivier DEFERNE

M. Pierluca DEGNI

Mme Eve DOLON

M. Claudio FEDELE

M. Alain-Edouard FISCHER

M. Matthieu GISIN

M. Eric HESS

Mme Virginie JORDAN

M. Boris LACHAT

M. Vincent LATAPIE

M. Michaël LAVERGNAT

M. Yves MAGNIN

M. Jacques ROULET

Mme Laura SANTONINO

M. Jean-Bernard SCHMID

M. Raphaël TREUILLAUD

M. Reza VAFADAR

(A l'appel de leur nom, les magistrat-e-s répondent par les mots «je le jure» ou «je le promets».)

Le président. Le Grand Conseil prend acte de votre serment et vous souhaite une heureuse carrière.

Les membres du Tribunal pénal peuvent se rasseoir.

Je prie les juges suppléants du Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant de se lever.

Mesdames et Messieurs les magistrates et magistrats, à l'appel de votre nom, vous voudrez bien lever la main droite, répondre soit «je le jure», soit «je le promets» et ensuite baisser la main, tout en restant debout.

Juges suppléant-e-s du Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant:

Mme Stella FAZIO

Mme Audrey HELFENSTEIN

Mme Virginie JAQUIÉRY

Mme Céline LELLOUCH GEGA

M. Yves MERMIER

M. Claudio REALINI

Mme Francine RIEKER VARIN

Mme Tirile TUCHSCHMID MONNIER

M. Christophe ZELLWEGER

(A l'appel de leur nom, les magistrat-e-s répondent par les mots «je le jure» ou «je le promets».)

Le président. Le Grand Conseil prend acte de votre serment et vous souhaite une heureuse carrière.

Les membres du Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant peuvent se rasseoir.

Je prie les juges suppléants du Tribunal civil de se lever.

Mesdames et Messieurs les magistrates et magistrats, à l'appel de votre nom, vous voudrez bien lever la main droite, répondre soit «je le jure», soit «je le promets» et ensuite baisser la main, tout en restant debout.

Juges suppléant-e-s du Tribunal civil:

Mme Corinne CORMINBOEUF HARARI

M. Alessandro DE LUCIA

Mme Azadeh DJALILI ERGAS

Mme Stéphanie FONTANET

M. Vadim HARYCH

Mme Dominique HENCHOZ

Mme Barbara LARDI PFISTER

Mme Aude LONGET-CORNUZ

M. Marc MATHEY-DORET

Mme Raffaella MEAKIN

Mme Malini TOSETTI

M. Olivier WEHRLI

Mme Rabab YASSEEN

(A l'appel de leur nom, les magistrat-e-s répondent par les mots «je le jure» ou «je le promets».)

Le président. Le Grand Conseil prend acte de votre serment et vous souhaite une heureuse carrière.

Veuillez rester debout.

Je prie toute l'assemblée de bien vouloir se lever pour écouter le «Cé qu'è lainô» sur lequel, exceptionnellement, nous ne chanterons pas. A la fin de la musique, vous pourrez vous asseoir pour écouter le discours de M. le procureur général.

(L'assemblée, debout, écoute le «Cé qu'è lainô» joué à l'orgue.)

Quatrième partie de la prestation de serment E 2704: Séance du jeudi 28 mai 2020 à 14h