Séance du vendredi 14 janvier 2011 à 17h
57^e législature - 2^e année - 3^e session - 18^e séance

Le président. Mesdames et Messieurs les députés, l'ordre du jour appelle la prestation de serment des juges, des juges suppléants et des juges assesseurs. Je prie Mme le sautier de les faire entrer et l'assistance de bien vouloir se lever. (Les magistrats entrent dans la salle du Grand Conseil et se tiennent debout, face à l'estrade. M. Alberto Velasco, ancien député, salue l'assemblée. Applaudissements.)

Mesdames et Messieurs, vous êtes appelés à prêter serment. Je vais vous donner lecture de la formule du serment. Pendant ce temps, vous tiendrez la main droite levée et, lorsque cette lecture sera terminée, à l'appel de votre nom, vous répondrez soit «je le jure», soit «je le promets». Veuillez lever la main droite.

«Je jure ou je promets solennellement:

- d'être fidèle à la République et canton de Genève, comme citoyen et comme juge;

- de rendre la justice à tous également, au pauvre comme au riche, au faible comme au puissant, au Suisse comme à l'étranger;

- de me conformer strictement aux lois;

- de remplir ma charge avec dignité, rigueur, assiduité, diligence et humanité;

- de ne point fléchir dans l'exercice de mes fonctions, ni par intérêt, ni par faiblesse, ni par espérance, ni par crainte, ni par faveur, ni par haine pour l'une ou l'autre des parties;

- de n'écouter, enfin, aucune sollicitation et de ne recevoir, ni directement ni indirectement, aucun présent, aucune faveur, aucune promesse à l'occasion de mes fonctions.»

Ont prêté serment:

Mme Elena Sampedro, élue juge à la Cour de justice;

Mme Sara Rousta et M. Pierre Kobel, élus juges suppléants au Tribunal civil;

M. Reza Vafadar, élu juge suppléant au Tribunal pénal;

M. Claude Etter, élu juge assesseur au Tribunal criminel;

M. Alberto Velasco, élu juge assesseur au Tribunal des baux et loyers, représentant les locataires.

Veuillez baisser la main. Le Grand Conseil prend acte de votre serment et vous souhaite une heureuse carrière. La cérémonie est terminée. Vous pouvez vous retirer. (Applaudissements.)

Mesdames et Messieurs les députés, l'ordre du jour appelle la prestation de serment des juges assesseurs à la commission de conciliation en matière de baux et loyers, représentant les groupements de locataires. Je prie Mme le sautier de les faire entrer et l'assistance de bien vouloir rester debout. (Les magistrats entrent dans la salle du Grand Conseil et se tiennent debout, face à l'estrade.)

Pendant que les candidats prennent place, je salue à la tribune la présence de M. Jean-Claude Cristin, ancien président du Grand Conseil. (Applaudissements.)

Mesdames et Messieurs, vous êtes appelés à prêter serment de vos fonctions de juges assesseurs à la commission de conciliation en matière de baux et loyers, représentant les groupements de locataires - entrée en fonction immédiate. Je vais vous donner lecture de la formule du serment. Pendant ce temps, vous tiendrez la main droite levée et, lorsque cette lecture sera terminée, à l'appel de votre nom, vous répondrez soit «je le jure», soit «je le promets». Veuillez lever la main droite. (Le président redonne lecture de la formule du serment.)

Ont prêté serment:

M. Gordon Aeschimann, M. Pierre-Alain Cristin, M. Michel Dederding, Mme Anabela Dos Santos Kramer, Mme Marie-Gilberte Dumont, M. Eric Fuld, M. André Gigon, Mme Astrid Jacquot, M. Terence Kast, Mme Françoise Krähenbühl, Mme Michèle Lyon, Mme Mélanie Mathys, Mme Angélique Maurer-Carron, Mme Laurence Mizrahi, M. Aldo Nabulsi, M. Surane Ragavan, M. Guy Savary, Mme Ghislaine Savoy, M. Marc Sneiders, M. René Stadelmann, Mme Catherine Terrettaz et Mme Karine Thabuis.

Veuillez baisser la main. Le Grand Conseil prend acte de votre serment et vous souhaite une heureuse carrière. La cérémonie est terminée. Vous pouvez vous retirer. (Applaudissements.)

Mesdames et Messieurs les députés, l'ordre du jour appelle la prestation de serment des juges assesseurs à la commission de conciliation en matière de baux et loyers, représentant les bailleurs. Je prie Mme le sautier de les faire entrer et l'assistance de bien vouloir continuer à rester debout. (Les magistrats entrent dans la salle du Grand Conseil et se tiennent debout, face à l'estrade.)

Mesdames et Messieurs, vous êtes appelés à prêter serment de vos fonctions de juges assesseurs à la commission de conciliation en matière de baux et loyers, représentant les bailleurs - entrée en fonction immédiate. Je vais vous donner lecture de la formule du serment. Pendant ce temps, vous tiendrez la main droite levée et, lorsque cette lecture sera terminée, à l'appel de votre nom, vous répondrez soit «je le jure», soit «je le promets». Veuillez lever la main droite. (Le président redonne lecture de la formule du serment.)

Ont prêté serment:

M. Pierre Aschiero, Mme Anne-Lise Bachelard, M. Yvan Ballif, M. Adrien Bodinier, Mme Coralie Chaillot, M. Pierre Charpilloz, M. Olivier Cingria, Mme Isabelle Dürr Simao, M. Frédéric Fancello, M. Jean-Philippe Ferrero, M. Yvan Fluhmann, M. Etienne Gaillard, M. Antonio Garzon, M. Eric Genton, M. Patrick Hauptlin, M. Frédéric Herreras, M. Alain-Pierre Jeanneret, M. Pierre-François Koull, Mme Raija Lahlou, Mme Marta Marques, M. Yves Matringe, M. Pierre Mauron, M. Stéphane Miazza, M. Patrick Pugin, M. Claude Roeder, Mme Stefanie Sidler, M. Philippe Telley et M. Bertrand Tournier.

Veuillez baisser la main. Le Grand Conseil prend acte de votre serment et vous souhaite une heureuse carrière. La cérémonie est terminée. Vous pouvez vous retirer. (Applaudissements.)