Séance du vendredi 4 décembre 2009 à 17h
57^e législature - 1^re année - 2^e session - 7^e séance

Le président. Avant de lever la séance, Mesdames et Messieurs les députés, je rappelle que vous êtes tous conviés à partager le traditionnel souper offert par les organisateurs de la Course de l'Escalade et qui se tient sous la grande tente installée au Parc des Bastions.

La séance est levée à 18h55.