Séance du jeudi 11 juin 2009 à 20h30
56^e législature - 4^e année - 9^e session - 46^e séance

Le président. M. Pierre-Yves Demeule, Mme Ursula Cassani Bossy et M. Matteo Pedrazzini, juges à la Cour d'appel de la magistrature, de même que M. Gabriel Aubert, M. Philippe Preti et M. Pierre Schifferli, juges suppléants à la Cour d'appel de la magistrature, sont assermentés. (Applaudissements.)

La cérémonie est terminée, Madame et Messieurs les juges, vous pouvez vous retirer. Mesdames et Messieurs les députés, vous pouvez vous asseoir.