Séance du vendredi 13 octobre 2006 à 17h
56^e législature - 1^re année - 12^e session - 60^e séance

Le président. Nous rendons hommage à M. René Della Santa, ancien député, dont nous venons d'apprendre le décès avec tristesse.

M. René Della Santa, qui était médecin, a été aussi membre de ce Conseil de 1981 à 1989 sur les bancs du parti radical. Au nom de notre parlement, j'adresse à sa famille et à ses proches nos très sincères condoléances.

Je vous prie d'observer une minute de silence. (L'assemblée, debout, observe un instant de silence.)