Séance du jeudi 14 novembre 2002 à 17h
55^e législature - 2^e année - 1^re session - 1^re séance

Le président. Les groupes ont désigné les sept scrutateurs suivants:

M. Olivier Vaucher (L), Mme Loly Bolay (S), Mme Nicole Lavanchy (AdG), Mme Anne-Marie von Arx-Vernon (PDC), M. Jacques Follonier (R), Mme Sylvia Leuenberger (Ve) et M. Jacques Baud (UDC).