Séance du jeudi 30 novembre 2000 à 17h
54^e législature - 4^e année - 2^e session - 55^e séance

Mme Myriam Sormanni (S). Je voudrais savoir pourquoi il n'y a pas de fax dans les postes de police. En effet, les policiers sont souvent obligés de se déplacer au service des transmissions. Il y a bien la messagerie électronique, mais certains documents ne peuvent pas transiter par ce système. Il me semble que l'on pourrait leur fournir des fax. Cela ne doit pas coûter bien cher.