Séance du jeudi 16 décembre 1999 à 17h
54^e législature - 3^e année - 3^e session - 62^e séance

M. Pierre Meyll (AdG). Pour enchaîner directement sur l'interpellation de M. Pagani, je vais poser une simple question : l'abattage de ces arbres est-il en relation avec le tram-train ou le train-tram qui devrait passer par la rue de Lausanne et se raccorder aux voies CFF à la hauteur du pont de l'avenue de France ? A droite en montant, il passerait sur ce terrain pour entrer sur le territoire des CFF, et au retour, en redescendant, il passerait sur la gauche, ou vice versa. Cette demande d'autorisation a-t-elle une relation directe avec ce projet de raccordement RER ou est-ce une simple coïncidence ?