Séance du vendredi 30 avril 1999 à 17h
54^e législature - 2^e année - 6^e session - 17^e séance

54e législature

No 17/III

Vendredi 30 avril 1999,

après-midi

La séance est ouverte à 14 h.

Assistent à la séance : Mmes et MM. Martine Brunschwig Graf, présidente du Conseil d'Etat, Guy-Olivier Segond, Carlo Lamprecht, Micheline Calmy-Rey, Laurent Moutinot et Robert Cramer, conseillers d'Etat.

1. Exhortation.

Le président donne lecture de l'exhortation.

2. Personnes excusées.

Le président. Ont fait excuser leur absence à cette séance : M. Gérard Ramseyer, conseiller d'Etat, ainsi que Mmes et MM. Bernard Annen, Jacques Béné, Thomas Büchi, Christian de Saussure, Hervé Dessimoz, Erica Deuber-Pauli, Marie-Thérèse Engelberts, Bénédict Fontanet, Jean-Pierre Gardiol, Marianne Grobet-Wellner, Armand Lombard, Pierre Marti, Pierre Meyll et Louis Serex, députés.

3. Discussion et approbation de l'ordre du jour.

M. René Koechlin (L). Monsieur le président, je vous demande de bien vouloir traiter le point 36 de notre ordre du jour à la séance de 17 h, après les réponses au Conseil d'Etat aux interpellations urgentes.

Le président. Il s'agit de l'initiative IN 21 «Halte à la spéculation foncière». S'il n'y a pas d'objection, nous la traiterons après les réponses aux interpellations urgentes.

4. Correspondance.

Le président. La correspondance suivante est parvenue à la présidence: