Séance du jeudi 6 novembre 1997 à 17h
54^e législature - 1^re année - 1^re session - 51^e séance

Le président. La composition de toutes ces commissions, établie d'entente entre les chefs de groupe, figurera au Mémorial, à l'exception de la commission de grâce qui sera tirée au sort demain.

Commission des affaires communales et régionales

Présidence :  Jean-Claude Vaudroz

Vice-présidence : Alain Etienne

La commission est composée des députés suivants : Jean-Claude Dessuet, Yvonne Humbert, Geneviève Mottet-Durand (L) ; Jacqueline Cogne, Régis de Battista, Alain Etienne (S) ; Magdalena Filipowski, Pierre Meyll, Martine Ruchat (AG) ; Jean-Louis Mory, Walter Spinucci (R) ; Luc Barthassat, Jean-Claude Vaudroz (DC) ; Esther Alder, Anne Briol (Ve).

Commission des affaires sociales

Présidence :  Marie-Françoise de Tassigny

Vice-présidence : Pierre-Alain Champod

La commission est composée des députés suivants : Janine Berberat, Juliette Buffat, Christian de Saussure (L) ; Fabienne Blanc-Kühn, Pierre-Alain Champod, Mireille Gossauer-Zurcher (S) ; Dolorès Loly Bolay, René Ecuyer, Salika Wenger (AG) ; Roger Beer, Marie-Françoise de Tassigny (R) ; Marie-Thérèse Engelberts, Pierre Marti (DC) ; Esther Alder, Louiza Mottaz (Ve).

Commission d'aménagement du canton

Présidence :  Fabienne Bugnon

Vice-présidence : Hervé Dessimoz

La commission est composée des députés suivants : Florian Barro, Geneviève Mottet-Durand, Olivier Vaucher (L) ; Alain Etienne, Laurence Fehlmann Rielle, Françoise Schenk-Gottret (S) ; Christian Ferrazino, Pierre Meyll, Rémy Pagani (AG) ; Hervé Dessimoz, Walter Spinucci (R) ; Hubert Dethurens, Jean Opériol (DC) ; Fabienne Bugnon, Alain Vaissade (Ve).

Commission de l'audit de l'Etat, RD 272

Présidence :  Alexandra Gobet

Vice-présidence : Janine Hagmann

La commission est composée des députés suivants : Michel Balestra, Janine Hagmann, René Koechlin (L) ; Charles Beer, Alexandra Gobet, Véronique Pürro (S) ; Erica Deuber-Pauli, Christian Grobet, Pierre Vanek (AG) ; Daniel Ducommun, Pierre Froidevaux (R) ; Olivier Lorenzini, Pierre-François Unger (DC) ; Caroline Dallèves-Romaneschi, David Hiler (Ve).

Commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil

Présidence :  John Dupraz

Vice-présidence : Pierre Vanek

La commission est composée des députés suivants : Jacques Béné, Jean-Claude Dessuet, Micheline Spoerri (L) ; Mireille Gossauer-Zurcher, René Longet, Albert Rodrik (S) ; Anita Cuénod, Magdalena Filipowski, Pierre Vanek (AG) ; Thomas Büchi, John Dupraz (R) ; Pierre Marti, Pierre-François Unger (DC) ; Esther Alder, Antonio Hodgers (Ve).

Commission de l'économie

Présidence :  Fabienne Blanc-Kühn

Vice-présidence : Alain-Dominique Mauris

La commission est composée des députés suivants : Nicolas Brunschwig, Armand Lombard, Alain-Dominique Mauris (L) ; Fabienne Blanc-Kühn, Pierre-Alain Champod, Véronique Pürro (S) ; Dolorès Loly Bolay, Christian Ferrazino, Magdalena Filipowski (AG) ; Marie-Françoise de Tassigny, Daniel Ducommun (R) ; Bénédict Fontanet, Jean-Claude Vaudroz (DC) ; Anne Briol, Fabienne Bugnon (Ve).

Commission de l'énergie et des Services industriels de Genève

Présidence :  Pierre Vanek

Vice-présidence : Olivier Vaucher

La commission est composée des députés suivants : Janine Berberat, Alain-Dominique Mauris, Olivier Vaucher (L) ; Laurence Fehlmann Rielle, René Longet, Alberto Velasco (S) ; Christian Grobet, Rémy Pagani, Pierre Vanek (AG) ; Roger Beer, Hervé Dessimoz (R) ; Hubert Dethurens, Henri Duvillard (DC) ; Caroline Dallèves-Romaneschi, Chaïm Nissim (Ve).

Commission de l'enseignement et de l'éducation

Présidence :  Nelly Guichard

Vice-présidence : Jeannine de Haller

La commission est composée des députés suivants : Michel Balestra, Janine Berberat, Janine Hagmann (L) ; Charles Beer, Fabienne Blanc-Kühn, Christian Brunier (S) ; Jeannine de Haller, Erica Deuber-Pauli, Martine Ruchat (AG) ; Madeleine Bernasconi, Pierre-Pascal Visseur (R) ; Marie-Thérèse Engelberts, Nelly Guichard (DC) ; Caroline Dallèves-Romaneschi, Alain Vaissade (Ve).

Commission de l'environnement et de l'agriculture

Présidence :  Jean-François Courvoisier

Vice-présidence : Anne Briol

La commission est composée des députés suivants : Jean-Claude Dessuet, Yvonne Humbert, Geneviève Mottet-Durand (L) ; Jean-François Courvoisier, Alain Etienne, Françoise Schenk-Gottret (S) ; Luc Gilly, Danielle Oppliger, Rémy Pagani (AG) ; Roger Beer, Madeleine Bernasconi (R) ; Luc Barthassat, Jean-Claude Vaudroz (DC) ; Anne Briol, David Hiler (Ve).

Commission des finances

Présidence :  Bernard Annen

Vice-présidence : David Hiler

La commission est composée des députés suivants : Bernard Annen, Nicolas Brunschwig, Claude Haegi (L) ; Elisabeth Reusse-Decrey, Dominique Hausser, Marianne Grobet-Wellner (S) ; Bernard Clerc, René Ecuyer, Jean Spielmann (AG) ; Roger Beer, Bernard Lescaze (R) ; Claude Blanc, Jean-Claude Vaudroz (DC) ; David Hiler, Chaïm Nissim (Ve).

Commission fiscale

Présidence :  Bernard Clerc

Vice-présidence : Bénédict Fontanet

La commission est composée des députés suivants : Nicolas Brunschwig, Claude Haegi, Micheline Spoerri (L) ; Marianne Grobet-Wellner, Albert Rodrik, Christine Sayegh (S) ; Bernard Clerc, Gilles Godinat, Salika Wenger (AG) ; Daniel Ducommun, Pierre Froidevaux (R) ; Bénédict Fontanet, Jean Opériol (DC) ; David Hiler, Alain Vaissade (Ve).

Commission judiciaire

Présidence :  Pierre-François Unger

Vice-présidence : Fabienne Bugnon

La commission est composée des députés suivants : Michel Balestra, Michel Halpérin, Micheline Spoerri (L) ; Elisabeth Reusse-Decrey, Albert Rodrik, Christine Sayegh (S) ; Anita Cuénod, Magdalena Filipowski, Christian Grobet (AG) ; John Dupraz, Pierre Froidevaux (R) ; Bénédict Fontanet, Pierre-François Unger (DC) ; Fabienne Bugnon, Jean-Pierre Restellini (Ve).

Commission des jeux

La commission est composée des députés suivants : Bernard Annen, Nicolas Brunschwig, Pierre Ducrest (L) ; Pierre-Alain Champod, Elisabeth Reusse-Decrey, Albert Rodrik (S) ; Bernard Clerc, René Ecuyer, Christian Grobet (AG) ; Daniel Ducommun, Bernard Lescaze (R) ; Bénédict Fontanet, Jean-Claude Vaudroz (DC) ; Antonio Hodgers, Chaïm Nissim (Ve).

Commission L.C.I.

Présidence :  Olivier Vaucher

Vice-présidence : Gilles Godinat

La commission est composée des députés suivants : Florian Barro, René Koechlin, Olivier Vaucher (L) ; Christian Brunier, Dominique Hausser, Alberto Velasco (S) ; Marie-Paule Blanchard-Queloz, Christian Ferrazino, Gilles Godinat (AG) ; Hervé Dessimoz, Louis Serex (R) ; Hubert Dethurens, Pierre Marti (DC) ; David Hiler, Alain Vaissade (Ve).

Commission législative

Présidence :  Bernard Lescaze

Vice-présidence : Christian Ferrazino

La commission est composée des députés suivants : Michel Halpérin, Michel Balestra (L) ; Albert Rodrik, Christine Sayegh (S) ; Christian Ferrazino, Christian Grobet (AG) ; Bernard Lescaze (R) ; Pierre-François Unger (DC); David Hiler (Ve).

Commission du logement

Présidence :  David Hiler

Vice-présidence : Jean Opériol

La commission est composée des députés suivants : Florian Barro, Jacques Béné, Pierre Ducrest (L) ; Pierre-Alain Cristin, Alexandra Gobet, Alberto Velasco (S) ; Marie-Paule Blanchard-Queloz, René Ecuyer, Luc Gilly (AG) ; Thomas Büchi, Jean-Louis Mory (R) ; Olivier Lorenzini, Jean Opériol (DC) , Chaïm Nissim, David Hiler (Ve).

Commission des pétitions

Présidence :  Mireille Gossauer-Zurcher

Vice-présidence : Louis Serex

La commission est composée des députés suivants : Janine Hagmann, Yvonne Humbert, Olivier Vaucher (L) ; Régis de Battista, Laurence Fehlmann Rielle, Mireille Gossauer-Zurcher (S) ; Anita Cuénod, Danielle Oppliger, Salika Wenger (AG) ; Jean-Marc Odier, Louis Serex (R) ; Luc Barthassat, Hubert Dethurens (DC) ; Caroline Dallèves-Romaneschi, Louiza Mottaz (Ve).

Commission de réexamen en matière de naturalisation

Présidence :  Roger Beer

La commission est composée des députés suivants : Jacques Béné, Christian de Saussure, Gilles Desplanches (L) ; Jacqueline Cogne, Jean-François Courvoisier, Alain Etienne (S) ; Luc Gilly, Pierre Meyll, Salika Wenger (AG) ; Roger Beer, Walter Spinucci (R) ; Luc Barthassat, Pierre Marti (DC) ; Esther Alder, Antonio Hodgers (Ve).

Commission de la santé

Présidence :  Gilles Godinat

Vice-présidence : Pierre-Pascal Visseur

La commission est composée des députés suivants : Juliette Buffat, Christian de Saussure, Barbara Polla (L) ; Jacqueline Cogne, Jean-François Courvoisier, Elisabeth Reusse-Decrey (S) ; Marie-Paule Blanchard-Queloz, Gilles Godinat, Danielle Oppliger (AG) ; Jean-Marc Odier, Pierre-Pascal Visseur (R) ; Nelly Guichard, Olivier Lorenzini (DC) ; Louiza Mottaz, Jean-Pierre Restellini (Ve).

Commission du service civil, M 1144

Présidence :  Anita Cuénod

Vice-présidence : Elisabeth Reusse-Decrey

La commission est composée des députés suivants : Yvonne Humbert, Armand Lombard, Alain-Dominique Mauris (L) ; Régis de Battista, Dominique Hausser, Elisabeth Reusse-Decrey (S) ; Marie-Paule Blanchard-Queloz, Anita Cuénod, Luc Gilly (AG) ; Marie-Françoise de Tassigny, Pierre Froidevaux (R) ; Olivier Lorenzini, Pierre Marti (DC) ; Esther Alder, Antonio Hodgers (Ve).

Commission du suivi informatique parlementaire

Présidence :  Roger Beer

La commission est composée des députés suivants : Florian Barro, Pierre Ducrest (L) ; Christian Brunier, Dominique Hausser (S) ; Rémy Pagani, Pierre Vanek (AG) ; Roger Beer, Jean-Marc Odier (R) ; Nelly Guichard, Jean-Claude Vaudroz (DC) ; Chaïm Nissim (Ve).

Commission des transports

Présidence :  Liliane Charrière Urben

Vice-présidence : Nelly Guichard

La commission est composée des députés suivants : Gilles Desplanches, Pierre Ducrest, Geneviève Mottet-Durand (L) ; Christian Brunier, Liliane Charrière Urben, Françoise Schenk-Gottret (S) ; Christian Grobet, Jean Spielmann, Pierre Vanek (AG) ; John Dupraz, Jean-Marc Odier (R) ; Nelly Guichard, Jean-Claude Vaudroz (DC) ; Anne Briol, Antonio Hodgers (Ve).

Commission des travaux

Présidence :  Dominique Hausser

Vice-présidence : Jean-Pierre Gardiol

La commission est composée des députés suivants : Bernard Annen, Florian Barro, Jean-Pierre Gardiol (L) ; Alexandra Gobet, Dominique Hausser, Alberto Velasco (S) ; Anita Cuénod, Luc Gilly, Pierre Meyll (AG) ; Thomas Büchi, Pierre-Pascal Visseur (R) ; Claude Blanc, Henri Duvillard (DC) ; Caroline Dallèves-Romaneschi, Chaïm Nissim (Ve).

Commission de l'université

Présidence :  Bernard Lescaze

Vice-présidence : René Longet

La commission est composée des députés suivants : Janine Hagmann, Armand Lombard, Barbara Polla (L) ; Liliane Charrière Urben, René Longet, Véronique Pürro (S) ; Jeannine de Haller, Erica Deuber-Pauli, Salika Wenger (AG) ; Marie-Françoise de Tassigny, Bernard Lescaze (R) ; Marie-Thérèse Engelberts, Nelly Guichard (DC) ; Caroline Dallèves-Romaneschi, Antonio Hodgers (Ve).

Commission des visiteurs officiels du Grand Conseil

Présidence :  Pierre Froidevaux

Vice-présidence : Esther Alder

La commission est composée des députés suivants : Janine Berberat, Alain-Dominique Mauris (L) ; Jacqueline Cogne, Pierre-Alain Cristin, (S) ; Jeannine de Haller, Martine Ruchat (AG) ; Claude Blanc (DC) ; Pierre Froidevaux (R) ; Esther Alder (Ve).

Le président. Nous arrivons au terme de cette séance. Je prie Mesdames et Messieurs les députés de bien vouloir se rendre, dans la demi-heure qui suit, à la salle Petitot - à droite, dans la cour de l'Hôtel-de-Ville, immédiatement après la loge - afin de prendre possession de leur portable. Le personnel du Grand Conseil vous y attendra. Sur ce, je lève la séance et convie l'assemblée ainsi que les personnes qui sont à la tribune à participer à la verrée offerte à la salle des Pas-Perdus.

Je vous rappelle que notre prochaine séance a lieu demain vendredi à 17 h.

La séance est levée à 19 h.