Séance du jeudi 12 octobre 1995 à 17h
53^e législature - 2^e année - 10^e session - 42^e séance

M. Dominique Hausser (S). Madame la présidente, Mesdames et Messieurs les députés, le Conseil d'Etat a précisé, à plusieurs reprises ces derniers mois, qu'il présenterait les différentes possibilités de vote, s'agissant de la traversée de la rade, de manière neutre, que ce soit pont, tunnel ou rien du tout.

La section genevoise du Touring club suisse a organisé, en collaboration avec le DTPE, une kermesse populaire d'information à l'approche de la votation sur la traversée de la rade. Le TCS est favorable à cette traversée. J'aimerais savoir comment le Conseil d'Etat envisage de rétablir à nouveau l'équilibre par rapport à sa neutralité et à son objectivité.

La présidente. La réponse à votre interpellation urgente aura lieu au point 45 quater, Monsieur Hausser.