Séance du jeudi 16 juin 1994 à 17h
53^e législature - 1^re année - 8^e session - 21^e séance

M. Luc Gilly (AdG). Une question pour M. Vodoz, en sa qualité de responsable du département militaire. C'est moins important que ce dont M. Halpérin vient de parler, mais néanmoins j'ai eu beaucoup d'appels téléphoniques, j'ai lu la presse et je voulais avoir des précisions quant au survol de cet avion. Faire Dübendorf - Genève pour prendre le jet d'eau en photo et déranger toute la ville, je trouve cela un peu léger. Un delta-plane aurait suffi. Je demande donc une réponse à ce sujet au Conseil d'Etat.

Le président. La réponse du Conseil d'Etat figurera au point 34 bis.