REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVE

Département du territoire

Office du patrimoine et des sites

Versoix - Secteur Sud-Est

fiche RAC-VSX-0529

Recensement architectural du canton de Genève (RAC-2015). Mandataires: Frédéric Python, Natalie Rilliet. Auteurs: Deborah Chevalier, Lola Cholakian-Lombard, Mélanie Delaune, Nathalie Desarzens, Frédéric Python, Natalie Rilliet. Evaluation patrimoniale: commission scientifique de suivi, 23 janvier 2018. © Office du patrimoine et des sites.

Anciennes maisons d'habitation puis auberge dite du Lion d'Or - Route de Suisse 21- Rue des Boucheries 8

Versoix

Rue des Boucheries 8

Parcelle: 5586

Bâtiment GE: 47:83

EGID: 1030287

Versoix

Route de Suisse 21

Parcelle: 6338

Bâtiment GE: 47:83

EGID: 1030287

Versoix

Parcelle: 47:5586

Bâtiment GE: 47:2200

EGID: 295071700

Evaluation

Valeur: Intéressant

Description

L'implantation actuelle de l'auberge résulte de la réunion de trois bâtiments, dont deux avec cour à l'origine, attestés sur le plan terrier de 1769. Priopriétés de J. Riondel et J.P. Dupand en 1806 (cadastre français), l'ensemble passe aux mains de Louise Ducoster au milieu du XIXe siècle (Cadastration Dufour), le bâtiment n° 2200 (côté rue des Boucheries) étant dès lors adjoint au bâtiment principal. En 1909, le bâtiment est surélevé d'un étage côté rue des Boucheries par le nouveau propriétaire, M. Vachoux (Bertoncini frères entrepreneurs). En 2006, l'établissement est entièrement rénové (assainissement acoustique et thermique - mise en conformité des installations techniques) par Christian Zufferey Architecte (c/o Decibel acoustique) pour le propriétaire actuel, Privat Concept.

Cette auberge, la plus ancienne de la commune, occupe une ample portion de l'îlot historique formé par le front de maisons situé entre la route de Suisse et la rue des Boucheries. Sur un plan en forme de Z, elle comprend trois façades distinctes. Côté route de Suisse, la façade est, articulée de manière classique, comprend un rez-de-chaussée percé de trois grandes baies encadrées de linteaux cintrés en pierre de taille, suivies de l'entrée de l'établissement traité dans les mêmes proportions. Vient ensuite une large ouverture rectangulaire entièrement vitrée. L'étage renferme les chambres d'hôtel, marquées par cinq fenêtres identiques, affichant les mêmes encadrements de pierre et linteaux cintrés qu'au rez-de-chaussée. Elles sont ici munies de contrevents en bois peint. Deux lucarnes à croupe au fronton saillant et recouvertes de tuiles émanent des combles de la toiture. Si l'inscription désignant l'auberge, peinte sur la façade, a évolué au fil des années, l'enseigne en fer forgé, suspendue en potence au niveau du premier étage, indiquant "Café restaurant - Auberge du Lion d'or", entrecoupé d'un lion doré, date quant à elle des débuts de l'établissement. Côté rue des Boucheries, l'auberge se prolonge en formant deux "ailes" distinctes: la première, la plus importante, est implantée au nord-ouest de la parcelle et forme un angle avec la ruelle qui la borde et rejoint la route de Suisse. Cette façade, comprenant trois étages sur rez, est articulée en deux travées, composées d'une part, d'un rez-de-chaussée borgne surmonté d'une série de deux fenêtres par étage, délimitées par un encadrement en pierre de taille blanche. L'autre travée comprend l'entrée secondaire de l'établissement, flanquée de deux grandes baies munies de barreaux et surmontées des étages comprenant une série de trois fenêtres. Les contrevents des fenêtres rythment la façade, coiffée d'un toit à un versant. La dernière façade qui compose le bâtiment s'intègre entre les maisons mitoyennes situées aux numéros 4 et 6 de la rue des Boucheries. Assez étroite, elle ne comprend qu'un étage et se compose d'une grande baie vitrée au rez-de-chaussée et d'une unique fenêtre au premier étage. Elle reprend les caractéristiques des autres fenêtres de l'établissement.
L'ensemble est actuellement recouvert d'un crépi peint en jaune.

Cette auberge est le témoin de l'un des lieux de rencontre les plus anciens de la commune, bien que son intérieur ait été complètement modifié. Sa façade est conserve l'ensemble de ses éléments d'origine (à l'exception des menuiseries des fenêtres qui ont été remplacées par un modèle en bois respectant les modénatures d'origine). S'il en va de même pour l'étroite portion de la façade ouest, la large portion de cette façade affiche, elle, un gabarit, une toiture et une hauteur qui s'intègrent mal dans le tissu ancien de la rue de la rue des Boucheries.

Inscriptions

"Café - Restaurant - Auberge du Lion d'or - Chambres" peint sur la façade est.
Enseigne en potence en fer forgé sur la façade est.
Plaque (ancienne) en métal à gauche de l'entrée principale sur la façade est : "Recommandé par guide gastronomique de la Suisse". Graffiti (récent) "Auberge du Lion d'or" sur la façade ouest.

Chronologie

1769 - Attestation

(en 1769) : Attesté
Sources

Plan terrier de Versoix-la-Ville, 1769 - Deuber, 1999, p. 26

1806 - Cadastration

(en 1806) : Maison
Propriétaire(s): DUPAND J.P.
Sources

AEG - Cadastre E 4, Versoix, section B

1806 - Cadastration

(en 1806) : Maisons et cours
Propriétaire(s): DUPAND J.P.
Propriétaire(s): RIONDEL J.
Sources

AEG - Cadastre E 4, Versoix, section B

1845 - Cadastration

(en 1845) : 83, logement en maçonnerie, 223m50
Propriétaire(s): DUCOSTER Louise
Sources

DCMO, Archives du cadastre - Registres comptes bâtiments, Versoix, 73

1909 - Transformation

TP 1909/180 et 352 (le 12.05.1909) : Surélévation d'un étage
Propriétaire(s): VACHOUX
Requérant(s): Bertoncini frères
Sources

AEG - TP 1909/180 et 352

1934 - Transformation

(en 1934) : Autorisation de transformer à bien plaire
Sources

DCMO, Archives du cadastre - Registres comptes bâtiments, Versoix, 73

2006 - Transformation

PA 26269/1 (le 10.01.2006) : Rénovation du café-restaurant-hôtel - assainissement acoustique et thermique du bâtiment - mise en conformité des installations techniques
Propriétaire(s): Privat Concept
Architecte(s): ZUFFEREY Christian
Sources