REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVE

Département du territoire

Office du patrimoine et des sites

Versoix - Secteur Sud-Est

fiche RAC-VSX-0384

Recensement architectural du canton de Genève (RAC-2015). Mandataires: Frédéric Python, Natalie Rilliet. Auteurs: Deborah Chevalier, Lola Cholakian-Lombard, Mélanie Delaune, Nathalie Desarzens, Frédéric Python, Natalie Rilliet. Evaluation patrimoniale: commission scientifique de suivi, 23 janvier 2018. © Office du patrimoine et des sites.

Maison d'habitation puis immeuble à logements avec café - Route de Suisse 31 - Rue des Boucheries 16

Versoix

Rue des Boucheries 16

Parcelle: 3063

Bâtiment GE: 47:78

EGID: 1030294

Versoix

Route de Suisse 31

Parcelle: 3063

Bâtiment GE: 47:78

EGID: 1030294

Evaluation

Valeur: Intéressant

Description

Attestée sur le plan terrier de 1769, la maison est la propriété de la Veuve Traiteur en 1806. Depuis le milieu des années 1970, l'immeuble a fait l'objet de quelques rénovations et transformations.

Bâtiment traversant, compris entre la route de Suisse et la rue des Boucheries et abritant le fameux café National. Inscrit dans le tissu ancien du bourg, cette ancienne maison rurale de deux niveaux sur rez-de-chaussée suit l'alignement des constructions formant l'étroite rue des Boucheries. A l'inverse, la façade est, orientée sur la route de Suisse, forme un large retrait par rapport à l'immeuble voisin (n° 29). Composée de deux travées actuellement recouvertes d'un crépi gris, elle comprend, au rez-de-chaussée, l'entrée de l'établissement et une large ouverture soulignée par un linteau de pierre grise en anse de panier. A ce niveau, l'ensemble des menuiseries (meneaux et croisillons de la large fenêtre) ainsi que la porte sont en bois. Les deux niveaux de logements supérieurs comprennent chacun deux fenêtres marquées par un encadrement légèrement saillant en pierre grise et munies de contrevents en bois peint en bleu (les menuiseries ont été remplacées). La toiture à deux pans est percée de deux lucarnes (qui semblent postérieures à la construction). Au nord, la façade pignon est borgne (à l'exclusion d'une entrée secondaire) et bordée d'une petite ruelle formant un passage entre la route de Suisse et la rue des Boucheries. La façade ouest se compose d'une seconde entrée et d'une fenêtre au rez-de-chaussée (les menuiseries ne sont pas d'origine). Les deux registres supérieurs comprennent deux fenêtres jumelées (les percements sont d'origine au premier étage). Une lucarne a été ajoutée dans les années 1980.
L'enseigne du bâtiment, "Café National", entrecoupée d'un écusson suisse, est peinte sur les façades principales du bâtiment. Elle est clairement visible de la rue.

Malgré les modifications et rénovations successives qui ont principalement dénaturé les ouvertures de ce bâtiment, ce dernier reste un témoin indéniable du passé de ce bourg rural qu'était autrefois Versoix et il contribue clairement à la définition et au tracé de la très ancienne rue des Boucheries. Le café établi au rez-de-chaussée demeure par ailleurs une vieille institution appréciée par les habitants de la commune.

Inscriptions

"Café National" peint sur les deux façades principales.

Chronologie

1769 - Attestation

(en 1769) : Attesté
Sources

Plan terrier de Versoix-la-Ville, 1769 - Deuber, 1999, p. 26

1805 - Cadastration

(en 1805) : Maison
Propriétaire(s): TRAITEUR Mme (veuve)
Sources

AEG - Cadastre E 4, Versoix, section B

1845 - Cadastration

(en 1845) : 78, logement en maçonnerie,116m20
Propriétaire(s): HUGLEMANN Claudine et François et Marie
Sources

DCMO, Archives du cadastre - Registres comptes bâtiments, Versoix, 111

1974 - Transformation

DD 65616 (le 17.06.1974) : Transformation intérieure, aménagement d'un appartement au 2ème
Propriétaire(s): BETRISEY Augustin
Sources

Archives microfilmées DTP - DD 65616

1988 - Transformation

DD 86961 (le 30.05.1988) : Rénovation sanitaire - lucarnes
Architecte(s): SAN SAVINI G.
Propriétaire(s): ANTONINI Marc
Propriétaire(s): PRELAZ Jean
Sources

Archives microfilmées DTP - DD 86961

Bibliographie

Roland, Isabelle (et al.), Les maisons rurales du canton de Genève, éditions Slatkine et Société suisse des traditions populaires, Genève, 2006, p. 349
Bory, Monique (dir.), Recensement architectural du canton de Genève: Commune de Versoix, 1976-1992, fiche 3