REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVE

Département du territoire

Office du patrimoine et des sites

Recensement architectural du canton de Genève (RAC-2015). Mandataires: Frédéric Python et Natalie Rilliet. Evaluation patrimoniale: commission scientifique de suivi, 23 janvier 2018. © Office du patrimoine et des sites.

Evaluation

Valeur: Non évalué

Description

Bâtiment non accessible.

Cette propriété de maître, constituée par Caroline de Traz, est dotée d'un port (1870), dû au bureau Bourrit et Simmler, d'une première maison (bât. 274) et d'une petite dépendance (bât. 274 bis, plus tard 1707, cf. Route de Suisse 176), probablement réalisés par le même bureau à une date contemporaine (mais cadastrés en 1873 seulement). Une grande maison de maître est ajoutée en 1880 (cadastration du bât. 294, cf. Route de Suisse 180). La maison précédente devient alors un logement secondaire, selon toute probabilité.

La maison à plan en T avec faibles ressauts, rachetés des deux côtés par une structure de colonnettes métalliques supportant une terrasse au 1er étage (au sud, la partie inférieure a récemment été fermée par une véranda). Un étage sur rez-de-chaussée, surmonté par une toiture à croupes, à faible pente. Sur un léger soubassement, rez-de-chaussée revêtu d'un appareil à refends, bossage aux angles; à l'étage, murs crépis encadrés de chaînes d'angle à refends, les fenêtres légèrement arquées sur un mur sous-appui et couronnées par un larmier; corniche à modillons. Côté lac (est), l'axe central est souligné par un avant-corps, le revêtement en pierre de la travée centrale à l'étage et une lucarne percée dans un petit toit brisé en pavillon. Tous les ornements en molasse, tandis que la large terrasse, côté lac, est entourée de balustrades en roche. Imposant aménagement à front de lac, composé au centre d'un parapet encadré de deux murets surmontés de vases. Jardin paysager à l'anglaise avec vaste pelouse, plantée de deux groupes de peupliers au bord du lac; de pins, d'araucarias et de cèdres entre autres essences à l'est.

Cette luxueuse résidence de campagne entourée d'une vaste propriété est réalisée par un bureau d'architectes prestigieux. Son parc possède un grand nombre d'arbres arrivés à maturité. Sur la base d'un aperçu distant et de la connaissance des travaux récents (en 1979 puis dans les années 1990-2000), la maison de maître semble avoir conservé son aspect originel pour l'essentiel. Ces indices tendent à lui attribuer une valeur élevée, qui devra cependant être confirmée par une visite.

Chronologie

1869 - Construction

• TP 1869/303 (le 23.11.1869) : Mur au bord du lac
• Architectes: Bourrit & Simmler
• Propriétaire(s): DE TRAZ-DE BUDÉ Caroline
• Sources
• AEG - TP 1869/303

1870 - Construction

• TP 1870/128 (le 03.05.1870) : Création d'un port
• Propriétaire(s): DE TRAZ-DE BUDÉ Caroline
• Architectes: Bourrit & Simmler
• Sources
• AEG - TP 1870/128

1878 - Construction

• TP 1878/112 (le 14.03.1878) : Construction d'un mur au bord du lac
• Architecte(s): Bourdillon et Pittet
• Sources
• AEG - TP 1878/112

1880 - Cadastration

•  (le 01.04.1880) : Logement, maçonnerie, 350.10 m2. Levé par le géomètre Charbonnet en avril 1880
• Propriétaire(s): DE TRAZ-DE BUDÉ Caroline
• Sources
• DCMO, Archives du cadastre - Registres comptes bâtiments, Versoix, 395

1923 - Transformation

• TP 1923/? (le 04.10.1923) : Transformation intérieure du bâtiment 294 [villa].
• Architecte(s): TURRETTINI
• Sources
• AEG - TP 1923/? - Fiche S.I. La Plage

1979 - Transformation

• DD 73281 (le 05.10.1979) : Transformation intérieure
• Architectes: Borsa, Wagner et Zaugg
• Propriétaire(s): S.I. Le Breuil
• Sources
• Archives microfilmées DTP - DD 73281

1996 - Transformation

• APA 12623/1 (le 05.12.1996) : Agrandissement terrasse
• Architectes: R. KOECHLIN, M. MOZER, T. MULLER et JM STUCKI
• Sources
• Base SAD - APA 12623/1

1998 - Transformation

• APA 13632/1  (le 27.01.1998) : Agrandissement de la véranda
• Architectes: R. KOECHLIN, M. MOZER, T. MULLER et JM STUCKI
• Sources
• Base SAD -  APA 13632/1

2000 - Transformation

• APA 17408 (le 16.10.2000) : Construction véranda sur terrasse et marquise sur entrée
• Architectes: R. KOECHLIN, M. MOZER, T. MULLER et JM STUCKI
• Propriétaire(s): Etat du Japon
• Sources
• Archives microfilmées DTP - APA 17408

Bibliographie

• Bory, Monique (dir.), Recensement architectural du canton de Genève: Commune de Versoix, 1976-1992, fiches 309-312