REPUBLIQUE
ET CANTON
DE GENEVE

L'enceinte romaine de Genève formait en cet endroit comme une tour, un promontoire fortifié, dominant l'accès du pont du Rhône. La plupart des historiens ont fait dériver Boel de boyau, "boële" en vieux français. D'autres y voient le mot boel synonyme de "motte", soit élévation sur laquelle s'élève un château. Nous ne savons rien de cet édifice qui était déjà ruiné bien avant le XIIe siècle.
Peut-être n'y a-t-il eu de "castellum" en cet endroit qu'à la fin de l'empire romain.