REPUBLIQUE
ET CANTON
DE GENEVE

Malgré de longues recherches quant à la toponymie de ce nom, il reste encore un peu de mystère. Le plan dit Deharsu de 1720, simplifié, tel qu'il apparaît dans l' "Histoire de Bellevue", indique "Au Roisat". L'original de ce plan, annoté à double, mentionne effectivement "Au Roisat", mais aussi "Au Poisat".
Cette dernière dénomination semble antérieure à la première, ce qu'a corroboré la Commission cantonale de nomenclature. Par ailleurs, il existe un document dressé en 1777 sur base d'une carte datant de 1594, avec l'indication "Au Piosais".
"Poisat", dérivé du latin "puteus": puits, signifie "creux d'eau", hypothèse pertinente pour ce lieu autrefois marécageux.