REPUBLIQUE
ET CANTON
DE GENEVE

Le terme "recluses" rappelle que la campagne genevoise était un des derniers pays de bocage, avant les régions du nord de l'Europe, aux champs ouverts. Les pays de bocage, c'est-à-dire de champs clos par des haies et ainsi soustraits aux contraintes collectives de culture, auxquelles étaient soumis les paysans des pays de champs ouverts. Ce nom a été donné à cet emplacement car, contrairement aux autres territoires de Lancy, les enclos et les barrières subsistèrent ici jusqu'au début du XIXe siècle.