REPUBLIQUE
ET CANTON
DE GENEVE

A la fin du siècle passé, ce chemin s'appelait encore "les corneillons". Ce nom est celui des petits d'un couple de corneilles. C'est le parler local qui l'aurait transformé en "cornillons".

Toutefois, les toponymistes avancent une autre hypothèse: en faisant dériver le mot de la racine galloise "corn" (corne), ils traduisent "cornillon" par "petite corne". Cette explication nous semble intéressante, car elle figure dans le tracé même du chemin, légèrement incurvé.