Ecusson de la République et du canton de Genève


REPUBLIQUE
ET CANTON
DE GENEVE

Changer la couleur des liensDiminuer la taille du texteAugmenter la taille du texteImprimer la page
ge.ch
 
Ge.ch > Noms géographiques du canton de Genève

Noms géographiques du canton de Genève

Chemin des Flombards

C'est le nom que portaient les propriétés que ce chemin traversait en 1895.

Chemin des Flombards

Description

L'origine du mot flombard n'est pas facile à déterminer. Le nom peut se décomposer en "flon" et "bard", "flon" ou "flun", désignant en ancien français le cours d'eau. Cette référence est tout à fait cohérente avec la situation du chemin, proche de la Seymaz. Il cependant plus difficile d'expliquer la racine "bard" qui, en ancien français, signifie d'une part le barde, le poète des civilisations celtiques, et d'autre part le "bois travaillé".
Ainsi les flombards évoquent-ils une construction de bois, une digue ou même un petit pont sur la Seymaz; peut-être font-ils également référence au chant du ruisseau, en comparant poétiquement l'eau qui coule à la voix d'un barde?...

Anecdotes

Carte