REPUBLIQUE
ET CANTON
DE GENEVE

Selon Jaccard, "martel" est le nom générique des marais tourbeux du Jura neuchâtelois et, selon Wipf, "martel" désigne dans plusieurs régions des mares plus ou moins circulaires, de quelques dizaines de mètres de diamètre, que hantent les crapauds. Quoi qu'il en soit, on en revient au marais. Il peut aussi être en rapport avec la famille Matel, qui vivait à Choulex au XVIe siècle, une déformation orthographique n'étant pas rare à l'époque. Le plan de 1812, désigne le lieu-dit à Chevrier nomme "l'Uche Martel", l'uche désigne une terre labourable, qui était en principe un plantage, plus grand que le jardin.