REPUBLIQUE
ET CANTON
DE GENEVE

Ce nom est celui d'un col du Jura situé entre Montoisey et la Maréchaude. Cette région a joué un rôle dans la guerre de 1590, en permettant l'entrée des espagnols dans le pays de Gex.

"Crozet", ou "Croset", évoque, par sa racine celtique "cros", une dépression de terrain, un petit creux, et désigne donc bien la configuration d'un col. La présence de ce nom à Châtelaine s'explique par l'orientation du chemin, tournée vers le Jura.