WEBVTT 1 00:06:40.200 --> 00:06:46.200 La cloche sonne 2 00:06:50.200 --> 00:06:53.240 A.VELASCO: Je prie les personnes présentes dans la salle 3 00:06:53.320 --> 00:06:55.520 de bien vouloir se lever. 4 00:06:55.600 --> 00:06:59.240 Mesdames et Messieurs les députés, prenons la résolution de remplir 5 00:06:59.360 --> 00:07:03.720 consciencieusement notre mandat et de faire servir nos travaux 6 00:07:03.760 --> 00:07:07.280 au bien de la patrie qui nous a confié ses destinées. 7 00:07:07.320 --> 00:07:13.280 Vous pouvez vous asseoir. 8 00:07:23.000 --> 00:07:26.480 Personnes excusées. 9 00:07:26.520 --> 00:07:30.400 La liste des personnes excusées figurera au Mémorial. 10 00:07:30.400 --> 00:07:36.400 Discussion et approbation de l'ordre du jour. 11 00:07:36.800 --> 00:07:40.680 Nous pouvons commencer 12 00:07:40.680 --> 00:07:45.520 avec les projets de lois 13 00:07:45.520 --> 00:07:48.520 qui sont à l'extrait de l'ordre du jour vert. 14 00:07:48.520 --> 00:07:52.120 -On vous entend pas ! 15 00:07:52.360 --> 00:07:57.480 A.VELASCO: Nous allons débuter 16 00:07:57.720 --> 00:08:05.280 avec les extraits de l'ordre du jour vert. 17 00:08:05.320 --> 00:08:08.240 Finances, ressource humaines et financement extérieur, 18 00:08:08.320 --> 00:08:11.600 projet de loi 13 231 A. 19 00:08:11.640 --> 00:08:17.600 Catégorie IV. 20 00:08:27.880 --> 00:08:30.720 PL 13231-A, Rapport de la commission fiscale chargée 21 00:08:30.800 --> 00:08:34.120 d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi 22 00:08:34.200 --> 00:08:36.400 sur les droits de succession (LDS). 23 00:08:36.440 --> 00:08:39.160 Nous passons directement au vote. 24 00:08:39.160 --> 00:08:42.280 Article un... 25 00:08:42.280 --> 00:08:44.480 Oui, pardon, l'entrée en matière... 26 00:08:44.520 --> 00:08:46.600 Je soumets au vote l'entrée en matière. 27 00:08:46.680 --> 00:08:52.680 Ceux qui l'acceptent votent OUI, les autres votent NON. 28 00:08:56.160 --> 00:08:58.360 Les abstentions sont possibles. 29 00:08:58.360 --> 00:09:04.360 Le vote est lancé. 30 00:09:23.360 --> 00:09:28.920 Vous avez accepté l'entrée en matière. 31 00:09:28.960 --> 00:09:31.120 Titre et préambule, 32 00:09:31.120 --> 00:09:34.720 pas d'opposition adoptée. 33 00:09:37.560 --> 00:09:43.480 Article un, modification. 34 00:09:43.480 --> 00:09:47.080 Article six. 35 00:09:47.120 --> 00:09:53.080 Article 2. 36 00:09:53.080 --> 00:09:56.640 Pas d'opposition adoptée. 37 00:09:56.680 --> 00:09:58.840 Article 28 alinéa deux. 38 00:09:58.880 --> 00:10:03.120 Pas d'opposition adoptée. 39 00:10:03.160 --> 00:10:05.320 Article trois, entrée en vigueur. 40 00:10:05.360 --> 00:10:09.920 Pas d'opposition adoptée. 41 00:10:09.920 --> 00:10:12.120 Le troisième débat est demandé. 42 00:10:12.120 --> 00:10:15.120 Ceux qui l'acceptent votent OUI, les autres votent NON. 43 00:10:15.200 --> 00:10:17.400 Les abstentions sont possibles. 44 00:10:17.400 --> 00:10:23.400 Le vote est lancé. 45 00:10:40.200 --> 00:10:42.400 Vous avez accepté ce projet de loi. 46 00:10:42.440 --> 00:10:46.800 Nous passons projet de loi suivant. 47 00:10:46.840 --> 00:10:49.200 PL 13316-A, Rapport de la commission fiscale 48 00:10:49.280 --> 00:10:53.320 chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat 49 00:10:53.360 --> 00:10:56.840 modifiant la loi relative à la perception et aux garanties 50 00:10:56.880 --> 00:11:02.840 des impôts des personnes physiques et des personnes morales (LPGIP). 51 00:11:03.880 --> 00:11:09.840 Rapport de Sylvain Thévoz (S). 52 00:11:09.880 --> 00:11:13.840 Nous sommes en Catégorie IV. 53 00:11:13.880 --> 00:11:15.960 Je soumets le vote d'entrée en matière. 54 00:11:16.040 --> 00:11:19.040 Ceux qui l'acceptent votent OUI, les autres votent NON. 55 00:11:19.120 --> 00:11:21.320 Les abstentions sont possibles. 56 00:11:21.360 --> 00:11:27.320 Le vote est lancé. 57 00:11:38.800 --> 00:11:43.720 Vous avez accepté l'entrée en matière. 58 00:11:43.720 --> 00:11:45.920 Titre et préambule. 59 00:11:45.920 --> 00:11:48.640 Accepté. 60 00:11:48.640 --> 00:11:51.160 Article 37 A. 61 00:11:51.200 --> 00:11:54.040 Accepté. 62 00:11:54.080 --> 00:11:56.240 Article 37 B, 63 00:11:56.240 --> 00:11:59.840 accepté. 64 00:11:59.840 --> 00:12:05.800 Article 37 C, accepté. 65 00:12:05.840 --> 00:12:08.880 Article 37 D, accepté. 66 00:12:08.920 --> 00:12:13.320 Article 37 E, accepté. 67 00:12:13.360 --> 00:12:18.440 Article 37 F, accepté. 68 00:12:18.440 --> 00:12:20.760 Article 37 G, accepté. 69 00:12:20.800 --> 00:12:24.760 Article 37 H, accepté. 70 00:12:24.800 --> 00:12:27.560 Article 2, 71 00:12:27.600 --> 00:12:29.880 souligné, accepté. 72 00:12:29.880 --> 00:12:34.560 Article 30 D, accepté. 73 00:12:34.640 --> 00:12:37.960 Nous passons à l'article 16 A, 74 00:12:38.000 --> 00:12:40.800 alinéa, accepté. 75 00:12:40.840 --> 00:12:46.720 Alinéa 2, accepté. 76 00:12:46.760 --> 00:12:49.200 Article 3, entrée en vigueur, accepté. 77 00:12:49.240 --> 00:12:50.920 Le troisième débat est demandé. 78 00:12:51.000 --> 00:12:54.000 Ceux qui l'acceptent votent OUI, les autres votent NON. 79 00:12:54.080 --> 00:12:56.280 Les abstentions sont possibles. 80 00:12:56.280 --> 00:13:02.280 Le vote est lancé. 81 00:13:14.200 --> 00:13:20.200 Vous avez accepté ce projet de loi. 82 00:13:20.240 --> 00:13:24.640 Nous sommes toujours en catégorie IV. 83 00:13:24.680 --> 00:13:27.320 PL 13338-A, Rapport de la commission des finances 84 00:13:27.400 --> 00:13:30.240 chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat 85 00:13:30.320 --> 00:13:33.200 accordant une indemnité à l'association Studio Kodály 86 00:13:33.280 --> 00:13:39.280 pour la période du 1er septembre 2023 au 31 décembre 2026. 87 00:13:41.400 --> 00:13:44.320 Je soumets le vote d'entrée en matière. 88 00:13:44.400 --> 00:13:47.320 Ceux qui l'acceptent votent OUI, les autres votent NON. 89 00:13:47.440 --> 00:13:49.600 Les abstentions sont possibles. 90 00:13:49.640 --> 00:13:55.600 Le vote est lancé. 91 00:14:12.120 --> 00:14:15.200 Vous avez accepté l'entrée en matière. 92 00:14:15.240 --> 00:14:17.520 Nous passons au deuxième débat. 93 00:14:17.560 --> 00:14:20.400 Titre et préambule, accepté. 94 00:14:20.440 --> 00:14:23.840 Article 1, accepté. 95 00:14:23.880 --> 00:14:28.760 Article 3, accepté. 96 00:14:28.800 --> 00:14:32.880 Articles 3, accepté. 97 00:14:32.920 --> 00:14:37.000 Article 4, accepté. 98 00:14:37.040 --> 00:14:42.800 Article 5 et 6, acceptés. 99 00:14:42.880 --> 00:14:48.840 Article 7 et 8, acceptés. 100 00:14:49.040 --> 00:14:52.320 Article 9, Pas d'opposition. 101 00:14:52.360 --> 00:14:54.840 Article 10, accepté. 102 00:14:54.880 --> 00:15:00.320 Le troisième débat est-il demandé ? Oui. 103 00:15:00.360 --> 00:15:02.520 Nous sommes en troisième débat. 104 00:15:02.560 --> 00:15:03.520 Vous pouvez voter. 105 00:15:03.600 --> 00:15:06.600 Ceux qui l'acceptent votent OUI, les autres votent NON. 106 00:15:06.680 --> 00:15:09.320 Les abstentions sont possibles. 107 00:15:09.360 --> 00:15:15.320 Le vote est lancé. 108 00:15:26.960 --> 00:15:31.120 Vous avez accepté ce projet de loi. 109 00:15:31.160 --> 00:15:37.200 Nous passons à la motion suivante. 110 00:15:37.240 --> 00:15:40.600 M 2782-B 6468-2023, Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil 111 00:15:40.680 --> 00:15:43.160 sur la motion de Pierre Nicollier et consorts: 112 00:15:43.280 --> 00:15:45.440 "Pour une langue vivante 113 00:15:45.480 --> 00:15:49.320 qui appartient à ceux qui la pratiquent !" 114 00:15:49.360 --> 00:15:54.520 La parole est à Monsieur Selleger. 115 00:15:54.560 --> 00:15:56.720 C.SELLEGER: Merci. 116 00:15:56.760 --> 00:15:58.920 À la lecture de cette motion 117 00:15:58.960 --> 00:16:01.120 et du rapport très détaillé 118 00:16:01.160 --> 00:16:03.560 qu'a produit le Conseil d'Etat en avril 2022, 119 00:16:03.640 --> 00:16:06.320 on ne peut qu'être surpris par les contradictions 120 00:16:06.400 --> 00:16:08.600 entre l'exposé des motifs de la motion 121 00:16:08.640 --> 00:16:10.960 et les affirmations qui figurent au rapport. 122 00:16:11.080 --> 00:16:15.200 Il en va de même 123 00:16:15.240 --> 00:16:18.920 lorsque l'on relit le Mémorial 124 00:16:18.960 --> 00:16:22.080 de la séance qui a abouti au renvoi de ce premier rapport. 125 00:16:22.160 --> 00:16:24.360 Au Conseil d'Etat. 126 00:16:24.400 --> 00:16:26.560 Nous sommes réellement 127 00:16:26.600 --> 00:16:29.120 dans un combat des anciens contre les modernes. 128 00:16:29.200 --> 00:16:32.040 Si je considère la brièveté de ma propre expérience, 129 00:16:32.120 --> 00:16:34.560 qui est déjà hélas plus longue que la moyenne 130 00:16:34.640 --> 00:16:36.840 de celles des autres parlementaires, 131 00:16:36.920 --> 00:16:42.520 j'ai pu constater quelques réformes dans l'orthographe des mots. 132 00:16:42.560 --> 00:16:48.400 Lorsque j'étais jeune, une clé s'écrivait C-L-E-F 133 00:16:48.440 --> 00:16:50.760 et le mot grand'mère prenait une apostrophe. 134 00:16:50.880 --> 00:16:53.040 À la place du tiret. 135 00:16:53.120 --> 00:16:55.440 Je reste pour ma part choqué 136 00:16:55.480 --> 00:16:58.000 qu'on veuille écrire "oignon" sans la lettre G. 137 00:16:58.080 --> 00:17:01.960 Toutefois, si le premier rapport du Conseil d'État n'est pas mensonger, 138 00:17:02.080 --> 00:17:04.480 ce que j'aurais de l'Académie française, unanime, soutient les 14 139 00:17:04.520 --> 00:17:10.480 principes de révision orthographique. 140 00:17:10.520 --> 00:17:14.200 Il faut réaliser que les principaux pays francophones dont la France 141 00:17:14.280 --> 00:17:18.160 elle-même vont dans le même sens. Il apparaît dès lors au mouvement que 142 00:17:18.280 --> 00:17:20.760 de vouloir poursuivre la controverse tiendrait 143 00:17:20.840 --> 00:17:23.120 plus de l'acharnement que de la raison. 144 00:17:23.160 --> 00:17:26.000 Le mouvement Libertés et Justice sociale se satisfera 145 00:17:26.120 --> 00:17:29.200 du deuxième rapport du Conseil d'État et en prendra acte. 146 00:17:29.280 --> 00:17:31.480 Nous vous invitons à faire de même. 147 00:17:31.520 --> 00:17:34.480 Merci. 148 00:17:34.520 --> 00:17:36.800 A.VELASCO: La parole n'étant plus demandée, 149 00:17:36.880 --> 00:17:40.400 il est pris acte de ce rapport. 150 00:17:40.480 --> 00:17:46.400 Nous passons à la motion. 151 00:17:50.560 --> 00:17:53.960 M 2861-B 6295-2023, Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil 152 00:17:54.040 --> 00:17:58.000 sur la motion de Pierre Nicollier et consorts, 153 00:17:58.040 --> 00:18:04.000 pour une gestion efficiente et durable des remplacements. 154 00:18:04.080 --> 00:18:06.920 La parole n'étant pas demandée, il en est pris acte. 155 00:18:07.000 --> 00:18:09.200 Projet de loi. 156 00:18:09.240 --> 00:18:11.920 PL 13312-A, Rapport de la commission d'aménagement 157 00:18:12.000 --> 00:18:15.360 du canton chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat 158 00:18:15.480 --> 00:18:17.640 approuvant le rapport d'activité de 159 00:18:17.720 --> 00:18:21.040 la Fondation Praille-Acacias-Vernets (FPAV) pour l'année 2022. 160 00:18:21.120 --> 00:18:25.840 Rapport de Matthieu Jotterand. 161 00:18:25.920 --> 00:18:28.040 Catégorie IV. 162 00:18:28.080 --> 00:18:30.720 Nous allons procéder au vote d'entrée en matière. 163 00:18:30.800 --> 00:18:33.800 Ceux qui l'acceptent votent OUI, les autres votent NON. 164 00:18:33.880 --> 00:18:39.880 Les abstentions sont possibles. Le vote est lancé. 165 00:18:54.240 --> 00:19:00.240 Vous avez accepté l'entrée en matière de ce projet de loi. 166 00:19:04.880 --> 00:19:08.320 L'article approuvant 167 00:19:08.360 --> 00:19:11.280 le rapport d'activité de la fondation PAV 168 00:19:11.320 --> 00:19:17.280 de l'année 2022. 169 00:19:19.760 --> 00:19:22.320 Titre et préambule, article unique, adopté. 170 00:19:22.360 --> 00:19:26.920 Le troisième débat est-il demandé ? 171 00:19:27.000 --> 00:19:29.760 Il l'est, nous procédons au vote du troisième débat. 172 00:19:29.880 --> 00:19:32.840 Ceux qui l'acceptent votent OUI, les autres votent NON. 173 00:19:32.960 --> 00:19:38.920 Les abstentions sont possibles. Le vote est lancé. 174 00:19:55.200 --> 00:19:59.600 Ce projet de loi est accepté. 175 00:19:59.640 --> 00:20:05.600 Nous passons au projet de loi suivant. 176 00:20:07.560 --> 00:20:10.160 Catégorie IV. 177 00:20:10.240 --> 00:20:13.520 PL 13328-A, a) Rapport de la commission des travaux 178 00:20:13.560 --> 00:20:17.240 chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat 179 00:20:17.320 --> 00:20:21.160 de bouclement de la loi 9422 ouvrant un crédit d'investissement 180 00:20:21.200 --> 00:20:24.720 de 86 931 000 francs pour la construction 181 00:20:24.760 --> 00:20:28.320 et l'équipement de la 3ème étape (phases 3.1 et 3.2) 182 00:20:28.400 --> 00:20:33.320 de la maternité. 183 00:20:33.400 --> 00:20:39.320 Et ensuite... 184 00:20:40.360 --> 00:20:43.120 PL 13329-A, b) Rapport de la commission des travaux 185 00:20:43.200 --> 00:20:46.040 chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat 186 00:20:46.120 --> 00:20:49.600 de bouclement de la loi 10667 ouvrant un crédit d'investissement 187 00:20:49.720 --> 00:20:52.800 de 73 726 000 francs pour la construction et l'équipement 188 00:20:52.920 --> 00:20:55.320 de la 3ème étape de la maternité (phase 3.3). 189 00:20:55.440 --> 00:20:58.400 Rapport de Christo Ivanov (UDC). 190 00:21:03.320 --> 00:21:05.520 C'est une catégorie IV. 191 00:21:05.560 --> 00:21:09.400 On va voter l'entrée en matière. 192 00:21:09.480 --> 00:21:12.400 Ceux qui l'acceptent votent OUI, les autres votent NON. 193 00:21:12.520 --> 00:21:14.680 Les abstentions sont possibles. 194 00:21:14.720 --> 00:21:20.680 Le vote est lancé. 195 00:21:29.480 --> 00:21:34.880 Vous l'avez acceptée. 196 00:21:34.960 --> 00:21:39.640 Titre et préambule, accepté. 197 00:21:39.720 --> 00:21:43.280 Articles 1 et 2, Pas d'opposition adoptée. 198 00:21:43.320 --> 00:21:45.160 Le troisième débat est demandé. 199 00:21:45.240 --> 00:21:48.280 Ceux qui l'acceptent votent OUI, les autres votent NON. 200 00:21:48.320 --> 00:21:50.480 Les abstentions sont possibles. 201 00:21:50.520 --> 00:21:56.480 Le vote est lancé. 202 00:22:15.360 --> 00:22:21.360 Vous avez accepté ce projet de loi. 203 00:22:22.880 --> 00:22:25.880 Ceux qui l'acceptent votent OUI, les autres votent NON. 204 00:22:26.000 --> 00:22:28.160 Les abstentions sont possibles. 205 00:22:28.240 --> 00:22:34.160 Le vote est lancé. 206 00:22:44.560 --> 00:22:50.400 Vous avez accepté l'entrée en matière sur le projet de loi. 207 00:22:50.560 --> 00:22:52.840 Titre et préambule, article un, article deux. 208 00:22:52.960 --> 00:22:55.120 Pas d'opposition adoptée. 209 00:22:55.200 --> 00:22:57.360 Le troisième débat est demandé. 210 00:22:57.400 --> 00:23:00.440 Ceux qui l'acceptent votent OUI, les autres votent NON. 211 00:23:00.480 --> 00:23:02.640 Les abstentions sont possibles. 212 00:23:02.720 --> 00:23:08.640 Le vote est lancé. 213 00:23:23.280 --> 00:23:29.280 Vous avez accepté ce projet de loi. 214 00:23:30.040 --> 00:23:36.040 Nous allons attaquer la prochaine loi. 215 00:23:38.960 --> 00:23:43.120 Nous allons voter l'entrée en matière. 216 00:23:43.200 --> 00:23:46.120 Ceux qui l'acceptent votent OUI, les autres votent NON. 217 00:23:46.240 --> 00:23:48.400 Les abstentions sont possibles. 218 00:23:48.480 --> 00:23:54.400 Le vote est lancé. 219 00:24:00.400 --> 00:24:05.400 Vous avez accepté l'entrée en matière. 220 00:24:05.480 --> 00:24:08.480 Titre et préambule. 221 00:24:08.520 --> 00:24:14.200 Article un, article deux, article trois, 222 00:24:14.240 --> 00:24:16.560 article quatre, pas d'opposition, adopté. 223 00:24:16.600 --> 00:24:18.520 Le troisième débat est-il demandé ? 224 00:24:18.600 --> 00:24:21.600 Ceux qui l'acceptent votent OUI, les autres votent NON. 225 00:24:21.680 --> 00:24:23.880 Les abstentions sont possibles. 226 00:24:23.920 --> 00:24:29.880 Le vote est lancé. 227 00:24:39.840 --> 00:24:45.840 Vous avez accepté ce projet de loi. 228 00:24:48.480 --> 00:24:53.520 Nous allons procéder au vote suivant. 229 00:24:53.600 --> 00:24:59.520 Rapport de la Commission des pétitions. 230 00:25:00.920 --> 00:25:04.720 Sauvons la villa Meyer pour en faire une maison associative. 231 00:25:04.800 --> 00:25:08.200 Rapport de Monsieur Tombola. 232 00:25:08.280 --> 00:25:10.880 Nous allons procéder au renvoi au Conseil d'Etat. 233 00:25:11.000 --> 00:25:13.960 Ceux qui l'acceptent votent OUI, les autres votent NON. 234 00:25:14.080 --> 00:25:16.240 Les abstentions sont possibles. 235 00:25:16.320 --> 00:25:22.240 Le vote est lancé. 236 00:25:37.600 --> 00:25:40.960 Vous avez accepté 237 00:25:41.000 --> 00:25:46.960 ce renvoi au Conseil d'Etat. 238 00:25:47.880 --> 00:25:53.880 Nous allons attaquer le projet de loi suivant. 239 00:25:56.680 --> 00:25:59.400 PL 13318-A, Rapport de la commission de l'économie 240 00:25:59.480 --> 00:26:02.320 chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat 241 00:26:02.400 --> 00:26:06.160 modifiant la loi sur l'inspection et les relations du travail (LIRT). 242 00:26:06.280 --> 00:26:08.800 Date de renouvellement de l'inspection 243 00:26:08.880 --> 00:26:11.000 paritaire des entreprises. 244 00:26:11.080 --> 00:26:17.000 Rapport de Jacques Béné (PLR). 245 00:26:19.440 --> 00:26:22.440 Ceux qui l'acceptent votent OUI, les autres votent NON. 246 00:26:22.560 --> 00:26:24.720 Les abstentions sont possibles. 247 00:26:24.800 --> 00:26:27.960 Le vote est lancé. 248 00:26:39.680 --> 00:26:45.720 Vous avez accepté ce projet de loi. 249 00:26:45.760 --> 00:26:49.760 Nous sommes au deuxième débat. 250 00:26:49.800 --> 00:26:52.600 Article un, pas d'opposition, adopté. 251 00:26:52.640 --> 00:26:57.760 Article deux, adopté. 252 00:26:57.800 --> 00:27:03.440 Article deux, 253 00:27:03.480 --> 00:27:05.640 souligé, pas d'opposition, accepté. 254 00:27:05.640 --> 00:27:07.840 Le troisième débat est demandé. 255 00:27:07.840 --> 00:27:10.000 Nous allons procéder au troisième débat. 256 00:27:10.120 --> 00:27:13.080 Ceux qui l'acceptent votent OUI, les autres votent NON. 257 00:27:13.160 --> 00:27:15.360 Les abstentions sont possibles. 258 00:27:15.400 --> 00:27:21.360 Le vote est lancé. 259 00:27:33.000 --> 00:27:39.000 Vous avez accepté ce projet de loi. 260 00:27:41.480 --> 00:27:47.440 Nous allons donc prendre le projet de loi 220. 261 00:28:11.440 --> 00:28:17.440 Nous sommes dans la Catégorie II (30 min). 262 00:28:19.760 --> 00:28:23.400 Mme Atassi. 263 00:28:23.480 --> 00:28:28.760 Lara Atassi, vous avez demandé la parole. 264 00:28:28.800 --> 00:28:31.320 L.ATASSI: la commission a été saisie 265 00:28:31.360 --> 00:28:34.880 au début d'année de la pétition 266 00:28:34.960 --> 00:28:39.280 pour de vrais aménagements cyclables à Vessy. 267 00:28:39.320 --> 00:28:42.080 Il faut revoir les aménagements cyclables. 268 00:28:42.160 --> 00:28:45.200 Après audition des pétitionnaires 269 00:28:45.280 --> 00:28:48.160 et de l'Office fédéral des transports, 270 00:28:48.200 --> 00:28:52.080 la Commission s'est prononcée en faveur de cette pétition. 271 00:28:52.160 --> 00:28:55.240 En effet, dans le cadre des développements de ce quartier, 272 00:28:55.360 --> 00:28:58.800 un premier plan d'aménagement de pistes cyclables a été élaboré 273 00:28:58.920 --> 00:29:01.080 qui comportait plusieurs défauts. 274 00:29:01.120 --> 00:29:03.280 Premièrement, une mixité sur la chaussée, 275 00:29:03.400 --> 00:29:06.360 alors que nous savons que les bandes cyclables séparées 276 00:29:06.480 --> 00:29:09.400 ont une meilleure sécurité pour tous les utilisateurs. 277 00:29:09.520 --> 00:29:12.120 Deuxièmement, le plan prévoyait que des cycles 278 00:29:12.160 --> 00:29:14.680 puissent circuler entre les bus et les voitures 279 00:29:14.760 --> 00:29:17.560 à certaines intersections et aux arrêts de bus. 280 00:29:17.640 --> 00:29:20.760 Je pense que je n'ai pas besoin de vous expliquer 281 00:29:20.840 --> 00:29:23.600 le niveau d'insécurité qu'un cycliste peut ressentir 282 00:29:23.720 --> 00:29:29.680 quand il se retrouve coincé entre un bus et une voiture. 283 00:29:32.840 --> 00:29:35.360 À la suite du dépôt de cette pétition, 284 00:29:35.440 --> 00:29:38.280 une discussion avait eu lieu entre les pétitionnaires 285 00:29:38.400 --> 00:29:41.360 et le département de l'infrastructure et de l'urbanisme 286 00:29:41.480 --> 00:29:43.640 permettant d'améliorer les plans 287 00:29:43.680 --> 00:29:46.160 prévus notamment sur la route de Vessy. 288 00:29:46.240 --> 00:29:51.840 Ça a satisfait les pétitionnaires. 289 00:29:51.880 --> 00:29:55.360 Seulement, les plans pour la route de Vessy 290 00:29:55.400 --> 00:29:57.640 ne garantissent pas la sécurité pour tous. 291 00:29:57.760 --> 00:29:59.920 Celui-ci va toujours dans une direction, 292 00:29:59.960 --> 00:30:02.120 la mixité sur la chaussée, 293 00:30:02.160 --> 00:30:05.480 créant des risques pour les cyclistes et les automobilistes. 294 00:30:05.520 --> 00:30:09.080 Le département prévoyait une autre alternative pour les cyclistes, 295 00:30:09.200 --> 00:30:14.480 rouler sur le trottoir. 296 00:30:14.560 --> 00:30:18.000 Alors que les trottoirs doivent être préservés pour les piétons. 297 00:30:18.120 --> 00:30:21.320 Nous connaissons les dangers d'une mixité entre les piétons 298 00:30:21.400 --> 00:30:23.680 et les cyclistes peuvent représenter. 299 00:30:23.720 --> 00:30:26.680 Pour ces raisons, et parce que le quartier des Desserts 300 00:30:26.800 --> 00:30:29.880 n'est pas encore construit, permettant une grande liberté 301 00:30:29.960 --> 00:30:32.600 et de multiples possibilités dans l'établissement 302 00:30:32.720 --> 00:30:34.920 de ces aménagements qui sont nécessaires, 303 00:30:35.000 --> 00:30:37.200 la majorité de la commission 304 00:30:37.320 --> 00:30:41.960 vous recommande d'envoyer cette pétition Conseil d'Etat. 305 00:30:42.000 --> 00:30:44.160 Ceci afin de permettre au département 306 00:30:44.200 --> 00:30:46.360 de poursuivre ces améliorations du plan. 307 00:30:46.400 --> 00:30:48.560 Et puisque rien ne nous limite encore, 308 00:30:48.640 --> 00:30:51.240 nous pouvons exiger le respect de la loi fédérale 309 00:30:51.360 --> 00:30:53.840 et des aménagements qui correspondent au mieux 310 00:30:53.920 --> 00:30:56.600 à nos préoccupations et besoins actuels et futurs. 311 00:30:56.720 --> 00:31:02.680 Applaudissements 312 00:31:05.240 --> 00:31:11.240 A.VELASCO: Merci. 313 00:31:11.600 --> 00:31:16.840 C.MEISSNER: Il n'y aura pas d'aménagement. 314 00:31:16.920 --> 00:31:20.000 Tous les cyclistes devront circuler sur une bande cyclable 315 00:31:20.120 --> 00:31:22.320 coincée entre le bus et les voitures, 316 00:31:22.360 --> 00:31:24.480 ce qui n'est pas acceptable 317 00:31:24.560 --> 00:31:28.280 ni favorable à la mobilité en général. 318 00:31:28.320 --> 00:31:32.120 Or, il serait possible de déplacer le feu qui est prévu dans le projet 319 00:31:32.200 --> 00:31:35.840 afin de fluidifier le plateau de Vessy et de laisser passer le bus. 320 00:31:35.960 --> 00:31:38.120 Le canton l'a confirmé. 321 00:31:38.160 --> 00:31:40.320 2 pistes cyclables étaient prévues 322 00:31:40.400 --> 00:31:43.040 et on peut regretter l'abandon d'une d'entre elles 323 00:31:43.160 --> 00:31:47.120 faute de place suffisante, 324 00:31:47.200 --> 00:31:50.600 alors que le PLQ des Grands Esserts n'est pas encore construit. 325 00:31:50.720 --> 00:31:53.040 On peut encore intégrer des pistes cyclables 326 00:31:53.160 --> 00:31:55.560 qui font sens et qui ne mettent pas en danger 327 00:31:55.720 --> 00:31:57.880 les usagers et les piétons. 328 00:31:57.920 --> 00:32:00.640 Dans la mesure où tout un quartier va voir le jour, 329 00:32:00.760 --> 00:32:02.920 la nouvelle largeur de la route de Vessy 330 00:32:02.960 --> 00:32:06.200 doit permettre d'ajouter une piste cyclable bidirectionnelle 331 00:32:06.320 --> 00:32:09.280 et séparée des piétons et de la circulation automobile. 332 00:32:09.400 --> 00:32:11.560 C'est une décision politique 333 00:32:11.680 --> 00:32:14.920 qui a décrété la mixité des flux dans le cadre de ce projet. 334 00:32:15.040 --> 00:32:17.280 On a vu que cette mixité n'est pas idéale, 335 00:32:17.360 --> 00:32:19.560 par exemple sur la voie verte. 336 00:32:19.640 --> 00:32:21.760 Une décision politique, ça se change. 337 00:32:21.800 --> 00:32:23.960 Il n'y a pas de coût supplémentaire 338 00:32:24.000 --> 00:32:27.240 puisque ces aménagements sont intégrés dans les aménagements 339 00:32:27.360 --> 00:32:31.680 extérieurs en lien avec la densification urbaine. 340 00:32:31.760 --> 00:32:35.520 Les aménagements à l'intérieur des pièces urbaines font encore l'objet 341 00:32:35.640 --> 00:32:39.120 de réflexion et les usages du sol ne sont pas encore déterminés. 342 00:32:39.200 --> 00:32:42.200 Pour toutes ces raisons, le Centre estime que le canton 343 00:32:42.320 --> 00:32:44.480 poura revoir son concept de mobilité. 344 00:32:44.520 --> 00:32:46.760 Et renverra la pétition au Conseil d'Etat. 345 00:32:46.840 --> 00:32:49.040 Je vous remercie. 346 00:32:49.080 --> 00:32:51.240 A.VELASCO: Merci. 347 00:32:51.280 --> 00:32:57.040 La parole est à Monsieur Stéphane Florey. 348 00:32:57.160 --> 00:33:00.560 S.FLOREY: Cette pétition est d'ores et déjà totalement obsolète. 349 00:33:00.680 --> 00:33:02.840 Elle ne sert à rien. 350 00:33:02.920 --> 00:33:05.040 Juste à nous faire perdre notre temps. 351 00:33:05.080 --> 00:33:07.240 Pour la simple et bonne raison, 352 00:33:07.280 --> 00:33:09.920 c'est que quand elle a été traitée en commission, 353 00:33:10.000 --> 00:33:14.000 les travaux étaient déjà largement en cours. 354 00:33:14.040 --> 00:33:16.440 Les représentants du département 355 00:33:16.520 --> 00:33:20.640 sont venus nous exposer la situation, et c'est une aberration. 356 00:33:20.720 --> 00:33:23.640 Maintenant, on part dans les travaux 357 00:33:23.720 --> 00:33:26.400 et on a appris que maintenant, la mode, 358 00:33:26.480 --> 00:33:28.600 c'était les doubles pistes cyclables. 359 00:33:28.640 --> 00:33:30.800 Oui, on en est là. 360 00:33:30.840 --> 00:33:33.000 On marche sur la tête. 361 00:33:33.040 --> 00:33:35.200 On dit qu'il faut une voie normale 362 00:33:35.280 --> 00:33:39.200 pour ceux qui roulent normalement à vélo. 363 00:33:39.280 --> 00:33:45.120 Maintenant, il faut une voie rapide, donc une double piste, 364 00:33:45.200 --> 00:33:47.320 pour ceux qui seraient pressés. 365 00:33:47.400 --> 00:33:49.520 Voilà maintenant comment on prévoit 366 00:33:49.560 --> 00:33:51.840 aujourd'hui la mobilité douce à Genève. 367 00:33:51.960 --> 00:33:56.000 En mangeant encore plus d'espace sur les zones agricoles. 368 00:33:56.080 --> 00:33:59.720 Puisque finalement, cette double piste cyclable ne va pas être prise 369 00:33:59.840 --> 00:34:05.800 sur la voirie qui n'est déjà pas très large sur la route de Veyrier. 370 00:34:06.920 --> 00:34:11.520 On va simplement étendre la piste cyclable 371 00:34:11.600 --> 00:34:13.800 et la partie piétonne sur la zone agricole 372 00:34:13.920 --> 00:34:16.240 en mangeant un peu plus cette zone agricole 373 00:34:16.320 --> 00:34:19.480 qui se fait déjà assez rare aujourd'hui dans notre canton. 374 00:34:19.560 --> 00:34:21.760 Voilà où on en est. 375 00:34:21.800 --> 00:34:24.440 Pour ce qui est des travaux eux-mêmes, 376 00:34:24.520 --> 00:34:26.960 ils étaient déjà en cours quand cette pétition 377 00:34:27.040 --> 00:34:31.640 a été envoyée en commission. 378 00:34:31.720 --> 00:34:37.640 Si vraiment, 379 00:34:37.760 --> 00:34:40.360 à part faire de la gesticulation, 380 00:34:40.440 --> 00:34:42.800 si vraiment ils avaient quelque chose à dire, 381 00:34:42.920 --> 00:34:45.080 il aurait fallu que cette pétition 382 00:34:45.160 --> 00:34:48.040 nous vienne bien en amont du commencement des travaux. 383 00:34:48.160 --> 00:34:50.320 Il aurait fallu déjà 384 00:34:50.360 --> 00:34:52.920 qu'ils agissent au moment de l'enquête publique. 385 00:34:53.040 --> 00:34:55.200 Et qu'éventuellement, à ce moment-là, 386 00:34:55.280 --> 00:34:59.800 ils doublent leurs remarques 387 00:34:59.920 --> 00:35:02.520 par rapport à l'enquête publique d'une pétition. 388 00:35:02.600 --> 00:35:05.240 Mais venir bien après dire que ça ne va pas 389 00:35:05.320 --> 00:35:08.080 alors que tout est en place et on nous l'a démontré, 390 00:35:08.200 --> 00:35:11.280 il y a des pistes cyclables qui vont être mises en place. 391 00:35:11.360 --> 00:35:14.400 Même des doubles pistes. 392 00:35:14.520 --> 00:35:16.600 Donc, cette pétition ne sert à rien. 393 00:35:16.720 --> 00:35:18.800 Elle est de toute façon obsolète 394 00:35:18.880 --> 00:35:23.200 et nous nous vous recommandons de la refuser purement et simplement. 395 00:35:23.320 --> 00:35:25.560 A.VELASCO: Merci. 396 00:35:25.640 --> 00:35:29.560 La parole est à Monsieur Pierre Conne. 397 00:35:29.640 --> 00:35:32.240 P.CONNE: Merci, Monsieur le président. 398 00:35:32.320 --> 00:35:34.520 Je fais mien les propos et les conclusions 399 00:35:34.640 --> 00:35:38.000 de mon préopinant Stéphane Florey. 400 00:35:38.080 --> 00:35:41.440 En ajoutant peut-être un élément, 401 00:35:41.520 --> 00:35:45.280 c'est qu'entre le début de la préoccupation de Pro Velo, 402 00:35:45.360 --> 00:35:49.040 porteur de cette pétition aujourd'hui, 403 00:35:49.120 --> 00:35:51.240 le Département des infrastructures 404 00:35:51.280 --> 00:35:53.440 et l'association se sont rencontrés. 405 00:35:53.520 --> 00:35:58.840 Un compromis avait été trouvé. 406 00:35:58.920 --> 00:36:01.880 Un compromis qui supposait 407 00:36:01.960 --> 00:36:05.760 que la situation finale n'était peut-être pas idéale pour Pro Velo, 408 00:36:05.840 --> 00:36:11.720 mais si nous renvoyons aujourd'hui cette pétition au Conseil des Etats, 409 00:36:11.840 --> 00:36:15.920 ce qui nous reviendra, 410 00:36:16.040 --> 00:36:20.600 ce sont les conclusions que le Département des infrastructures 411 00:36:20.680 --> 00:36:24.080 et de Pro Velo étaient arrivées. 412 00:36:24.200 --> 00:36:27.360 Il est inutile de renvoyer cette pétition au Conseil d'Etat. 413 00:36:27.480 --> 00:36:30.720 C'est pour ça que le PLR déposera le dépôt de cette pétition 414 00:36:30.840 --> 00:36:33.000 sur le bureau du Grand Conseil. 415 00:36:33.080 --> 00:36:38.680 A.VELASCO: La parole est à Monsieur Sylvain Thévoz. 416 00:36:38.800 --> 00:36:43.080 S.THÉVOZ: Le Parti socialiste 417 00:36:43.160 --> 00:36:45.280 réjouis qu'enfin, une pétition demandant 418 00:36:45.320 --> 00:36:48.240 des espaces séparés pour les cyclistes et les piétons, 419 00:36:48.320 --> 00:36:50.480 donc pour la sécurité des deux, 420 00:36:50.560 --> 00:36:56.120 puisse prendre le chemin du Conseil d'Etat. 421 00:36:56.200 --> 00:36:59.120 Et surtout, la deuxième invite invite le Conseil d'Etat 422 00:36:59.280 --> 00:37:01.440 à prendre les mesures nécessaires 423 00:37:01.520 --> 00:37:03.760 pour limiter le trafic individuel motorisé. 424 00:37:03.880 --> 00:37:06.440 Et si ce n'est pas possible, 425 00:37:06.520 --> 00:37:09.280 stocker en amont en dehors des zones résidentielles. 426 00:37:09.360 --> 00:37:11.560 C'est le but de la LMCE. 427 00:37:11.640 --> 00:37:14.440 Enfin, une majorité parlementaire semble se dessiner. 428 00:37:14.520 --> 00:37:16.720 C'est certes une pétition, 429 00:37:16.800 --> 00:37:19.560 mais nous voulons croire 430 00:37:19.640 --> 00:37:23.720 que ça augure peut-être d'une nouvelle ère. 431 00:37:23.800 --> 00:37:26.480 Enfin, on arrêtera de jeter pêle-mêle les cyclistes 432 00:37:26.600 --> 00:37:28.960 et les piétons sur les mêmes espaces. 433 00:37:29.040 --> 00:37:32.680 Pour ceux qui pensent encore que c'est viable, 434 00:37:32.760 --> 00:37:36.600 allez faire un tour autour de l'Horloge fleurie, 435 00:37:36.720 --> 00:37:39.520 allez essayer de faire le cyclable où tout d'un coup, 436 00:37:39.640 --> 00:37:41.800 on vous jette au milieu du Jardin Anglais 437 00:37:41.920 --> 00:37:44.280 avec des panneaux pour vous dire 438 00:37:44.400 --> 00:37:46.760 que les parcs sont la priorité des piétons. 439 00:37:46.880 --> 00:37:50.560 Et vous arrivez avec des vélos à 30 km à l'heure. 440 00:37:50.640 --> 00:37:53.440 Effectivement, vous traversez des troupes de piétons. 441 00:37:53.560 --> 00:37:55.720 Il y a les bus qui déchargent 442 00:37:55.800 --> 00:37:58.800 une vingtaine de personnes au bout de la piste cyclable. 443 00:37:58.920 --> 00:38:01.080 C'est aberrant, c'est complètement fou. 444 00:38:01.120 --> 00:38:04.840 Nous disons pas que c'est ce qui se construit à Vessy, mais pas loin. 445 00:38:04.920 --> 00:38:08.080 Les vélos maintenant, vous avez des vitesses conséquentes. 446 00:38:08.200 --> 00:38:10.880 Et tout d'un coup, on décroche et c'est dangereux. 447 00:38:11.000 --> 00:38:13.160 C'est mortel. 448 00:38:13.240 --> 00:38:16.560 C'est quelque chose qui ne devrait plus continuer d'être fait. 449 00:38:16.680 --> 00:38:18.840 Tant mieux, M. Florey. 450 00:38:18.920 --> 00:38:22.400 Vous transmettrez à l'UDC qu'il y a des gens qui ont du bon sens. 451 00:38:22.520 --> 00:38:25.160 Le temps est institutionnel et le temps politique 452 00:38:25.280 --> 00:38:27.440 sont peut-être passés, 453 00:38:27.520 --> 00:38:29.640 ça a été conçu il y a quelques années, 454 00:38:29.720 --> 00:38:32.080 mais aujourd'hui, ce ne sont plus les usages. 455 00:38:32.200 --> 00:38:37.840 On a vu que ça ne fonctionne plus. 456 00:38:37.960 --> 00:38:40.480 J'invite aussi le Centre à en tirer les solutions 457 00:38:40.600 --> 00:38:44.880 pour la suite d'autres constructions. 458 00:38:44.960 --> 00:38:48.320 Pourquoi vous votez pour Vessy et pas pour la ville de Genève ? 459 00:38:48.440 --> 00:38:54.480 Il faut être cohérent. 460 00:38:54.560 --> 00:38:57.480 M. Florey et le PLR, c'est toujours un peu désespérant. 461 00:38:57.600 --> 00:39:03.560 C'est un peu le lobby des motoristes. 462 00:39:04.280 --> 00:39:06.440 Le lobby de la voiture à tout prix. 463 00:39:06.560 --> 00:39:09.400 On a vu le TCS qui fait un recours au Tribunal fédéral 464 00:39:09.520 --> 00:39:11.680 maintenant en nous montrant que... 465 00:39:11.800 --> 00:39:13.880 Brouhaha 466 00:39:13.960 --> 00:39:18.840 J'en ai presque fini avec mon temps. 467 00:39:18.920 --> 00:39:22.120 Vous avez donc une volonté de supprimer les pistes cyclables 468 00:39:22.240 --> 00:39:24.400 qui vont de Plainpalais à la gare 469 00:39:24.480 --> 00:39:28.280 en longeant les quatre voies routières. 470 00:39:28.400 --> 00:39:31.640 Et le TCS dit qu'il faut arrêter de les passer là, 471 00:39:31.760 --> 00:39:34.840 car ça gêne le trafic. 472 00:39:34.920 --> 00:39:38.480 Il faut que les pistes cyclables 473 00:39:38.600 --> 00:39:43.320 soient à côté de la route et qu'il y ait de l'espace pour chacun. 474 00:39:43.400 --> 00:39:46.160 Évidemment que les cyclistes 475 00:39:46.280 --> 00:39:50.000 doivent avoir au moins 3 m pour passer. 476 00:39:50.080 --> 00:39:54.400 Les pistes cyclables permettre à chacun de pouvoir se déplacer. 477 00:39:54.520 --> 00:39:57.080 Il faut envoyer cette pétition au Conseil d'Etat. 478 00:39:57.200 --> 00:40:01.000 Applaudissements 479 00:40:01.080 --> 00:40:04.200 A.VELASCO: Merci. 480 00:40:04.320 --> 00:40:07.600 La parole est à Madame Marjorie de Chastonay. 481 00:40:07.720 --> 00:40:10.680 M.DE CHASTONAY: Mesdames et Messieurs les députés. 482 00:40:10.800 --> 00:40:15.560 Les Vertes et les Verts 483 00:40:15.680 --> 00:40:17.760 sont favorables à cette pétition. 484 00:40:17.880 --> 00:40:20.520 C'est-à-dire à son renvoi au Conseil d'Etat. 485 00:40:20.640 --> 00:40:22.840 Puisque ce que demande cette pétition 486 00:40:22.960 --> 00:40:26.120 est simplement basique et essentiel. 487 00:40:26.200 --> 00:40:28.320 Elle demande de prendre en considération 488 00:40:28.440 --> 00:40:32.240 la sécurité des cyclistes, mais aussi des piétons. 489 00:40:32.320 --> 00:40:35.440 Les piétons, dans cette région, 490 00:40:35.560 --> 00:40:38.200 en l'occurrence Vessy, il y en a pas mal. 491 00:40:38.320 --> 00:40:41.120 Ce n'est pas loin du stade de Vessy. 492 00:40:41.240 --> 00:40:45.400 Il y a beaucoup de matchs 493 00:40:45.520 --> 00:40:48.760 et d'autres activités sportives qui y ont lieu. 494 00:40:48.880 --> 00:40:51.000 Il y a des familles, des jeunes, 495 00:40:51.080 --> 00:40:54.280 et aussi des personnes vieillissantes. 496 00:40:54.400 --> 00:40:59.200 Je pense que c'est absolument fondamental 497 00:40:59.280 --> 00:41:02.640 de soutenir cette pétition qui demande une séparation des flux. 498 00:41:02.720 --> 00:41:05.840 Une séparation des flux des piétons et des cyclistes qui, 499 00:41:05.920 --> 00:41:08.920 on le sait par expérience maintenant en ville de Genève 500 00:41:09.000 --> 00:41:11.280 et dans tout le canton, ne fonctionne pas. 501 00:41:11.360 --> 00:41:13.600 C'est absolument dangereux 502 00:41:13.680 --> 00:41:16.760 de mélanger des piétons et des cyclistes puisqu'on le sait, 503 00:41:16.880 --> 00:41:20.240 ils n'ont pas du tout la même vitesse. 504 00:41:20.320 --> 00:41:23.880 Et que des cyclistes, il y en a aussi plusieurs types différents. 505 00:41:24.000 --> 00:41:26.080 Des cyclistes très rapides, 506 00:41:26.160 --> 00:41:29.080 des cyclistes moins rapides et des cyclistes de loisir. 507 00:41:29.240 --> 00:41:31.560 Là, l'objectif est de sécuriser, 508 00:41:31.640 --> 00:41:34.840 et c'est ce que demande la pétition de séparer les flux 509 00:41:34.920 --> 00:41:37.360 pour que les cyclistes puissent se déplacer 510 00:41:37.480 --> 00:41:39.600 en toute sécurité à une vitesse adéquate. 511 00:41:39.720 --> 00:41:41.880 C'est un moyen de transport. 512 00:41:41.920 --> 00:41:44.480 Ce n'est pas seulement un loisir. 513 00:41:44.600 --> 00:41:46.680 Il faudrait donc aménager ce carrefour 514 00:41:46.800 --> 00:41:49.280 avec des pistes cyclables continues, 515 00:41:49.400 --> 00:41:53.040 séparées des trottoirs, 516 00:41:53.120 --> 00:41:59.040 qui seraient dédiées uniquement aux piétons et aux piétonnes. 517 00:42:00.200 --> 00:42:02.400 Relevons enfin et ça a été souligné, 518 00:42:02.480 --> 00:42:05.440 cette pétition demande également des mesures nécessaires 519 00:42:05.560 --> 00:42:07.800 pour limiter le trafic individuel motorisé 520 00:42:07.920 --> 00:42:10.240 dans la mesure du possible bien évidemment. 521 00:42:10.320 --> 00:42:12.520 Mais si on veut atteindre un jour 522 00:42:12.600 --> 00:42:15.360 les objectifs du Plan Climat Cantonal, 523 00:42:15.480 --> 00:42:19.400 qui sont notamment de diminuer de 40 % le trafic individuel motorisé, 524 00:42:19.560 --> 00:42:21.600 les Vertes et les Verts 525 00:42:21.680 --> 00:42:24.840 considèrent que c'est une mesure adéquate et proportionnée. 526 00:42:24.960 --> 00:42:28.720 Nous soutiendrons donc bien évidemment cette pétition. 527 00:42:28.840 --> 00:42:31.680 Et nous sommes favorables au renvoi au Conseil d'Etat. 528 00:42:31.800 --> 00:42:33.960 Applaudissements 529 00:42:34.080 --> 00:42:40.000 A.VELASCO: Merci, Madame la députée. 530 00:42:40.120 --> 00:42:45.960 La parole est à Monsieur Jacques Jeannerat. 531 00:42:46.080 --> 00:42:48.160 M.JEANNERAT: Monsieur le président, 532 00:42:48.280 --> 00:42:50.360 merci de me donner la parole. 533 00:42:50.440 --> 00:42:52.960 Il y a un décalage entre le temps institutionnel 534 00:42:53.080 --> 00:42:55.240 et le temps politique. 535 00:42:55.360 --> 00:42:58.280 Mais dans cet hémicycle, on fait beaucoup de théories. 536 00:42:58.400 --> 00:43:01.000 Moi, j'ai pris mon vélo et je suis allé sur l'axe. 537 00:43:01.120 --> 00:43:03.880 C'est vraiment casse-gueule. 538 00:43:03.960 --> 00:43:06.080 J'avais un vélo et je roulais assez vite. 539 00:43:06.200 --> 00:43:08.880 C'est une catastrophe. 540 00:43:09.000 --> 00:43:14.240 On ne peut pas élargir la route. 541 00:43:14.320 --> 00:43:16.440 Les piétons sont mélangés avec les vélos. 542 00:43:16.560 --> 00:43:19.040 Ce n'est pas possible de continuer comme cela. 543 00:43:19.120 --> 00:43:22.960 Même s'il y a des plans qui ont été faits, la réalité aujourd'hui, 544 00:43:23.040 --> 00:43:25.120 il y a un mois et demi, 545 00:43:25.200 --> 00:43:27.320 c'était très dangereux. 546 00:43:27.440 --> 00:43:29.880 Il faut absolument séparer le flux des piétons, 547 00:43:30.000 --> 00:43:33.200 des vélos et des voitures dans trois zones bien précises. 548 00:43:33.280 --> 00:43:35.400 Le groupe LJS vous recommande 549 00:43:35.480 --> 00:43:38.480 de renvoyer cette position au Conseil d'Etat. 550 00:43:38.600 --> 00:43:41.040 A.VELASCO: La parole est à Jean- Marie Voumard. 551 00:43:41.160 --> 00:43:44.160 J-M.VOUMARD: Merci. 552 00:43:44.280 --> 00:43:48.640 Peut-être vous rappeler que cette question a été posée 553 00:43:48.760 --> 00:43:51.840 au Département de l'infrastructure qui nous a bien répondu. 554 00:43:52.000 --> 00:43:54.120 Il n'y a pas à discuter là-dessus. 555 00:43:54.240 --> 00:43:57.960 Cette notion est obsolète. 556 00:43:58.080 --> 00:44:01.320 Je voudrais remercier l'UDC de faire volte-face sur ce projet. 557 00:44:01.480 --> 00:44:05.640 Je vous remercie. 558 00:44:05.800 --> 00:44:07.840 A.VELASCO: Merci. 559 00:44:07.960 --> 00:44:13.440 La parole est à Monsieur Stéphane Florey. 560 00:44:13.560 --> 00:44:15.640 S.FLOREY: Juste pour expliquer... 561 00:44:15.760 --> 00:44:18.600 Ce qui s'est passé, c'est que j'ai fait tout le débat. 562 00:44:18.720 --> 00:44:22.840 Il y a eu le changement de législature. 563 00:44:22.920 --> 00:44:25.440 Et les collègues qui m'ont remplacé 564 00:44:25.520 --> 00:44:28.120 ont bêtement été pris à froid 565 00:44:28.200 --> 00:44:30.320 et ne connaissaient pas bien le sujet. 566 00:44:30.400 --> 00:44:33.240 Ils n'ont pas été assez attentifs à ce qui a été voté. 567 00:44:33.360 --> 00:44:35.560 Brouhaha 568 00:44:35.640 --> 00:44:40.760 Donc, je reprends simplement 569 00:44:40.920 --> 00:44:43.760 là où on était restés dans les débats avant le vote. 570 00:44:43.880 --> 00:44:49.760 C'est pour ça que finalement, nous refusons cette pétition. 571 00:44:52.800 --> 00:44:58.240 A.VELASCO: La parole est à Madame Céline Van Till. 572 00:44:58.360 --> 00:45:03.680 C.VAN TILL: Merci. 573 00:45:03.800 --> 00:45:06.480 Je vous parle en tant que cycliste professionnelle. 574 00:45:06.640 --> 00:45:08.760 Oui, il y a de nombreuses difficultés 575 00:45:08.880 --> 00:45:12.400 et des enjeux avec les pistes cyclables. 576 00:45:12.520 --> 00:45:15.680 Je m'y suis beaucoup interrogée. 577 00:45:15.800 --> 00:45:17.920 Je me suis beaucoup intéressée là-dessus. 578 00:45:18.080 --> 00:45:21.200 J'étais récemment 579 00:45:21.320 --> 00:45:24.960 aux Championnats du monde 580 00:45:25.080 --> 00:45:28.560 et aux Championnats d'Europe dans mon pays d'origine aux Pays-Bas. 581 00:45:28.720 --> 00:45:30.840 Un pays du vélo. 582 00:45:31.000 --> 00:45:33.680 Oui, je sais aussi qu'ici, on n'est pas aux Pays-Bas 583 00:45:33.800 --> 00:45:35.960 et que la mobilité doit être pensée 584 00:45:36.080 --> 00:45:39.480 et envisagée d'une manière différente. 585 00:45:39.600 --> 00:45:42.480 Et conforme aux possibilités qu'on trouve chez nous. 586 00:45:42.600 --> 00:45:46.920 C'est-à-dire la cohabitation de tous les moyens de transport, 587 00:45:47.040 --> 00:45:50.200 y compris des vélos, 588 00:45:50.320 --> 00:45:55.080 y compris la circulation motorisée. 589 00:45:55.200 --> 00:45:59.200 Et bien sûr que c'est important d'envisager une stratégie globale 590 00:45:59.320 --> 00:46:01.400 en matière de pistes cyclables 591 00:46:01.520 --> 00:46:03.760 pour les sécuriser, 592 00:46:03.880 --> 00:46:08.880 pour favoriser la mobilité douce. 593 00:46:09.000 --> 00:46:12.560 Mais il ne faut surtout pas le faire dans la précipitation. 594 00:46:12.680 --> 00:46:15.040 Il faut le faire d'une bonne manière 595 00:46:15.160 --> 00:46:18.760 pour avoir une structure cohérente sur tout le territoire de Genève. 596 00:46:18.840 --> 00:46:21.440 Donc non, je ne peux pas me prononcer aussi vite 597 00:46:21.600 --> 00:46:24.080 sur un projet sur lequel il y a déjà des choses 598 00:46:24.240 --> 00:46:27.000 qui ont été envisagées. 599 00:46:27.120 --> 00:46:30.880 Il est surtout temps de penser à la manière à laquelle 600 00:46:31.000 --> 00:46:35.240 et comment on peut rendre les pistes cyclables sécurisées et 601 00:46:35.400 --> 00:46:37.680 surtout communiquer avec les vrais cyclistes. 602 00:46:37.800 --> 00:46:43.760 Merci. 603 00:46:49.760 --> 00:46:55.720 A.VELASCO: Je vous remercie, la parole est à Madame Atassi. 604 00:46:58.720 --> 00:47:01.680 L.ATASSI: Il n'y a qu'une demie piste cyclable prévue. 605 00:47:01.760 --> 00:47:03.960 Dire que nous nous concentrons 606 00:47:03.960 --> 00:47:09.240 pas sur toutes les pistes du canton, 607 00:47:09.280 --> 00:47:12.520 pas tous les aménagements cyclables du canton mais seulement 608 00:47:12.600 --> 00:47:15.680 ceux de cette route de Vessy qui comprend des habitants, 609 00:47:15.760 --> 00:47:17.960 des infrastructures... 610 00:47:17.960 --> 00:47:20.160 Il n'est pas normal que ces personnes 611 00:47:20.160 --> 00:47:24.600 doivent prendre un risque pour se déplacer tous les jours, 612 00:47:24.640 --> 00:47:30.600 quelques soit leur moyen de transport. 613 00:47:32.360 --> 00:47:38.360 Avoir des mixités, ça implique des risques pour tout le monde. 614 00:47:42.880 --> 00:47:46.400 De rappeler aussi que l'aménagement prévu est contraire à la loi 615 00:47:46.480 --> 00:47:49.200 fédérale. Il est normal de renvoyer cette pétition 616 00:47:49.280 --> 00:47:52.720 au Conseil d'Etat pour qu'il fasse cette piste cyclable séparée 617 00:47:52.800 --> 00:47:55.000 et que tout le monde soit en sécurité. 618 00:47:55.080 --> 00:48:01.080 Applaudissements 619 00:48:04.400 --> 00:48:06.760 A.VELASCO: Il n'y a plus de prise de parole. 620 00:48:06.880 --> 00:48:09.400 Nous allons procéder au vote de cette pétition. 621 00:48:09.520 --> 00:48:11.680 Le renvoi au Conseil d'Etat. 622 00:48:11.800 --> 00:48:14.760 Ceux qui l'acceptent votent OUI, les autres votent NON. 623 00:48:14.880 --> 00:48:17.040 Les abstentions sont possibles. 624 00:48:17.080 --> 00:48:23.040 Le vote est lancé. 625 00:48:34.480 --> 00:48:40.480 Applaudissements 626 00:48:43.560 --> 00:48:49.520 vous avez accepté le renvoi au Conseil d'Etat. 627 00:48:54.640 --> 00:48:58.040 Nous sommes dans l'ordre du jour normal. 628 00:48:58.040 --> 00:49:04.040 M 2895-A, Rapport de la commission de contrôle de gestion chargée 629 00:49:04.240 --> 00:49:07.200 d'étudier la proposition de motion de Guy Mettan 630 00:49:07.240 --> 00:49:09.480 pour un bilan sanitaire et social détaillé 631 00:49:09.560 --> 00:49:13.600 de la crise sanitaire du COVID-19. 632 00:49:13.640 --> 00:49:18.440 Rapport de majorité de Alexis Barbey. 633 00:49:18.440 --> 00:49:24.440 Rapport de minorité de Guy Mettan. 634 00:49:29.600 --> 00:49:32.680 -Je suis commis d'office. 635 00:49:32.720 --> 00:49:38.680 A.VELASCO: Je vous en prie. 636 00:49:45.520 --> 00:49:51.480 Brouhaha 637 00:50:01.840 --> 00:50:07.800 Monsieur Barbey, vous avez la parole. 638 00:50:09.360 --> 00:50:12.120 A.BARBEY: Merci, Mesdames et Messieurs les députés, 639 00:50:12.200 --> 00:50:16.280 nous sommes confrontés à une demande 640 00:50:16.320 --> 00:50:22.280 du député Guy Mettan 641 00:50:23.840 --> 00:50:27.760 à faire un... 642 00:50:27.800 --> 00:50:31.520 Pardon, j'ai une panne informatique. 643 00:50:31.520 --> 00:50:35.920 Je vais travailler sur la base de ce qu'il me reste de cerveau. 644 00:50:35.960 --> 00:50:39.640 Nous sommes confrontés à une demande de Monsieur Guy Mettan de faire 645 00:50:39.720 --> 00:50:41.920 un inventaire 646 00:50:41.960 --> 00:50:44.640 ou de tirer le bilan de la manière 647 00:50:44.680 --> 00:50:50.640 dont le COVID a été traité à Genève. 648 00:50:52.040 --> 00:50:58.040 En particulier sur le plan social, médical, budgétaire. 649 00:50:58.080 --> 00:51:00.520 Or, il se trouve que ce bilan a déjà été fait 650 00:51:00.640 --> 00:51:02.800 par le Conseil d'Etat. 651 00:51:02.920 --> 00:51:06.000 Sous forme d'un rapport détaillé 652 00:51:06.000 --> 00:51:11.840 qui a été soumis à la Commission de contrôle de gestion, 653 00:51:11.880 --> 00:51:15.560 qui a recommandé à votre sagacité d'accepter, ce que vous avez fait. 654 00:51:15.680 --> 00:51:20.120 La Commission de contrôle de gestion 655 00:51:20.160 --> 00:51:22.720 a estimé que cette demande n'était pas recevable 656 00:51:22.840 --> 00:51:25.000 et vous proposez donc de refuser 657 00:51:25.040 --> 00:51:28.120 cette motion. 658 00:51:28.160 --> 00:51:30.320 Je crois qu'il n'y a pas 659 00:51:30.360 --> 00:51:32.680 à ajouter beaucoup de choses 660 00:51:32.720 --> 00:51:35.160 sur cette motion. 661 00:51:35.160 --> 00:51:37.640 Je me réjouis de pouvoir 662 00:51:37.680 --> 00:51:43.640 en débattre avec Monsieur Nidegger. 663 00:51:45.280 --> 00:51:50.960 A.VELASCO: Monsieur Nidegger, vous avez demandé la parole ? 664 00:51:51.000 --> 00:51:56.960 Parfait. 665 00:52:07.160 --> 00:52:10.680 Y.NIDEGGER: Il y a deux avocats qui ont été commis d'office pour 666 00:52:10.760 --> 00:52:13.840 Monsieur Guy Mettan qui est en Chine. 667 00:52:13.880 --> 00:52:17.400 Pour résumer, la minorité de la Commission reproche à la majorité 668 00:52:17.480 --> 00:52:19.560 d'avoir exécuté dans une ruelle sombre 669 00:52:19.640 --> 00:52:23.640 la motion de Guy Mettan au motif que tout aurait été déjà fait et dit par 670 00:52:23.720 --> 00:52:25.920 le Conseil d'Etat 671 00:52:25.960 --> 00:52:28.200 dans un rapport essentiellement financier. 672 00:52:28.280 --> 00:52:31.360 Le souci de notre collègue Guy Mettan, jadis indépendant, 673 00:52:31.480 --> 00:52:33.400 recueilli dans la famille de l'UDC, 674 00:52:33.480 --> 00:52:35.680 était beaucoup plus large que celui- là. 675 00:52:35.760 --> 00:52:39.840 Il s'agissait d'un bilan 676 00:52:39.880 --> 00:52:43.600 social, d'un bilan économique, 677 00:52:43.640 --> 00:52:46.760 au sens de l'économie réelle, pas de l'économie de l'État. 678 00:52:46.880 --> 00:52:50.440 D'un bilan sanitaire sur un événement, 679 00:52:50.480 --> 00:52:53.640 chers collègues, qui va rester pour les historiens du futur 680 00:52:53.760 --> 00:52:59.160 comme le point de bascule 681 00:52:59.200 --> 00:53:01.640 dans l'histoire, du moment où l'Occident 682 00:53:01.680 --> 00:53:04.880 va se mettre à décliner très rapidement 683 00:53:04.920 --> 00:53:07.280 et ce moment de la fin de la mondialisation. 684 00:53:07.360 --> 00:53:13.360 Je vous en donne mon billet. 685 00:53:15.000 --> 00:53:17.600 Tous les historiens décideront que l'année 2020, 686 00:53:17.720 --> 00:53:20.080 à cause du COVID, c'est ce point de bascule. 687 00:53:20.160 --> 00:53:22.360 La crise l'exemplifie. 688 00:53:22.440 --> 00:53:25.320 Se demander dans un moment de répit, car les virus, 689 00:53:25.360 --> 00:53:30.280 depuis celui de la variole, qui tire son nom de la vache, 690 00:53:30.320 --> 00:53:35.960 care il y a 12'000 ans, ayant domestiqué la vache, 691 00:53:35.960 --> 00:53:38.480 l'humanité a attrapé un virus venu de l'animal, 692 00:53:38.600 --> 00:53:40.800 mais ça n'a cessé depuis 693 00:53:40.840 --> 00:53:43.000 et ça continuera demain. 694 00:53:43.000 --> 00:53:46.160 Nous allons vivre avec des virus qui mutent 695 00:53:46.200 --> 00:53:49.480 et qui paralyse notre société pour ce motif. 696 00:53:49.520 --> 00:53:52.160 Si on ne s'intéresse pas dans un moment de répit, 697 00:53:52.240 --> 00:53:54.440 qui sera probablement pas éternel, 698 00:53:54.480 --> 00:53:57.680 à la manière dont on a réagi politiquement 699 00:53:57.720 --> 00:54:03.680 aux conséquences des mesures, 700 00:54:04.160 --> 00:54:07.240 c'est se condamner subitement à refaire les mêmes erreurs 701 00:54:07.360 --> 00:54:09.640 que celles déjà constatées. 702 00:54:09.680 --> 00:54:12.200 Il y a un millier de questions restées ouvertes 703 00:54:12.280 --> 00:54:17.600 dans cette question-là. 704 00:54:17.640 --> 00:54:23.600 Il y a une mortalité de 4'500 à 7'000, 705 00:54:24.160 --> 00:54:26.520 supérieur en 2020 à la mortalité habituelle. 706 00:54:26.640 --> 00:54:29.680 C'est-à-dire à la fin du COVID, 707 00:54:29.720 --> 00:54:32.840 quand tout le monde avait été vacciné jusqu'à quatre fois. 708 00:54:32.960 --> 00:54:35.120 D'où vient cette mortalité supérieure, 709 00:54:35.160 --> 00:54:37.520 aussi décelée à Genève, 710 00:54:37.560 --> 00:54:43.520 est une question très importante pour notre politique de santé. 711 00:54:44.520 --> 00:54:47.200 265 mios de francs dépensés par l'État de Genève, 712 00:54:47.280 --> 00:54:53.280 mais pourquoi ? 713 00:54:55.920 --> 00:54:59.720 Et quel est le coût des dégâts de santé publique, de retard scolaire, 714 00:54:59.800 --> 00:55:02.000 etc. 715 00:55:02.040 --> 00:55:05.440 Pour ne pas refaire les mêmes erreurs, il faut traiter de cela. 716 00:55:05.520 --> 00:55:09.360 Je vous demande de renvoi de cette motion en commission de contrôle de 717 00:55:09.440 --> 00:55:11.840 gestion. C.ZUBER-ROY: Monsieur le rapporteur 718 00:55:11.920 --> 00:55:14.120 de majorité, 719 00:55:14.160 --> 00:55:19.080 souhaitez-vous vous exprimer ? 720 00:55:19.160 --> 00:55:22.400 A.BARBEY: La motion qui traite déjà du rapport 721 00:55:22.480 --> 00:55:27.680 du Conseil d'État sur la crise sanitaire, 722 00:55:27.720 --> 00:55:31.400 sur la crise sociale et sur la crise financière que nous avons vécue 723 00:55:31.520 --> 00:55:33.360 à cette époque 724 00:55:33.400 --> 00:55:36.800 répond déjà à toutes ces questions que nous pouvons nous poser. 725 00:55:36.920 --> 00:55:40.880 J'invite cette noble assemblée à s'y référer 726 00:55:40.960 --> 00:55:44.520 pour que ce rapport du CE montre 727 00:55:44.560 --> 00:55:50.520 que la question a été répondue. 728 00:55:51.040 --> 00:55:56.640 Non, je m'oppose au retour en commission de contrôle de gestion. 729 00:55:56.680 --> 00:55:58.840 C.ZUBER-ROY: Nous allons voter. 730 00:55:58.960 --> 00:56:01.920 Ceux qui l'acceptent votent OUI, les autres votent NON. 731 00:56:02.040 --> 00:56:08.000 Les abstentions sont possibles. Le vote est lancé. 732 00:56:16.400 --> 00:56:21.400 La proposition est refusée. 733 00:56:21.440 --> 00:56:24.560 Nous continuons le débat. 734 00:56:24.600 --> 00:56:27.040 La parole est à Mme Valiquer Grecuccio. 735 00:56:27.080 --> 00:56:32.480 N.VALIQUER GRECUCCIO: Merci. 736 00:56:32.560 --> 00:56:37.040 Mesdames et Messieurs les députés, le Groupe Socialiste 737 00:56:37.080 --> 00:56:39.240 refusera cette motion. 738 00:56:39.280 --> 00:56:44.720 Le rapporteur l'a rappelé. 739 00:56:44.760 --> 00:56:47.840 Le Grand Conseil a largement étudié la motion 2838, 740 00:56:47.920 --> 00:56:50.640 qui avait été déposé en son temps par M. Guinchard. 741 00:56:50.720 --> 00:56:54.160 Je ne me rappelle plus si Monsieur Guy Mettan était encore PDC, 742 00:56:54.240 --> 00:56:58.160 mais il était au moins député. 743 00:56:58.200 --> 00:57:00.800 Il a participé au vote du rapport 744 00:57:00.840 --> 00:57:04.160 sur cette motion du Conseil d'Etat. 745 00:57:04.200 --> 00:57:06.600 Nous l'avons déjà renvoyée une première fois. 746 00:57:06.720 --> 00:57:09.920 En novembre 2022, 747 00:57:09.960 --> 00:57:12.640 avant que ce Grand Conseil n'accepte 748 00:57:12.680 --> 00:57:15.080 dans la totalité de ce plénum 749 00:57:15.120 --> 00:57:18.480 le rapport que le Conseil d'Etat lui a fourni 750 00:57:18.520 --> 00:57:23.880 en mai 2023, 751 00:57:23.920 --> 00:57:26.080 en conséquence de quoi, 752 00:57:26.120 --> 00:57:30.640 toutes les réponses ont été données. 753 00:57:30.680 --> 00:57:33.080 On ne répétera jamais assez que la Commission 754 00:57:33.160 --> 00:57:36.000 de contrôle de gestion qui pendant la crise du COVID 755 00:57:36.080 --> 00:57:39.280 a eu des rapport circonstancié de la direction de la santé, 756 00:57:39.400 --> 00:57:45.360 accompagné de son conseiller d'Etat d'alors, M. Poggia, 757 00:57:45.400 --> 00:57:48.600 a eu des rapports circonstanciés qui montraient tout à fait 758 00:57:48.680 --> 00:57:50.880 la bonne gestion de cette crise. 759 00:57:50.960 --> 00:57:53.400 Nous devrions avoir de l'humilité se rappeler 760 00:57:53.480 --> 00:57:55.680 que finalement, le Canton 761 00:57:55.720 --> 00:57:57.880 a fait face à cette crise, 762 00:57:57.920 --> 00:58:01.520 alors qu'il y avait évidemment beaucoup d'angoisse, 763 00:58:01.600 --> 00:58:06.600 on le comprend, auprès de la population. 764 00:58:06.640 --> 00:58:11.240 Encore une fois, j'abonde dans le sens de Monsieur Barbey. 765 00:58:11.280 --> 00:58:14.760 J'invite Monsieur Guy Mettan et tous les nouveaux députés UDC 766 00:58:14.800 --> 00:58:20.800 de lire les rapports sur la motion 2838, 767 00:58:20.840 --> 00:58:26.440 qui sauront, j'en suis certaine, les rassurer. 768 00:58:26.520 --> 00:58:29.600 C.ZUBER-ROY: La parole à Monsieur Pierre Eckert. 769 00:58:29.640 --> 00:58:34.000 P.ECKERT: Merci. 770 00:58:34.040 --> 00:58:36.720 Le rapport du Conseil d'Etat a déjà été mentionné. 771 00:58:36.800 --> 00:58:39.400 Ce rapport est complet, 772 00:58:39.440 --> 00:58:43.680 contrairement à ce qui dit le rapport de minorité. 773 00:58:43.720 --> 00:58:49.360 Il couvre tout le spectre des activités de l'État. 774 00:58:49.400 --> 00:58:54.080 Je l'ai feuilleté. 775 00:58:54.160 --> 00:58:57.440 On n'y parle des activités sportives, culturelles, l'économie 776 00:58:57.520 --> 00:58:59.720 vient aussi... C'est très complet. 777 00:58:59.760 --> 00:59:04.640 La commission de contrôle de gestion a tout suivi. 778 00:59:04.720 --> 00:59:07.560 Nous avons reçu souvent les responsables de la santé, 779 00:59:07.640 --> 00:59:11.440 la médecin cantonales, etc. 780 00:59:11.480 --> 00:59:13.640 Ca a été suivi de façon serrée. 781 00:59:13.680 --> 00:59:16.920 Le rapport du Conseil d'Etat n'est pas un rapport lénifiant, 782 00:59:17.000 --> 00:59:19.200 contrairement à ce qu'on pourrait dire. 783 00:59:19.280 --> 00:59:22.000 Il est critique face au niveau de préparation, 784 00:59:22.040 --> 00:59:26.760 à l'agilité de l'État en matière d'informatique 785 00:59:26.800 --> 00:59:29.080 et au fonctionnement en cas de catastrophe. 786 00:59:29.200 --> 00:59:32.360 Il contient deux rapports externes 787 00:59:32.440 --> 00:59:36.240 mentionnés dans le rapport de majorité. 788 00:59:36.280 --> 00:59:41.080 J'aimerais relever que la gestion des risques est une branche 789 00:59:41.120 --> 00:59:44.960 qui est assez complexe et qui doit allier des paramètres scientifiques, 790 00:59:45.040 --> 00:59:47.800 économiques et éthiques. 791 00:59:47.840 --> 00:59:50.240 Dans le cas de la pandémie qui nous a occupé, 792 00:59:50.360 --> 00:59:53.400 il a été accordé une valeur importante aux vies humaines 793 00:59:53.480 --> 00:59:55.680 au détriment d'autres paramètres, 794 00:59:55.720 --> 01:00:01.280 comme des paramètres économiques. 795 01:00:01.320 --> 01:00:04.680 Comme mentionné, on a dépensé passablement d'argent dans cette 796 01:00:04.760 --> 01:00:08.960 aventure. On a pris un certain nombre de décisions 797 01:00:09.000 --> 01:00:12.720 sur des probabilités d'occurrence de certains événements relativement 798 01:00:12.840 --> 01:00:15.000 basses. Il s'agit de choix éthiques, 799 01:00:15.080 --> 01:00:19.720 de choix politiques, 800 01:00:19.760 --> 01:00:23.480 qui relèvent de la culture et des valeurs de chaque canton, de chaque 801 01:00:23.600 --> 01:00:27.000 pays. 802 01:00:27.040 --> 01:00:29.560 Une comparaison avec d'autres pays est inutile, 803 01:00:29.680 --> 01:00:32.680 vu que les paramètres socio- économiques sont variables. 804 01:00:32.800 --> 01:00:35.000 On pourrait relever la pyramide d'âge. 805 01:00:35.040 --> 01:00:39.520 La pyramide d'âge peut avoir une influence forte 806 01:00:39.560 --> 01:00:42.360 sur la mortalité, qui pourrait suivre une infection. 807 01:00:42.440 --> 01:00:44.720 On ne peut pas comparer un pays à l'autre, 808 01:00:44.800 --> 01:00:49.360 du fait que les pyramides d'âge sont différentes. 809 01:00:49.400 --> 01:00:55.040 J'aimerais relever que j'ai apprécié la communication d'incertitudes 810 01:00:55.120 --> 01:00:58.560 qui a été faite par les autorités cantonales comme les autorités 811 01:00:58.640 --> 01:01:01.800 fédérales. 812 01:01:04.400 --> 01:01:06.920 Je vous conseille d'arrêter de remuer la vase. 813 01:01:07.000 --> 01:01:10.160 On peut toujours faire mieux, on peut toujours faire pire. 814 01:01:10.240 --> 01:01:14.240 Le Conseil d'État a rendu un rapport complet avec des recommandations qui 815 01:01:14.320 --> 01:01:19.160 seront suivies. Nous vous appelons à refuser cette motion. 816 01:01:19.200 --> 01:01:23.040 C.ZUBER-ROY: La parole à Madame Patricia Bidaux. 817 01:01:23.120 --> 01:01:26.720 P.BIDAUX: Je n'ai pas grand-chose à rajouter aux propos de Monsieur 818 01:01:26.800 --> 01:01:29.000 Eckert. 819 01:01:29.040 --> 01:01:32.000 Les invites de cette motion présente différente choses, 820 01:01:32.080 --> 01:01:34.280 notamment le cadre général, 821 01:01:34.320 --> 01:01:39.240 qui demande à être abordé d'une manière différente, 822 01:01:39.280 --> 01:01:42.640 avec décisions collectives qui pourraient être plus efficaces. 823 01:01:42.720 --> 01:01:45.640 Je mets quiconque au défi d'avoir 824 01:01:45.680 --> 01:01:49.040 un protocole qui ne soit pas centralisé, mais bien horizontal, 825 01:01:49.120 --> 01:01:55.120 lorsqu'il s'agit de prendre des mesures d'urgence. 826 01:01:59.200 --> 01:02:02.880 Les mesures d'urgence demandent qu'elles soient rapidement mises en 827 01:02:02.960 --> 01:02:05.120 œuvre, connues de tous à l'avance. 828 01:02:05.200 --> 01:02:08.800 L'augmentation des inégalités et qui fait aussi partie des invites, 829 01:02:08.920 --> 01:02:11.480 on le sait déjà. Pas besoin de faire l'autruche. 830 01:02:11.600 --> 01:02:15.360 Il y a eu des inégalités, notamment pour les personnes vivant dans le 831 01:02:15.440 --> 01:02:18.960 quartier des libellules, qui ont été plus malmenées 832 01:02:19.040 --> 01:02:21.880 que les personnes vivant près de la verdure 833 01:02:21.960 --> 01:02:26.600 ou ayant un coin de jardin. 834 01:02:26.640 --> 01:02:30.720 Au niveau des mesures sur le plan médical, 835 01:02:30.800 --> 01:02:35.160 les résultats épidémiologiques qui ont été régulièrement transmis 836 01:02:35.240 --> 01:02:38.800 ont pu être mis en relation avec ce qui s'est passé ailleurs. 837 01:02:38.880 --> 01:02:42.680 Il y a des inégalités, 838 01:02:42.760 --> 01:02:45.640 et ça rejoint les propos de Monsieur Eckert, 839 01:02:45.680 --> 01:02:48.400 qu'on a mis en avant beaucoup de choses, 840 01:02:48.480 --> 01:02:50.600 on a mis en avant la survie humaine, 841 01:02:50.680 --> 01:02:54.040 et il y a aussi eu des grosses difficultés 842 01:02:54.120 --> 01:02:56.400 pour les personnes domiciliées en EMS. 843 01:02:56.480 --> 01:03:02.400 Elles ont été écartées, 844 01:03:03.120 --> 01:03:09.120 isolées, et je crois que là, les constats ont été faits. 845 01:03:09.600 --> 01:03:13.120 Les mesures pourront être prises pour pouvoir juger les choses de 846 01:03:13.240 --> 01:03:17.120 manière équitable. 847 01:03:17.200 --> 01:03:20.800 Toutes ces raisons font que le Centre refusera cette motion et vous 848 01:03:20.880 --> 01:03:23.520 invite à faire de même. 849 01:03:23.560 --> 01:03:27.200 C.ZUBER-ROY: Je vous remercie, je n'ai plus de demandes de paroles. 850 01:03:27.280 --> 01:03:30.840 Je vais passer au rapporteur, Monsieur le rapporteur de minorité, 851 01:03:30.920 --> 01:03:36.920 vous avez la parole. 852 01:03:42.040 --> 01:03:47.600 Y.NIDEGGER: Les mesures prises ont tout arrêté sauf le virus. 853 01:03:47.640 --> 01:03:51.040 On envoie au Conseil d'Etat des motions pour beaucoup moins que 854 01:03:51.120 --> 01:03:53.600 cela. Parce qu'il y a une espèce de consensus, 855 01:03:53.720 --> 01:03:56.760 qu'on veut cacher les choses sous le tapis, on l'enverra 856 01:03:56.840 --> 01:03:59.040 apparemment pas. 857 01:03:59.120 --> 01:04:01.320 Les mesures d'urgence... 858 01:04:01.360 --> 01:04:03.520 L'urgence a duré deux ans. 859 01:04:03.560 --> 01:04:05.720 On a eu le temps. 860 01:04:05.760 --> 01:04:09.320 L'état d'urgence a duré deux ans. 861 01:04:09.360 --> 01:04:12.520 Mais les paramètres à partir desquels on a réfléchi à cette 862 01:04:12.640 --> 01:04:15.760 urgence n'ont pas véritablement changé en deux ans. 863 01:04:15.840 --> 01:04:18.920 On avait une speakerine météo qui nous disait le mercredi, 864 01:04:19.040 --> 01:04:21.520 avec une calvitie est parfois un chapeau, 865 01:04:21.560 --> 01:04:24.560 en lisant un prompteur qu'il n'avait pas lui-même écrit, 866 01:04:24.680 --> 01:04:28.360 ce qu'on allait pouvoir faire cette semaine. 867 01:04:28.400 --> 01:04:33.040 Aller à la Migros, acheter du savon, mais pas des fleurs... 868 01:04:33.120 --> 01:04:36.160 On est rentré dans un vaudeville absolument ahurissant. 869 01:04:36.240 --> 01:04:41.480 Qui a tenu tout le monde éveillé et distrait. 870 01:04:41.520 --> 01:04:43.800 Mais ce n'est pas de la politique, tout ça. 871 01:04:43.920 --> 01:04:47.840 Sur les comparaisons impossibles, il y a des moments où la Confédération 872 01:04:47.920 --> 01:04:50.920 avait le lead, 873 01:04:51.000 --> 01:04:54.360 parfois, c'était les Cantons. 874 01:04:54.440 --> 01:04:57.960 Les comparaisons entre les cantons pour prendre des décisions sont 875 01:04:58.080 --> 01:05:00.920 possibles 876 01:05:00.960 --> 01:05:04.480 lorsque l'on chercherait à faire mieux, par exemple, la prochaine 877 01:05:04.600 --> 01:05:08.040 fois. Il faut donc accepter cette motion et l'envoyer au Conseil 878 01:05:08.160 --> 01:05:10.320 d'État. 879 01:05:10.400 --> 01:05:16.320 C.ZUBER-ROY: Merci, je donne la parole au rapporteur de majorité. 880 01:05:17.720 --> 01:05:20.600 A.BARBEY: Naturellement, on peut toujours faire mieux 881 01:05:20.680 --> 01:05:24.080 la prochaine fois, également en matière de rapports au Conseil 882 01:05:24.160 --> 01:05:26.360 d'Etat. 883 01:05:26.440 --> 01:05:30.120 Il pourrait développer davantage un volet, par exemple international, 884 01:05:30.240 --> 01:05:32.400 de comparaison des mesures prises 885 01:05:32.480 --> 01:05:37.680 que la fois précédente. 886 01:05:37.760 --> 01:05:40.200 On peut toujours faire mieux la fois suivante. 887 01:05:40.280 --> 01:05:43.480 À ce moment-là, il ne faudrait jamais s'arrêter de faire de 888 01:05:43.600 --> 01:05:46.960 nouvelles fois, de nouveaux rapports, pour essayer d'atteindre 889 01:05:47.080 --> 01:05:50.320 la perfection. Je ne pense pas que ce soit un modus operandi 890 01:05:50.440 --> 01:05:52.600 qui soit extrêmement porteur 891 01:05:52.680 --> 01:05:54.800 et je ne vous le recommande pas. 892 01:05:54.880 --> 01:05:58.400 Je vous recommande d'autant moins les comparaisons internationales 893 01:05:58.520 --> 01:06:00.720 qu'on nous propose dans cette motion, 894 01:06:00.760 --> 01:06:06.720 qu'elle nous propose des comparaisons 895 01:06:06.800 --> 01:06:09.560 épidémiologiques entre la Biélorussie et la Suisse. 896 01:06:09.680 --> 01:06:12.560 Sachant que la Biélorussie n'a pas exactement la même 897 01:06:12.640 --> 01:06:16.720 densité de population que la Suisse. 898 01:06:16.760 --> 01:06:21.960 Sachant également que la qualité des chiffres 899 01:06:22.040 --> 01:06:25.240 qu'ils proposent risque de ne pas être la même que la nôtre. 900 01:06:25.360 --> 01:06:31.320 D'autres temps que Monsieur Mettan 901 01:06:32.080 --> 01:06:38.080 ait une affection particulièrement aiguë pour ce pays, 902 01:06:39.400 --> 01:06:42.400 je ne vous conseillerais pas de faire ces comparaisons. 903 01:06:42.520 --> 01:06:47.960 Je vous propose de refuser cette motion. 904 01:06:47.960 --> 01:06:51.160 C.ZUBER-ROY: Nous allons procéder au vote sur cette motion. 905 01:06:51.280 --> 01:06:54.280 Ceux qui l'acceptent votent OUI, les autres votent NON. 906 01:06:54.360 --> 01:07:00.320 Les abstentions sont possibles. Le vote est lancé. 907 01:07:10.240 --> 01:07:16.120 Cette Motion est refusée. 908 01:07:16.160 --> 01:07:18.960 Avant de passer au point suivant, 909 01:07:19.000 --> 01:07:22.520 je voulais tout d'abord 910 01:07:22.560 --> 01:07:24.720 m'excuser de mon arrivée tardive. 911 01:07:24.760 --> 01:07:27.200 J'ai eu le plaisir de représenter notre canton 912 01:07:27.320 --> 01:07:29.480 aux 175 ans de la Constitution, 913 01:07:29.520 --> 01:07:32.040 organisée par le président du Conseil national. 914 01:07:32.160 --> 01:07:34.360 Je ramène une copie conforme 915 01:07:34.400 --> 01:07:36.520 de l'ancien écusson genevois 916 01:07:36.560 --> 01:07:39.320 qui trône dans la salle du Conseil des Etats. 917 01:07:39.360 --> 01:07:42.200 On pourra le mettre quelque part à l'hôtel de ville ! 918 01:07:42.320 --> 01:07:48.280 Applaudissements 919 01:07:48.760 --> 01:07:51.680 Nous pouvons passer au point 68 de l'ordre du jour. 920 01:07:51.720 --> 01:07:54.800 M 2902-A, Rapport de la commission des transports chargée 921 01:07:54.880 --> 01:07:58.320 d'étudier la proposition de motion de Didier Bonny et consorts: 922 01:07:58.440 --> 01:08:00.600 "Des cases vélos pour les... vélos !" 923 01:08:00.640 --> 01:08:05.720 Rapport de majorité de Jacques Jeannerat (LJS). 924 01:08:05.760 --> 01:08:10.000 Rapport de minorité de Matthieu Jotterand (S). 925 01:08:10.080 --> 01:08:16.040 Nous sommes en Catégorie II (30 min). 926 01:08:24.280 --> 01:08:27.720 Et j'en profite en attendant 927 01:08:27.800 --> 01:08:29.920 que nous avons reçu deux amendements, 928 01:08:29.960 --> 01:08:35.720 un de Monsieur Mauro Poggia et un autre de Roger Golay. 929 01:08:35.760 --> 01:08:41.720 La parole est au rapporteur de majorité. 930 01:08:44.680 --> 01:08:47.240 J.JEANNERAT: Quand j'ai reçu ce texte de motion 931 01:08:47.320 --> 01:08:50.920 avant l'arrivée en Commission des transports, j'ai lu les invites. 932 01:08:51.040 --> 01:08:55.120 Elles disent en résumé qu'il faut sanctionner les motards 933 01:08:55.160 --> 01:09:01.120 qui stationnent leur moto sur des cases réservées sur vélo. 934 01:09:02.400 --> 01:09:06.960 Ensuite, j'ai vu qu'il fallait contrôler les deux-roues. 935 01:09:07.040 --> 01:09:10.720 Il faut aussi augmenter le nombre 936 01:09:10.760 --> 01:09:13.240 de cases de stationnement destinées aux vélos. 937 01:09:13.320 --> 01:09:15.520 J'ai dit que c'était pas mal. 938 01:09:15.640 --> 01:09:19.080 Après l'audition de Monsieur Favre, du département, 939 01:09:19.120 --> 01:09:22.160 j'ai cru que cette motion 940 01:09:22.200 --> 01:09:27.080 avait de mauvais destinataires. 941 01:09:27.120 --> 01:09:31.960 Les places de vélo sont d'ordre communal et pas cantonal. 942 01:09:32.000 --> 01:09:36.320 Et nous avons appris que à Genève, 943 01:09:36.400 --> 01:09:39.160 il y a 23'440 places réservées aux deux roues. 944 01:09:39.240 --> 01:09:42.280 Sur ces 23'440, 945 01:09:42.320 --> 01:09:46.880 il n'y en a que 126 où c'est réservé pour les vélos. 946 01:09:46.960 --> 01:09:49.840 Cette proportion montre l'inutilité de cette motion. 947 01:09:49.920 --> 01:09:52.040 Et c'est la compétence des communes. 948 01:09:52.120 --> 01:09:54.240 Passons donc au point suivant. 949 01:09:54.320 --> 01:09:56.440 Applaudissements 950 01:09:56.480 --> 01:10:00.480 C.ZUBER-ROY: Merci. 951 01:10:00.560 --> 01:10:06.480 Je donne la parole au rapporteur de minorité. 952 01:10:08.480 --> 01:10:12.680 M.JOTTERAND: Passons aux points suivants, mais pas trop vite ! 953 01:10:12.760 --> 01:10:18.680 Dans votre lave-vaisselle, 954 01:10:20.040 --> 01:10:22.240 vous mettez la vaisselle ou la lessive ? 955 01:10:22.280 --> 01:10:24.440 Dans votre armoire à chaussures, 956 01:10:24.520 --> 01:10:27.160 vous mettez des chaussures ou des casseroles ? 957 01:10:27.240 --> 01:10:30.360 Dans les places vélo, vous mettez des vélos ou des motos ? 958 01:10:30.480 --> 01:10:32.640 La réponse semble logique. 959 01:10:32.680 --> 01:10:37.400 Mais pour la dernière, il y a un piège. 960 01:10:37.440 --> 01:10:40.480 En effet, comme le rapporteur de majorité l'a dit, 961 01:10:40.560 --> 01:10:43.000 il y a actuellement trop peu de places de vélo 962 01:10:43.120 --> 01:10:45.280 signalées en tant que telles. 963 01:10:45.320 --> 01:10:48.360 Je ne peux qu'aller dans son sens. 964 01:10:48.440 --> 01:10:52.600 En effet, les communes doivent résoudre un problème, 965 01:10:52.640 --> 01:10:58.600 puisque la majorité des places sont en effet 966 01:10:59.160 --> 01:11:03.200 dues aux communes du ressort 967 01:11:03.280 --> 01:11:09.200 de l'aménagement. 968 01:11:11.760 --> 01:11:14.520 Si les conseillers 969 01:11:14.600 --> 01:11:17.880 municipaux nous écoutent, ils ont certainement une bonne idée 970 01:11:17.960 --> 01:11:20.280 pour un objet qui pourrait améliorer la vie 971 01:11:20.400 --> 01:11:25.640 et la qualité des aménagements pour le bien des cyclistes. 972 01:11:25.720 --> 01:11:28.200 La commission s'est penchée sur ces aspects. 973 01:11:28.240 --> 01:11:32.120 Mais la commission s'est exonérée des desiderata 974 01:11:32.200 --> 01:11:35.960 d'avoir des places pour les vélos, c'est bénéfique pour tout le monde. 975 01:11:36.080 --> 01:11:38.240 Pour les deux-roues motorisés également. 976 01:11:38.280 --> 01:11:44.240 Et puis, surtout, c'est pour les piétons. 977 01:11:46.240 --> 01:11:48.840 Tout le monde ici est à un moment donné piétons. 978 01:11:48.920 --> 01:11:51.920 Les vélos qui doivent se mettre sur le trottoir 979 01:11:51.960 --> 01:11:54.360 faute de mieux, c'est agréable pour personne. 980 01:11:54.480 --> 01:11:56.640 Ça rend les trottoirs moins praticables, 981 01:11:56.680 --> 01:12:00.320 moins sécurisés pour les personnes à mobilité réduite, par exemple. 982 01:12:00.400 --> 01:12:02.600 On doit quand même se pencher dessus. 983 01:12:02.640 --> 01:12:05.160 La motion n'a aucune intention révolutionnaire. 984 01:12:05.240 --> 01:12:08.320 Il y a quand même une intention d'améliorer la situation. 985 01:12:08.440 --> 01:12:12.320 Si les communes doivent améliorer la situation 986 01:12:12.400 --> 01:12:15.880 pour permettre au canton ensuite de mettre en œuvre cette motion, 987 01:12:16.000 --> 01:12:18.440 la motion a de toute manière déjà son intérêt. 988 01:12:18.560 --> 01:12:22.600 Sur les 126 places vélo dont il est question, 989 01:12:22.680 --> 01:12:25.520 vous pensez bien qu'il y a des deux roues motorisées. 990 01:12:25.640 --> 01:12:27.800 Le panneau ne fait pas tout. 991 01:12:27.880 --> 01:12:30.280 C'est pour ça que cette motion a un intérêt. 992 01:12:30.360 --> 01:12:36.320 Et c'est pour ça que nous vous encourageons à voter pour, 993 01:12:36.720 --> 01:12:42.680 et surtout pour la Commission des transports, 994 01:12:42.720 --> 01:12:45.120 je souhaite relayer son message aux communes 995 01:12:45.240 --> 01:12:47.520 pour signaler les places vélo correctement. 996 01:12:47.640 --> 01:12:49.840 Ça n'est pas fait et ça doit être fait. 997 01:12:49.880 --> 01:12:52.000 Applaudissements 998 01:12:52.080 --> 01:12:54.200 C.ZUBER-ROY: Merci. 999 01:12:54.280 --> 01:12:56.840 La parole est à Marjorie de Chastonay. 1000 01:12:56.920 --> 01:13:00.800 M.DE CHASTONAY: Merci. 1001 01:13:00.880 --> 01:13:06.800 Cette motion des cases vélo pour les vélos 1002 01:13:08.520 --> 01:13:13.880 faisait suite à une question urgente écrite. 1003 01:13:13.960 --> 01:13:17.040 Cette question demandait à ce que les scooteristes 1004 01:13:17.120 --> 01:13:20.160 et les motards qui stationnent illégalement leur véhicule 1005 01:13:20.280 --> 01:13:22.520 sur les places de vélo soient sanctionnés. 1006 01:13:22.600 --> 01:13:27.800 En ce sens, il est demandé à ce que l'association des parkings 1007 01:13:27.840 --> 01:13:33.800 fasse respecter la loi. 1008 01:13:34.200 --> 01:13:36.640 Il faut des cases spécifiques pour les vélos. 1009 01:13:36.720 --> 01:13:40.000 La question urgente partait du constat 1010 01:13:40.080 --> 01:13:44.000 que de nombreux scooters et motos étaient stationnées 1011 01:13:44.080 --> 01:13:47.640 sur des places où il est spécifiquement mentionné 1012 01:13:47.680 --> 01:13:50.760 qu'elles sont destinées aux vélos. 1013 01:13:50.800 --> 01:13:53.840 Elle visait donc à clarifier si les deux-roues motorisés 1014 01:13:53.920 --> 01:13:56.080 pouvaient être sanctionnés pour ce fait. 1015 01:13:56.160 --> 01:13:59.200 La réponse du Conseil d'Etat a été sans équivoque. 1016 01:13:59.320 --> 01:14:03.640 "Les cases de stationnement clairement indiquées 1017 01:14:03.720 --> 01:14:08.440 comme étant destinées au vélo par un signal vertical ou du marquage, 1018 01:14:08.520 --> 01:14:12.600 ne peuvent pas être utilisées par les scooters et les motos." 1019 01:14:12.720 --> 01:14:15.640 Nous avons récemment adopté 1020 01:14:15.720 --> 01:14:19.680 le plan d'action du stationnement 2020–2025 1021 01:14:19.760 --> 01:14:23.680 par une majorité de ce Grand Conseil 1022 01:14:23.760 --> 01:14:25.960 qui demande justement à ce que l'offre 1023 01:14:26.040 --> 01:14:28.240 en matière de stationnement pour les vélos 1024 01:14:28.360 --> 01:14:31.440 soit augmentée de manière substantielle. 1025 01:14:31.520 --> 01:14:36.280 Cela ne pourra s'effectuer que si les places déjà existantes 1026 01:14:36.360 --> 01:14:38.760 ne sont pas encombrées par d'autres véhicules. 1027 01:14:38.880 --> 01:14:43.680 À ce titre, 1028 01:14:43.760 --> 01:14:46.240 l'action 12 de ce plan d'action 1029 01:14:46.320 --> 01:14:49.880 prévoit également de résoudre le problème des deux-roues motorisés 1030 01:14:49.960 --> 01:14:53.680 garés sur des places vélo. 1031 01:14:53.760 --> 01:14:55.880 C'est pour ça qu'en conclusion, 1032 01:14:55.920 --> 01:14:59.520 il s'agit de concrétiser ce plan d'action et de passer à l'action. 1033 01:14:59.600 --> 01:15:04.480 La politique du stationnement est un levier majeur 1034 01:15:04.600 --> 01:15:08.000 on le sait, pour favoriser le nécessaire report modal 1035 01:15:08.080 --> 01:15:10.200 vers les mobilités décarbonées. 1036 01:15:10.240 --> 01:15:12.400 Il faut faire de place pour les vélos. 1037 01:15:12.520 --> 01:15:14.600 C'est pour ça que je vous recommande 1038 01:15:14.680 --> 01:15:16.800 d'accepter cette motion. 1039 01:15:16.840 --> 01:15:19.000 C.ZUBER-ROY: Merci. 1040 01:15:19.040 --> 01:15:22.960 La parole est à Monsieur Mauro Poggia. 1041 01:15:23.040 --> 01:15:27.360 M.POGGIA: Le MCG ne va pas soutenir ce texte. 1042 01:15:27.440 --> 01:15:31.680 Néanmoins, nous nous sommes déjà exprimés 1043 01:15:31.720 --> 01:15:35.120 sur la problématique de base 1044 01:15:35.240 --> 01:15:38.200 qui est l'insuffisance crasse de places de stationnement 1045 01:15:38.320 --> 01:15:42.320 pour les deux-roues, 1046 01:15:42.400 --> 01:15:45.640 que ce soit pour les deux-roues motorisés ou pour les cycles. 1047 01:15:45.760 --> 01:15:48.600 À l'heure actuelle, les cycles s'installent 1048 01:15:48.680 --> 01:15:52.800 là où normalement devraient pouvoir se mettre les scooters 1049 01:15:52.920 --> 01:15:55.480 qui sont plus nombreux que les motos. 1050 01:15:55.600 --> 01:16:00.600 Les scooters n'ont plus de place 1051 01:16:00.680 --> 01:16:02.800 et se parquent sur les trottoirs. 1052 01:16:02.880 --> 01:16:05.880 Ainsi, ils se font amender, contrairement aux cyclistes. 1053 01:16:06.000 --> 01:16:09.760 Il faut évidemment augmenter le nombre de places. 1054 01:16:09.840 --> 01:16:12.760 Mais il s'agit aussi de faire en sorte 1055 01:16:12.840 --> 01:16:16.640 que le texte qui est déposé 1056 01:16:16.760 --> 01:16:20.360 ne soit pas contraire au droit fédéral. 1057 01:16:20.440 --> 01:16:23.120 Il y a des routes cantonales 1058 01:16:23.200 --> 01:16:26.680 dans lesquelles le canton est compétent pour désigner des places. 1059 01:16:26.800 --> 01:16:28.960 Mon collègue me rappelait aussi 1060 01:16:29.000 --> 01:16:32.800 que l'installation de panneaux est soumise à l'autorisation cantonale. 1061 01:16:32.920 --> 01:16:37.760 Ce texte concerne aussi en partie le canton. 1062 01:16:37.800 --> 01:16:42.360 Donc, en ce qui concerne 1063 01:16:42.440 --> 01:16:46.120 la première invite 1064 01:16:46.240 --> 01:16:49.320 et c'est le but de mon intervention, 1065 01:16:49.400 --> 01:16:51.560 on essaie de contourner le droit fédéral 1066 01:16:51.640 --> 01:16:53.720 qui exige la présence d'un marquage 1067 01:16:53.800 --> 01:16:57.160 pour que les vélos puissent stationner. 1068 01:16:57.240 --> 01:17:01.200 On met un "ou" au lieu d'un "et". 1069 01:17:01.320 --> 01:17:04.040 Maintenant, toutes les places qui sont notées "vélo" 1070 01:17:04.160 --> 01:17:06.320 seraient réservées aux seuls cycles, 1071 01:17:06.400 --> 01:17:08.520 alors que ce selon le droit fédéral, 1072 01:17:08.600 --> 01:17:10.720 ce marquage n'est pas conforme. 1073 01:17:10.760 --> 01:17:13.720 Sur ces places, les conducteurs de deux-roues motorisés 1074 01:17:13.840 --> 01:17:16.000 peuvent garer leur véhicule. 1075 01:17:16.120 --> 01:17:18.200 Il s'agit de faire en sorte que ce texte 1076 01:17:18.240 --> 01:17:20.400 soit conforme au droit fédéral. 1077 01:17:20.480 --> 01:17:23.680 Merci. C.ZUBER-ROY: Merci. 1078 01:17:23.760 --> 01:17:29.280 La parole est à Stéphane Florey. 1079 01:17:29.360 --> 01:17:33.320 S.FLOREY: Merci, Madame la présidente. 1080 01:17:33.400 --> 01:17:37.120 Le rapporteur de la majorité a totalement raison 1081 01:17:37.200 --> 01:17:43.000 quand il dit que cette motion ne sert à rien. 1082 01:17:43.120 --> 01:17:46.400 Et qu'elle sert finalement juste à nous faire perdre du temps. 1083 01:17:46.520 --> 01:17:49.720 Pour la simple et bonne raison, 1084 01:17:49.800 --> 01:17:53.280 c'est qu'aujourd'hui, 1085 01:17:53.360 --> 01:17:56.200 si vous voulez parler de mobilité globale 1086 01:17:56.280 --> 01:17:59.320 sur ce que vous voulez sans cesse revendiquer, 1087 01:17:59.400 --> 01:18:02.520 la LMCE... 1088 01:18:02.600 --> 01:18:05.840 Pour moi, on aurait dû abroger cette loi. 1089 01:18:05.920 --> 01:18:08.040 Mais c'est un autre débat. 1090 01:18:08.120 --> 01:18:11.680 Si vous voulez considérer 1091 01:18:11.760 --> 01:18:16.520 la politique de la mobilité des deux-roues dans son ensemble, 1092 01:18:16.600 --> 01:18:18.720 il faut juste arrêter de proposer 1093 01:18:18.760 --> 01:18:22.280 des cases vélo, des cases moto ou je ne sais pas quoi. 1094 01:18:22.360 --> 01:18:24.480 Ou par un amendement précisé motorisé. 1095 01:18:24.600 --> 01:18:26.680 C'est ridicule. 1096 01:18:26.760 --> 01:18:29.400 On ferait mieux de se pencher une fois pour toutes 1097 01:18:29.520 --> 01:18:32.600 sur la question d'une vraie mobilité des deux-roues. 1098 01:18:32.680 --> 01:18:35.040 Et en tant que deux-roues, qu'on soit à vélo, 1099 01:18:35.120 --> 01:18:37.320 en scooter ou en scooter électrique, 1100 01:18:37.400 --> 01:18:40.640 un deux-roues reste un deux-roues. 1101 01:18:40.720 --> 01:18:44.120 Et il faudrait ouvrir une fois pour toutes 1102 01:18:44.200 --> 01:18:47.000 tout les places deux-roues pour toutes les mobilités. 1103 01:18:47.120 --> 01:18:49.280 Il faut faire cela aujourd'hui. 1104 01:18:49.360 --> 01:18:51.480 Il faut arrêter de dire 1105 01:18:51.520 --> 01:18:56.880 qu'il faut du vélo, qu'il faut ceci ou cela. 1106 01:18:56.960 --> 01:19:02.880 Il faut des places deux-roues. 1107 01:19:04.600 --> 01:19:06.760 Dites-moi la différence qu'il y a 1108 01:19:06.880 --> 01:19:09.280 entre un scooter électrique et un vélo cargo ? 1109 01:19:09.400 --> 01:19:11.560 Il n'y en a presque pas. 1110 01:19:11.640 --> 01:19:13.760 En termes de gabarit... 1111 01:19:13.840 --> 01:19:17.360 Vous avez déjà vu le gabarit et la place que prend un vélo cargo ? 1112 01:19:17.480 --> 01:19:19.720 La plupart sont plus larges qu'un scooter. 1113 01:19:19.840 --> 01:19:23.080 Ça aussi, ça ne va pas. 1114 01:19:27.520 --> 01:19:30.520 qu'il faut refuser purement et simplement cette motion. 1115 01:19:30.640 --> 01:19:33.280 Et qu'il faut donner un message au Conseil d'Etat 1116 01:19:33.360 --> 01:19:38.560 pour qu'il se penche sur une mobilité globale des deux-roues 1117 01:19:38.680 --> 01:19:42.080 et qu'il ouvre finalement sans marquage au sol, sans rien... 1118 01:19:42.200 --> 01:19:45.280 Parce que vous voulez absolument des arceaux, 1119 01:19:45.400 --> 01:19:48.120 mais achetez-vous un bon cadenas ! 1120 01:19:48.200 --> 01:19:50.320 Pas besoin de gaspiller de l'argent 1121 01:19:50.440 --> 01:19:53.160 pour des arceaux qui prennent de la place. 1122 01:19:53.200 --> 01:19:58.400 Et on ouvre véritablement 1123 01:19:58.480 --> 01:20:03.800 toutes les cases deux-roues 1124 01:20:03.920 --> 01:20:06.000 à toutes les mobilités deux-roues. 1125 01:20:06.080 --> 01:20:12.040 Là, on aura résolu le problème de la mobilité pour les deux-roues. 1126 01:20:30.680 --> 01:20:33.560 R.GOLAY: Il manque catégoriquement des places de roues. 1127 01:20:33.680 --> 01:20:35.840 Pour répondre à M. Florey, 1128 01:20:35.920 --> 01:20:38.920 nous avons proposé de rajouter un amendement qui stipule 1129 01:20:39.040 --> 01:20:42.040 qu'il faut augmenter le nombre de cases de stationnement 1130 01:20:42.160 --> 01:20:46.960 clairement indiquées comme étant pour les motocycles. 1131 01:20:47.040 --> 01:20:50.600 Il faut partager les places, OK. 1132 01:20:50.680 --> 01:20:52.800 Si on veut faire une distinction 1133 01:20:52.920 --> 01:20:55.000 entre les vélos et les motocycles, OK. 1134 01:20:55.120 --> 01:20:58.000 Mais il faut respecter le choix des modes de transport. 1135 01:20:58.120 --> 01:21:00.480 On ne peut pas faire l'un sans l'autre. 1136 01:21:00.560 --> 01:21:04.880 C.ZUBER-ROY: Je n'ai plus de demandes de paroles de députés. 1137 01:21:05.000 --> 01:21:09.880 Ah, M. Sayegh, vous avez la parole. 1138 01:21:09.960 --> 01:21:12.240 S.SAYEGH: Merci. 1139 01:21:12.360 --> 01:21:14.640 Cette prise de parole 1140 01:21:14.720 --> 01:21:17.640 pour vous signaler que je viens d'envoyer un amendement 1141 01:21:17.720 --> 01:21:20.280 pour inviter l'assemblée qui m'écoute 1142 01:21:20.400 --> 01:21:22.520 à supprimer les deux premières invite 1143 01:21:22.600 --> 01:21:26.120 et à garder la dernière. 1144 01:21:26.240 --> 01:21:29.800 Je pense qu'il faut donner un signal 1145 01:21:29.920 --> 01:21:33.480 pour augmenter le nombre de places de stationnement pour les vélos. 1146 01:21:33.600 --> 01:21:35.760 Un vélo, ça ne tient pas debout 1147 01:21:35.840 --> 01:21:37.960 de la même manière qu'un scooter. 1148 01:21:38.040 --> 01:21:40.160 Un vélo, ça tombe. 1149 01:21:40.240 --> 01:21:43.240 Un coup de vent, une personne mal intentionnée qui passe, 1150 01:21:43.400 --> 01:21:45.560 un piéton peut le faire tomber. 1151 01:21:45.640 --> 01:21:47.880 Un vélo doit être accroché à quelque chose, 1152 01:21:48.000 --> 01:21:50.160 même avec un bon cadenas. 1153 01:21:50.240 --> 01:21:52.360 Cette motion part d'une bonne intention. 1154 01:21:52.440 --> 01:21:54.560 Vouloir brûler les méchants motocycles, 1155 01:21:54.640 --> 01:21:57.720 nous ne sommes pas pour. 1156 01:21:57.840 --> 01:22:00.080 Nous ne sommes pas forcément pour renforcer 1157 01:22:00.160 --> 01:22:05.480 tout ce qui est contrôle systématique, 1158 01:22:05.640 --> 01:22:09.680 car le manque de place est cruellement là. 1159 01:22:09.800 --> 01:22:12.600 Je me permets de féliciter la Fédération des parkings 1160 01:22:12.680 --> 01:22:14.880 d'avoir mis à disposition des places 1161 01:22:15.000 --> 01:22:18.000 pour protéger les deux-roues motorisés ou non motorisés. 1162 01:22:20.280 --> 01:22:23.080 On a donc des ouvrages. 1163 01:22:23.160 --> 01:22:25.480 Supprimons donc les deux premières invites. 1164 01:22:25.600 --> 01:22:29.000 Je rejoins M. Poggia 1165 01:22:29.120 --> 01:22:32.080 par rapport à la norme fédérale en fonction du marquage. 1166 01:22:32.160 --> 01:22:34.360 Amendement que nous soutiendrons. 1167 01:22:34.440 --> 01:22:38.640 C.ZUBER-ROY: Merci. 1168 01:22:38.720 --> 01:22:41.440 Nous avons donc reçu un nouvel amendement 1169 01:22:41.480 --> 01:22:45.120 que nous n'allons pas distribuer vu la proximité avec le vote 1170 01:22:45.240 --> 01:22:47.320 et la simplicité de l'amendement. 1171 01:22:47.440 --> 01:22:50.520 Je vous répète son contenu. 1172 01:22:50.600 --> 01:22:56.520 Biffer les deux premières invites pour ne garder que la troisième. 1173 01:22:58.800 --> 01:23:01.360 Je n'ai plus de demandes de parole des députés. 1174 01:23:01.480 --> 01:23:05.720 Je vais donner la parole au rapporteur. 1175 01:23:05.760 --> 01:23:09.400 En commençant par le rapporteur de minorité, Matthieu Jotterand. 1176 01:23:09.480 --> 01:23:14.560 M.JOTTERAND: Merci, Madame la présidente. 1177 01:23:14.680 --> 01:23:18.200 Si j'ai trois minutes, 1178 01:23:18.320 --> 01:23:20.400 j'en profite pour saluer le progressisme 1179 01:23:20.480 --> 01:23:24.200 de mon collègue M. Florey. 1180 01:23:24.320 --> 01:23:26.680 Il souhaite des places pour les vélos cargos. 1181 01:23:26.760 --> 01:23:31.120 C'est à saluer. 1182 01:23:31.240 --> 01:23:36.080 Toutefois, il faut faire une différence entre les places vélo 1183 01:23:36.160 --> 01:23:39.000 et les places deux-roues motorisés. 1184 01:23:39.120 --> 01:23:41.200 Les vélos ont besoin d'épingles. 1185 01:23:41.280 --> 01:23:44.320 Et ce n'est pas le cas pour les deux-roues motorisés. 1186 01:23:44.440 --> 01:23:48.360 Eux s'accommodent mal des épingles. 1187 01:23:48.480 --> 01:23:50.800 Pour l'anecdote, j'ai un bon cadenas. 1188 01:23:50.920 --> 01:23:53.080 Il a été attaqué l'autre nuit. 1189 01:23:53.200 --> 01:23:56.640 Mais il a tenu. 1190 01:23:56.760 --> 01:23:59.520 J'ai été heureux que mon vélo soit tenu quelque part, 1191 01:23:59.640 --> 01:24:02.400 sinon il ne serait plus là ! 1192 01:24:02.480 --> 01:24:05.120 Je vais m'exprimer rapidement sur les amendements. 1193 01:24:05.240 --> 01:24:08.840 L'amendement du député Poggia me semble correct. 1194 01:24:08.960 --> 01:24:11.840 Il n'y avait pas de volonté de la part des motionnaires 1195 01:24:11.960 --> 01:24:15.480 de contourner le droit fédéral. 1196 01:24:15.560 --> 01:24:20.440 Je pense que c'est plutôt 1197 01:24:20.520 --> 01:24:26.760 qu'ils n'avaient pas à l'idée qu'en effet, contrairement à l'intuition, 1198 01:24:26.920 --> 01:24:29.240 quand il y a marqué "vélo" en lettres de 1 m, 1199 01:24:29.360 --> 01:24:32.760 ça ne veut en fait être rien dire. 1200 01:24:32.880 --> 01:24:38.280 On peut imaginer de bonne foi que ce sont des places pour les vélos. 1201 01:24:38.400 --> 01:24:42.120 Toutefois, 1202 01:24:42.160 --> 01:24:45.880 l'amendement de Monsieur le député Golay nous semble moins pertinent. 1203 01:24:46.000 --> 01:24:48.160 Ce n'est pas la question. 1204 01:24:48.240 --> 01:24:51.120 Mais si ça peut permettre d'accepter la motion, 1205 01:24:51.240 --> 01:24:54.040 on ne voit pas de problème fondamental 1206 01:24:54.120 --> 01:25:00.040 si c'est pris sur les places de stationnement voiture. 1207 01:25:00.280 --> 01:25:03.720 Enfin, le dernier argument du Centre, 1208 01:25:03.840 --> 01:25:06.760 nous, on souhaite garder les deux premières invites. 1209 01:25:06.840 --> 01:25:09.200 Mais si ça vous permet d'accepter la mention, 1210 01:25:09.360 --> 01:25:12.120 on ne peut que se réjouir d'une volonté du Parlement 1211 01:25:12.240 --> 01:25:14.400 d'ajouter des places vélo. 1212 01:25:14.520 --> 01:25:16.600 On n'a pas donc de problème fondamental 1213 01:25:16.680 --> 01:25:19.680 avec cela si ça permet d'arriver à un meilleur résultat. 1214 01:25:19.800 --> 01:25:24.200 C.ZUBER-ROY: La parole 1215 01:25:24.360 --> 01:25:27.920 est au rapporteur de majorité, Charles Jeannerat. 1216 01:25:28.040 --> 01:25:30.120 C.JEANNERAT: Merci. 1217 01:25:30.240 --> 01:25:34.080 Quelques mots sur les amendements. 1218 01:25:34.200 --> 01:25:37.080 Celui de M. Poggia nous permet d'être conforme à l'OSR. 1219 01:25:37.200 --> 01:25:40.680 Je suis favorable à cet amendement. 1220 01:25:40.800 --> 01:25:42.880 Par contre, 1221 01:25:42.960 --> 01:25:48.880 l'amendement de Monsieur Golay, je n'y suis pas favorable. 1222 01:25:49.000 --> 01:25:51.880 Comme l'a dit Monsieur le député Florey tout à l'heure, 1223 01:25:52.000 --> 01:25:55.200 il faut avoir une vision mixte des parkings des deux-roues. 1224 01:25:55.320 --> 01:25:57.480 Je ne suis pas favorable 1225 01:25:57.560 --> 01:26:00.280 à sectoriser les vélos et les motocycles. 1226 01:26:00.400 --> 01:26:03.400 Et sur le troisième amendement, je n'ai pas bien compris. 1227 01:26:03.520 --> 01:26:05.680 Donc je n'ai pas d'avis ! 1228 01:26:05.760 --> 01:26:07.880 Rires 1229 01:26:08.000 --> 01:26:10.080 C.ZUBER-ROY: Merci. 1230 01:26:10.160 --> 01:26:12.280 Nous allons donc voter. 1231 01:26:12.360 --> 01:26:14.480 Pour la première invite, 1232 01:26:14.560 --> 01:26:16.680 nous avons deux amendements. 1233 01:26:16.760 --> 01:26:19.440 L'amendement de M. Sayegh 1234 01:26:19.520 --> 01:26:21.920 qui vise à la supprimer. 1235 01:26:22.040 --> 01:26:27.920 Et l'amendement de Monsieur Poggia qui fait une correction de détail. 1236 01:26:28.400 --> 01:26:30.880 Nous allons donc commencer par le plus éloigné 1237 01:26:31.000 --> 01:26:34.040 qui est évidemment la suppression de la première invite. 1238 01:26:34.120 --> 01:26:37.120 Ceux qui l'acceptent votent OUI, les autres votent NON. 1239 01:26:37.240 --> 01:26:39.400 Les abstentions sont possibles. 1240 01:26:39.520 --> 01:26:45.400 Le vote est lancé. 1241 01:26:57.240 --> 01:27:03.200 Cette proposition est refusée. 1242 01:27:04.840 --> 01:27:08.680 Nous votons sur l'amendement de Monsieur Mauro Poggia. 1243 01:27:08.680 --> 01:27:11.280 Dont vous avez entendu la présentation. 1244 01:27:11.320 --> 01:27:14.280 Ceux qui l'acceptent votent OUI, les autres votent NON. 1245 01:27:14.400 --> 01:27:16.560 Les abstentions sont possibles. 1246 01:27:16.600 --> 01:27:22.600 Le vote est lancé. 1247 01:27:30.920 --> 01:27:34.480 Cet amendement est accepté. 1248 01:27:34.480 --> 01:27:38.600 J'ai entendu qu'un bouton ne marche pas, 1249 01:27:38.640 --> 01:27:41.840 mais vu que nous ne sommes pas à une voix près, continuons. 1250 01:27:41.920 --> 01:27:44.800 Nous passons à la deuxième invite. 1251 01:27:44.840 --> 01:27:48.160 Nous avons également 1252 01:27:48.200 --> 01:27:50.880 une proposition de suppression de Monsieur Sayegh. 1253 01:27:51.000 --> 01:27:53.960 Ceux qui l'acceptent votent OUI, les autres votent NON. 1254 01:27:54.080 --> 01:27:56.240 Les abstentions sont possibles. 1255 01:27:56.280 --> 01:28:02.240 Le vote est lancé. 1256 01:28:08.800 --> 01:28:14.800 Cet amendement est refusé. 1257 01:28:19.400 --> 01:28:22.640 Il n'y a pas d'amendement sur la troisième invite. 1258 01:28:22.680 --> 01:28:25.560 Nous avons un amendement de Monsieur Roger Golay 1259 01:28:25.560 --> 01:28:27.880 qui propose d'ajouter une quatrième invite. 1260 01:28:27.960 --> 01:28:30.960 Ceux qui l'acceptent votent OUI, les autres votent NON. 1261 01:28:31.040 --> 01:28:33.240 Les abstentions sont possibles. 1262 01:28:33.280 --> 01:28:39.240 Le vote est lancé. 1263 01:28:46.040 --> 01:28:52.040 Cet amendement est refusé. 1264 01:28:55.320 --> 01:29:01.320 Nous allons voter sur la motion telle qu'amendée. 1265 01:29:01.880 --> 01:29:04.080 S'il vous plaît... 1266 01:29:04.080 --> 01:29:07.320 Ceux qui l'acceptent votent OUI, les autres votent NON. 1267 01:29:07.320 --> 01:29:10.680 Les abstentions sont possibles. 1268 01:29:10.720 --> 01:29:16.680 Le vote est lancé. 1269 01:29:17.000 --> 01:29:23.000 Cette motion est refusée. 1270 01:29:25.360 --> 01:29:28.440 Nous allons passer au point suivant. 1271 01:29:28.480 --> 01:29:34.440 RD 1133-B, a) Rapport de la commission de la santé 1272 01:29:44.280 --> 01:29:46.480 On est en plénière. 1273 01:29:46.520 --> 01:29:48.680 Si vous voulez discuter, 1274 01:29:48.720 --> 01:29:51.240 vous pouvez sortir. 1275 01:29:51.280 --> 01:29:54.600 Monsieur Jotterand, ça vous concerne également ! 1276 01:29:54.600 --> 01:30:00.600 Brouhaha 1277 01:30:01.560 --> 01:30:04.240 Quand j'entends les remarques qui se font au fond, 1278 01:30:04.360 --> 01:30:10.320 c'est que vous parlez trop fort. 1279 01:30:11.720 --> 01:30:15.160 Chargée d'étudier le rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil 1280 01:30:15.240 --> 01:30:20.640 sur la planification sanitaire du canton de Genève 2016-2019. 1281 01:30:20.680 --> 01:30:23.320 P 1854-E, b) Rapport de la commission de la santé 1282 01:30:23.400 --> 01:30:26.840 chargée d'étudier le rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil 1283 01:30:26.920 --> 01:30:30.480 sur la pétition concernant la situation de la psychiatrie adulte. 1284 01:30:30.560 --> 01:30:32.840 Rapport de majorité de Pierre Conne (PLR). 1285 01:30:32.920 --> 01:30:38.920 Rapport de minorité de Marjorie de Chastonay (Ve). 1286 01:30:39.680 --> 01:30:45.680 Monsieur le rapporteur de majorité, vous avez la parole. 1287 01:30:47.320 --> 01:30:49.520 P.CONNE: Merci, Madame la présidente. 1288 01:30:49.560 --> 01:30:55.520 Mesdames et Messieurs les députés, les dates sont exactes. 1289 01:30:56.120 --> 01:30:58.480 Ce n'est pas 1916, mais 2016–2019. 1290 01:30:58.520 --> 01:31:03.320 Il y a une raison précise à cela. 1291 01:31:03.360 --> 01:31:06.320 Ce n'est pas parce que la commission a traîné les pieds 1292 01:31:06.400 --> 01:31:09.560 et que nous n'arrivons qu'aujourd'hui à traiter cet objet. 1293 01:31:09.640 --> 01:31:14.680 La raison précise est la suivante: 1294 01:31:14.720 --> 01:31:18.920 il me paraît important de la préciser ici. 1295 01:31:18.960 --> 01:31:23.320 La planification hospitalière cantonale, 1296 01:31:23.360 --> 01:31:26.600 depuis la réforme de La LAMal en 2012, 1297 01:31:26.640 --> 01:31:29.360 qui prévoit que le financement hospitalier 1298 01:31:29.400 --> 01:31:33.960 se fasse à l'activité et non plus au subventionnant global, 1299 01:31:34.000 --> 01:31:36.720 donnait la possibilité au canton, 1300 01:31:36.760 --> 01:31:42.400 avec des règles du jeu égal, 1301 01:31:42.440 --> 01:31:45.800 de prévoir, dans la liste hospitalière 1302 01:31:45.840 --> 01:31:49.360 aussi bien des hôpitaux publics que privés, 1303 01:31:49.400 --> 01:31:52.560 qui reçoivent des mandats de prestations 1304 01:31:52.560 --> 01:31:55.120 pour offrir des services à la population 1305 01:31:55.160 --> 01:32:00.920 à charge de l'assurance obligatoire des soins. 1306 01:32:00.960 --> 01:32:03.760 Le choix qui avait été fait par le Canton de Genève, 1307 01:32:03.840 --> 01:32:08.400 initialement, avait été de considérer 1308 01:32:08.440 --> 01:32:11.960 que l'hôpital universitaire public devait être en mesure 1309 01:32:12.000 --> 01:32:15.600 d'assurer l'entier des besoins de la population, 1310 01:32:15.640 --> 01:32:21.600 parce que c'était dans sa mission principale. 1311 01:32:22.680 --> 01:32:26.120 Et de prévoir que également, les hôpitaux et cliniques privées, 1312 01:32:26.200 --> 01:32:31.200 dans le cadre de quotas 1313 01:32:31.280 --> 01:32:33.400 qui est définis voire négociés, 1314 01:32:33.480 --> 01:32:37.080 de pouvoir bénéficier également d'un certain nombre de prestations, 1315 01:32:37.160 --> 01:32:41.000 mais qui est quantifié et notifié quant au type d'intervention. 1316 01:32:41.040 --> 01:32:46.040 Je vous passe les détails là-dessus. 1317 01:32:46.080 --> 01:32:49.040 Un des partenaires privés a recouru au Tribunal fédéral 1318 01:32:49.120 --> 01:32:51.320 et obtenu gain de cause. 1319 01:32:51.360 --> 01:32:54.880 Les conclusions du Tribunal fédéral 1320 01:32:54.920 --> 01:32:58.840 ont été de dire 1321 01:32:58.880 --> 01:33:01.040 que les prestataires privés et publics 1322 01:33:01.120 --> 01:33:04.640 devaient être en quelque sorte logée à la même enseigne 1323 01:33:04.640 --> 01:33:09.640 et qu'on ne pouvait pas prévoir une offre de prestations illimitée 1324 01:33:09.680 --> 01:33:12.920 dans le but de répondre aux besoins de la population 1325 01:33:12.960 --> 01:33:15.840 et de définir des quotas pour les partenaires privés. 1326 01:33:15.920 --> 01:33:18.920 C'est pourquoi le département a dû revoir sa copie 1327 01:33:18.960 --> 01:33:23.680 et définir de nouvelles règles de planification sanitaire. 1328 01:33:23.720 --> 01:33:26.880 L'arrêt du Tribunal fédéral, 1329 01:33:26.920 --> 01:33:32.880 suite au recours d'un partenaire privé, 1330 01:33:34.040 --> 01:33:38.120 ayant été rendu en janvier 2019 1331 01:33:38.160 --> 01:33:44.120 et nous avions déjà reçu les résultats sur ce RD, 1332 01:33:45.280 --> 01:33:49.720 nous avons voulu renvoyer ce RD en commissio 1333 01:33:49.760 --> 01:33:52.280 quant à l'obligation qui est faite de redéfinir 1334 01:33:52.360 --> 01:33:54.560 une nouvelle planification sanitaire, 1335 01:33:54.600 --> 01:33:56.960 c'est-à-dire une nouvelle liste hospitalière 1336 01:33:57.040 --> 01:33:59.640 respectant ces nouvelles règles. 1337 01:33:59.680 --> 01:34:03.880 C'était cette raison principale qui avait expliqué ce retard. 1338 01:34:03.920 --> 01:34:09.880 Pour le reste, à date, 1339 01:34:09.960 --> 01:34:13.240 la majorité de la commission que je représente aujourd'hui 1340 01:34:13.280 --> 01:34:15.800 n'a pas de commentaire à faire 1341 01:34:15.840 --> 01:34:19.000 sur ce rapport de planification sanitaire 1342 01:34:19.040 --> 01:34:22.600 pour ce qui est de l'ensemble des activités. 1343 01:34:22.640 --> 01:34:25.320 Nous vous proposons de prendre acte de ce rapport. 1344 01:34:25.400 --> 01:34:28.600 S'agissant de la pétition, 1345 01:34:28.640 --> 01:34:34.640 elle a été déposée en 2012. 1346 01:34:34.680 --> 01:34:38.280 Elle a fait suite à des préoccupations légitimes 1347 01:34:38.320 --> 01:34:44.280 de la part d'associations de patients, 1348 01:34:44.800 --> 01:34:47.720 de personnel des services hospitaliers psychiatriques, 1349 01:34:47.840 --> 01:34:52.280 vu que ça concerne la psychiatrie aux HUG. 1350 01:34:52.320 --> 01:34:55.520 Argumentant le fait que les services de psychiatrie des HUG 1351 01:34:55.600 --> 01:34:58.160 était devenu en quelque sorte un désert médical 1352 01:34:58.240 --> 01:35:00.440 et qu'il y avait un urgent besoin 1353 01:35:00.480 --> 01:35:03.400 de recourir à des ressources supplémentaires, 1354 01:35:03.440 --> 01:35:06.720 parce que la qualité et la sécurité des prestations médicales 1355 01:35:06.840 --> 01:35:10.000 n'était pas rendue. 1356 01:35:10.040 --> 01:35:13.360 Le personnel soignant se plaignait 1357 01:35:13.400 --> 01:35:15.880 du fait qu'il n'y avait plus assez de médecins 1358 01:35:15.960 --> 01:35:20.240 dans les services de psychiatrie. 1359 01:35:20.280 --> 01:35:23.600 Il me paraît important de relever ici 1360 01:35:23.640 --> 01:35:29.640 que c'est une externalité 1361 01:35:29.680 --> 01:35:35.640 d'une décision de la Confédération de mettre fin au moratoire, 1362 01:35:36.200 --> 01:35:40.520 qui était provisoire, sur l'instauration des médecins, 1363 01:35:40.560 --> 01:35:44.280 qui est tombé au 1er janvier 2012. 1364 01:35:44.320 --> 01:35:48.200 Il a fait que sachant... 1365 01:35:48.240 --> 01:35:50.640 Je vais rembobiner et vous redire les choses. 1366 01:35:50.720 --> 01:35:52.920 Je n'ai pas pris la bonne voie. 1367 01:35:52.960 --> 01:35:57.920 Le moratoire existait. 1368 01:35:57.960 --> 01:36:03.840 Le moratoire a été levé au 1er janvier 2012. 1369 01:36:03.880 --> 01:36:09.080 Des médecins qui étaient en quelque sorte empêchés de s'installer 1370 01:36:09.120 --> 01:36:11.600 ont vu une possibilité de s'installer en privé 1371 01:36:11.680 --> 01:36:13.880 au 1er janvier 2012. 1372 01:36:13.920 --> 01:36:16.080 C'est pourquoi il y a eu 1373 01:36:16.120 --> 01:36:18.960 une hémorragie de psychiatres qui ont quitté les HUG. 1374 01:36:19.040 --> 01:36:21.240 Parce que la formation est terminée, 1375 01:36:21.320 --> 01:36:23.520 ils étaient verrouillés dans les hôpitaux 1376 01:36:23.640 --> 01:36:26.880 par ce moratoire jusqu'à fin 2011, et ils se sont installés. 1377 01:36:27.000 --> 01:36:31.080 C'est la raison pour laquelle 1378 01:36:31.120 --> 01:36:34.680 il y a eu des difficultés pendant une période relativement courte, 1379 01:36:34.800 --> 01:36:38.200 heureusement, pour garantir un environnement médical de qualité 1380 01:36:38.320 --> 01:36:40.480 dans les hôpitaux universitaires 1381 01:36:40.560 --> 01:36:45.920 et les services de psychiatrie en l'occurrence. 1382 01:36:45.960 --> 01:36:49.840 Il n'était pas du tout évalué dans la suite du travail 1383 01:36:49.920 --> 01:36:53.360 qui a été donnée dans cette motion sur la qualité et la sécurité 1384 01:36:53.440 --> 01:36:55.760 des soins en psychiatrie en tant que telle. 1385 01:36:55.880 --> 01:36:58.040 S'agissant de la politique médicale, 1386 01:36:58.160 --> 01:37:00.480 la politique soignante des patients. 1387 01:37:00.520 --> 01:37:04.840 Ce n'était pas ça qui était mis en question. 1388 01:37:04.880 --> 01:37:08.000 Les pétitionnaires ne sont pas revenus à la charge depuis. 1389 01:37:08.080 --> 01:37:12.400 C'est bien ce motif particulier 1390 01:37:12.440 --> 01:37:16.680 de cette installation d'un grand nombre de médecins début 2012 1391 01:37:16.720 --> 01:37:19.080 qui était à l'origine du nombre de médecins. 1392 01:37:19.160 --> 01:37:25.160 Cette situation étant depuis longtemps stabilisée. 1393 01:37:26.680 --> 01:37:29.760 On peut aujourd'hui mentionner cet événement historique, 1394 01:37:29.840 --> 01:37:33.160 et c'est la raison pour laquelle la majorité de la commission 1395 01:37:33.240 --> 01:37:35.440 vous invite à déposer cette pétition 1396 01:37:35.520 --> 01:37:37.720 sur le bureau du Grand Conseil. 1397 01:37:37.760 --> 01:37:42.080 Je vous remercie de votre attention. 1398 01:37:42.120 --> 01:37:48.080 C.ZUBER-ROY: Merci, la parole à la rapporteure de minorité. 1399 01:37:49.720 --> 01:37:52.720 M.DE CHASTONAY: Je suis rapporteure de minorité 1400 01:37:52.760 --> 01:37:58.160 sur la pétition 1854, 1401 01:37:58.240 --> 01:38:01.520 et non pas sur le rapport divers du Conseil d'Etat. 1402 01:38:01.560 --> 01:38:05.400 Cette pétition a été déposée en 2012 1403 01:38:05.440 --> 01:38:09.200 par des milieux associatifs. 1404 01:38:09.240 --> 01:38:13.520 Elle concerne la situation 1405 01:38:13.560 --> 01:38:17.320 de la psychiatrie adulte de manière générale sur le canton de Genève. 1406 01:38:17.400 --> 01:38:21.720 Elle a été traitée 1407 01:38:21.760 --> 01:38:23.920 en lien avec ce rapport divers. 1408 01:38:23.960 --> 01:38:26.960 Il concernait la planification sanitaire du canton. 1409 01:38:27.040 --> 01:38:30.280 Certaines problématiques étaient mises en évidence. 1410 01:38:30.320 --> 01:38:34.720 On peut voir dans mon rapport de minorité 1411 01:38:34.760 --> 01:38:38.920 les allers-retours que cette pétition a faits. 1412 01:38:38.960 --> 01:38:44.160 Elle retrouve aujourd'hui la lettre E. 1413 01:38:44.200 --> 01:38:48.880 Elle est passée par A, B, C, D. 1414 01:38:48.960 --> 01:38:51.400 Peut-être F, bientôt, même, selon sa destinée. 1415 01:38:51.480 --> 01:38:54.440 Si j'ai pris la minorité en 2020, 1416 01:38:54.480 --> 01:38:57.000 et je pense que c'est encore actuel, 1417 01:38:57.040 --> 01:38:59.280 c'est parce que cette pétition 1418 01:38:59.320 --> 01:39:02.040 garde tout son sens et sa pertinence, 1419 01:39:02.120 --> 01:39:06.440 malgré les années qui se sont écoulées. 1420 01:39:06.520 --> 01:39:09.520 Le contexte de 2012 était différent de 2020 1421 01:39:09.600 --> 01:39:12.760 et il l'est encore aujourd'hui en 2023. 1422 01:39:12.800 --> 01:39:16.760 Mais certaines problématiques subsistent. 1423 01:39:16.800 --> 01:39:21.720 Notamment en lien avec plusieurs questions. 1424 01:39:21.760 --> 01:39:24.200 Une des problématiques principales, 1425 01:39:24.240 --> 01:39:28.160 c'est la prise en charge, 1426 01:39:28.200 --> 01:39:30.840 l'accompagnement des personnes 1427 01:39:30.880 --> 01:39:33.800 qui ont besoin d'un soutien à un moment donné 1428 01:39:33.840 --> 01:39:38.680 au niveau de leur santé mentale. 1429 01:39:38.720 --> 01:39:44.680 Le but était d'alerter les autorités, 1430 01:39:44.800 --> 01:39:50.800 pour éviter que ces personnes fragilisées à un moment de leur vie 1431 01:39:51.320 --> 01:39:55.800 passent de l'état d'être seules 1432 01:39:55.840 --> 01:39:59.520 ou mal accompagnées à une situation complètement institutionnalisée. 1433 01:39:59.640 --> 01:40:02.200 L'idée était de proposer de mettre en place 1434 01:40:02.240 --> 01:40:05.040 une véritable politique cantonale de la psychiatrie, 1435 01:40:05.120 --> 01:40:08.280 ou une politique cantonale en matière de santé mentale. 1436 01:40:08.320 --> 01:40:10.480 Quelques progrès ont été mis en place. 1437 01:40:10.520 --> 01:40:12.680 Il y avait des propositions, 1438 01:40:12.720 --> 01:40:17.360 notamment pour éviter les institutionnalisations 1439 01:40:17.400 --> 01:40:20.840 ou les hospitalisations, qui coûtent cher, 1440 01:40:20.880 --> 01:40:23.520 mais qui coûtent cher 1441 01:40:23.600 --> 01:40:27.800 surtout en santé humaine. 1442 01:40:27.880 --> 01:40:31.240 À chaque hospitalisation, 1443 01:40:31.280 --> 01:40:34.040 l'état des personnes était péjoré. 1444 01:40:34.120 --> 01:40:36.360 En lien avec le contexte aussi 1445 01:40:36.400 --> 01:40:40.560 de la pénurie des médecins qui partaient dans le privé 1446 01:40:40.600 --> 01:40:43.320 et qui étaient moins disponibles au niveau des HUG. 1447 01:40:43.400 --> 01:40:45.600 Dans le contexte actuel, 1448 01:40:45.640 --> 01:40:49.320 et c'est pourquoi il faut encore accompagner ces personnes, 1449 01:40:49.360 --> 01:40:52.720 notamment en proposant davantage de collaboration transversale 1450 01:40:52.800 --> 01:40:57.560 et départementale, 1451 01:40:57.600 --> 01:41:03.560 par exemple le Département de la santé et de la cohésion sociale. 1452 01:41:03.640 --> 01:41:07.480 Puisque le contexte d'aujourd'hui, 1453 01:41:07.520 --> 01:41:11.480 en 2023, c'est un contexte post-COVID. 1454 01:41:11.520 --> 01:41:15.720 On y retrouve des conflits en Europe. 1455 01:41:15.760 --> 01:41:18.040 C'est un conflit où la population genevoise 1456 01:41:18.160 --> 01:41:20.320 vit une situation d'inflation 1457 01:41:20.400 --> 01:41:23.880 qui est de plus en plus difficile à gérer pour la classe moyenne. 1458 01:41:24.000 --> 01:41:26.160 C'est un contexte où tout devient 1459 01:41:26.240 --> 01:41:28.360 plus difficile au niveau du quotidien. 1460 01:41:28.440 --> 01:41:34.360 Notamment payer son loyer et, on le connaît, 1461 01:41:34.560 --> 01:41:37.440 l'augmentation de plus de 9 % des assurances maladie. 1462 01:41:37.520 --> 01:41:39.720 Et dans un contexte aussi, 1463 01:41:39.800 --> 01:41:42.760 il faut le rappeler, de vieillissement de la population. 1464 01:41:42.880 --> 01:41:45.040 Il y a une augmentation, évidemment, 1465 01:41:45.160 --> 01:41:48.320 en lien avec le vieillissement des situations d'Alzheimer. 1466 01:41:48.400 --> 01:41:50.600 C'est récurrent dans les médias, 1467 01:41:50.640 --> 01:41:52.800 une augmentation aussi 1468 01:41:52.840 --> 01:41:55.360 des problématiques de santé mentale des jeunes. 1469 01:41:55.440 --> 01:41:57.640 On est ici sur la psychiatrie adulte, 1470 01:41:57.680 --> 01:41:59.840 donc je parle des jeunes adultes. 1471 01:41:59.880 --> 01:42:03.640 Il faut anticiper les besoins pour éviter que leur situation s'aggrave 1472 01:42:03.760 --> 01:42:06.200 et qu'il y ait suffisamment d'accompagnement. 1473 01:42:06.280 --> 01:42:09.080 L'idée est de rendre cette situation 1474 01:42:09.120 --> 01:42:11.680 plutôt en ambulatoire pour éviter l'enfermement, 1475 01:42:11.760 --> 01:42:14.840 et éviter la surmédication, 1476 01:42:14.880 --> 01:42:18.120 qui était aussi un souci d'inquiétude pour les associations. 1477 01:42:18.200 --> 01:42:21.080 Il faut le rappeler, 1478 01:42:21.160 --> 01:42:23.280 quand il y a moins de personnel 1479 01:42:23.360 --> 01:42:25.920 et qu'il n'y a pas de structures intermédiaires, 1480 01:42:26.000 --> 01:42:28.560 et c'est ce que propose la pétition, 1481 01:42:28.600 --> 01:42:32.280 de mettre en place des structures intermédiaires 1482 01:42:32.360 --> 01:42:34.840 et d'avoir un personnel formé et en suffisance, 1483 01:42:34.920 --> 01:42:37.760 quand il n'y a pas de personnel formé en suffisance, 1484 01:42:37.840 --> 01:42:42.680 quand il n'y a pas de structure intermédiaire, 1485 01:42:42.760 --> 01:42:46.240 le personnel qui est livré à lui- même doit gérer ces situations. 1486 01:42:46.320 --> 01:42:48.640 Il gère comme il peut. 1487 01:42:48.680 --> 01:42:53.080 Parfois, ça termine en violences institutionnelles, 1488 01:42:53.120 --> 01:42:56.080 en surmédication, et en conséquences extrêmement graves 1489 01:42:56.160 --> 01:43:01.680 sur la santé des personnes concernées. 1490 01:43:01.720 --> 01:43:07.640 Je conclurai en disant qu'effectivement, 1491 01:43:07.680 --> 01:43:11.760 il faut que la politique cantonale de la santé 1492 01:43:11.800 --> 01:43:15.920 en matière psychiatrique 1493 01:43:15.960 --> 01:43:19.640 et de la santé mentale en générale mise davantage sur la prévention, 1494 01:43:19.720 --> 01:43:23.120 sur des structures en aval, sur des structures intermédiaires. 1495 01:43:23.200 --> 01:43:27.480 Qu'il y ait plus de synergie et de collaboration. 1496 01:43:27.560 --> 01:43:31.040 Et que le nombre d'infrastructures en amont soit plus nombreuses. 1497 01:43:31.160 --> 01:43:33.520 Avec plus de suivi et plus d'accompagnement. 1498 01:43:33.640 --> 01:43:37.480 Et évidemment, une amélioration des conditions de travail du personnel. 1499 01:43:37.600 --> 01:43:40.480 Pour toutes ces raisons, 1500 01:43:40.560 --> 01:43:43.520 j'invite ce Parlement 1501 01:43:43.600 --> 01:43:45.920 à renvoyer cette pétition au Conseil d'Etat. 1502 01:43:46.040 --> 01:43:48.200 Merci. 1503 01:43:48.280 --> 01:43:51.720 C.ZUBER-ROY: Merci, la parole est à Monsieur François Baertschi. 1504 01:43:51.800 --> 01:43:54.000 F.BAERTSCHI: Merci. 1505 01:43:54.040 --> 01:43:56.200 En ayant un regard rétrospectif 1506 01:43:56.240 --> 01:43:59.840 sur la planification sanitaire du canton de Genève, de 2016 à 2019, 1507 01:43:59.960 --> 01:44:02.440 un constat évident s'impose: 1508 01:44:02.480 --> 01:44:06.600 la Confédération ne défend pas les intérêts de la population genevoise. 1509 01:44:06.680 --> 01:44:09.280 Pire, la Confédération 1510 01:44:09.360 --> 01:44:13.880 ne défend pas les intérêts de la population suisse, 1511 01:44:13.920 --> 01:44:19.240 et ceci, sous la pression scandaleuse de divers lobbys, 1512 01:44:19.320 --> 01:44:21.440 et tout particulièrement 1513 01:44:21.520 --> 01:44:27.360 du lobby tout-puissant de l'assurance maladie. 1514 01:44:27.440 --> 01:44:30.160 Mauro Poggia, à la tête du Département de la santé, 1515 01:44:30.240 --> 01:44:32.560 a fait au mieux pour défendre nos intérêts. 1516 01:44:32.680 --> 01:44:34.840 Maintenant, si le peuple le désire, 1517 01:44:34.920 --> 01:44:37.280 il pourra faire le travail où tout se décide, 1518 01:44:37.400 --> 01:44:40.840 c'est-à-dire en nous représentant au Parlement fédéral à Berne. 1519 01:44:40.920 --> 01:44:43.120 Protestations 1520 01:44:43.160 --> 01:44:46.040 Mais, quelle que soit l'opinion des uns et des autres, 1521 01:44:46.160 --> 01:44:48.360 chaque observateur honnête en conviendra, 1522 01:44:48.440 --> 01:44:50.640 ça doit changer à Berne. 1523 01:44:50.680 --> 01:44:52.840 Merci, Madame la présidente. 1524 01:44:52.880 --> 01:44:55.040 Applaudissements 1525 01:44:55.080 --> 01:44:57.240 C.ZUBER-ROY: Merci. 1526 01:44:57.280 --> 01:44:59.440 Je n'ai plus de demandes de paroles. 1527 01:44:59.480 --> 01:45:01.640 Nous allons voter. 1528 01:45:01.680 --> 01:45:03.920 Tout d'abord la prise d'acte du RD 1133–B. 1529 01:45:04.000 --> 01:45:07.000 Ceux qui l'acceptent votent OUI, les autres votent NON. 1530 01:45:07.080 --> 01:45:09.280 Les abstentions sont possibles. 1531 01:45:09.320 --> 01:45:15.280 Le vote est lancé. 1532 01:45:30.560 --> 01:45:32.760 La prise en considération est acceptée. 1533 01:45:32.840 --> 01:45:34.840 Nous passons maintenant à la pétition. 1534 01:45:34.920 --> 01:45:37.920 Ceux qui l'acceptent votent OUI, les autres votent NON. 1535 01:45:38.000 --> 01:45:40.200 Les abstentions sont possibles. 1536 01:45:40.240 --> 01:45:46.200 Le vote est lancé. 1537 01:46:05.920 --> 01:46:10.200 C.ZUBER-ROY: Je vous ai dit: 1538 01:46:10.360 --> 01:46:13.080 "Le renvoi au Conseil d'Etat". 1539 01:46:13.240 --> 01:46:18.440 Effectivement. 1540 01:46:18.560 --> 01:46:24.440 Effectivement, je reconnais que je n'ai pas été très clair. 1541 01:46:34.240 --> 01:46:37.680 Très bien. 1542 01:46:37.800 --> 01:46:42.600 Normalement, une prise d'acte, 1543 01:46:42.720 --> 01:46:45.640 on n'aurait pas besoin de la vote. 1544 01:46:45.760 --> 01:46:49.480 Mais on a une demande du rapport de la minorité de renvoyer au Conseil 1545 01:46:49.640 --> 01:46:51.760 d'Etat le rapport du Conseil d'Etat. 1546 01:46:51.880 --> 01:46:56.080 Nous avons donc voté sur cette demande de la minorité 1547 01:46:56.160 --> 01:46:59.160 du renvoi au Conseil d'Etat du rapport du Conseil d'Etat. 1548 01:46:59.280 --> 01:47:05.280 Nous avons déjà voté sur la pétition. 1549 01:47:06.400 --> 01:47:10.000 On traite sur le rapport du Conseil d'État qui a été fait au Grand 1550 01:47:10.120 --> 01:47:13.960 Conseil sur une pétition. C'est bien ce rapport là que l'on va renvoyer 1551 01:47:14.080 --> 01:47:16.240 au Conseil d'État si la majorité le veut. 1552 01:47:16.360 --> 01:47:19.360 Ceux qui l'acceptent votent OUI, les autres votent NON. 1553 01:47:19.480 --> 01:47:24.920 Les abstentions sont possibles. Le vote est lancé. 1554 01:47:34.000 --> 01:47:40.000 Ce renvoi au Conseil d'Etat est refusé. 1555 01:47:40.640 --> 01:47:46.640 Il est donc pris acte du rapport. 1556 01:47:48.080 --> 01:47:54.040 Il est 15h40. 1557 01:47:55.560 --> 01:47:58.840 Nous allons faire la pause et reprendre nos travaux à 16h00. 1558 01:47:59.000 --> 01:48:02.960 Je lève la séance. 1559 01:48:03.120 --> 01:48:06.120 J'invite le bureau à se réunir dans la salle. 1560 01:48:11.440 --> 01:48:14.880 Sous-titrage SWISS TXT