WEBVTT
1
00:01:24.200 --> 00:01:27.360
-J'invite l'assemblée
à se lever pour l'entrée
2
00:01:27.440 --> 00:01:29.480
des membres du Grand Conseil.
3
00:01:29.560 --> 00:01:32.280
Vous voudrez bien rester debout
pour le cortège d'entrée
4
00:01:32.360 --> 00:01:34.720
du Bureau du Grand Conseil,
du Conseil d'Etat
5
00:01:34.800 --> 00:01:38.400
et du procureur général,
ainsi que pour l’exhortation.
6
00:01:57.360 --> 00:02:03.360
-On aperçut Mauro Poggia qui va
prêter serment.
7
00:02:03.600 --> 00:02:09.320
Ce sont deux députés qui n'ont pas
encore prêté serment.
8
00:02:09.360 --> 00:02:15.320
Mauro Poggia va prêter serment à la
cathédrale Saint-Pierre.
9
00:02:15.520 --> 00:02:19.000
Il rejoint les rangs du législatif
qui prêtera serment avant ses
10
00:02:19.080 --> 00:02:21.280
anciens camarades du Conseil d'Etat.
11
00:02:21.360 --> 00:02:23.760
Voilà les députés genevois au Grand
Conseil.
12
00:02:23.840 --> 00:02:26.640
Ainsi que certains suppléants.
13
00:02:26.720 --> 00:02:31.280
Johann Sebastian Bach
Sinfonia de la cantate 29
14
00:02:47.880 --> 00:02:49.440
-Nous écoutons
celui qui fut
15
00:02:49.520 --> 00:02:56.880
l'organiste titulaire
de Saint-Pierre.
16
00:02:59.680 --> 00:03:05.640
C'est aujourd'hui Vincent Thévenaz
qui officie sur ce même orgue.
17
00:03:07.200 --> 00:03:13.200
Cet orgue sur lequel la pièce
a été composée.
18
00:03:14.080 --> 00:05:23.440
...
19
00:05:23.520 --> 00:05:46.320
...
20
00:05:52.880 --> 00:05:56.520
-Voilà le cortège du Grand Conseil
qui continue de faire son entrée
21
00:05:56.600 --> 00:06:01.520
dans la nef
de la cathédrale Saint- Pierre.
22
00:06:01.560 --> 00:06:07.520
On voit les policiers en armes,
la délégation de la police cantonale,
23
00:06:10.800 --> 00:06:14.880
qui s'apprête
à escorter le Conseil d'Etat.
24
00:06:14.920 --> 00:06:18.040
La présidente du Grand Conseil
25
00:06:18.080 --> 00:06:23.440
ainsi que son bureau
n'ont pas encore fait leur entrée.
26
00:06:23.480 --> 00:06:28.440
Ils feront leur entrée
dans le deuxième cortège,
27
00:06:28.480 --> 00:06:34.440
dans la cathédrale Saint-Pierre.
28
00:06:41.840 --> 00:06:47.280
Ces officiers de la police cantonale
ouvriront également le cortège
29
00:06:47.360 --> 00:06:54.160
qui mènera les élus et personnalités
en direction de l'ancien arsenal
30
00:06:55.960 --> 00:07:01.920
où sera donné le vin d'honneur
du Conseil d'Etat.
31
00:07:06.520 --> 00:07:09.440
Certains ont peut-être aperçu
ces policiers s'exercer hier
32
00:07:09.520 --> 00:07:13.920
dans les rues de la vieille ville.
33
00:07:13.960 --> 00:07:19.920
Les députés suppléants
sont en train de prendre place
34
00:07:20.880 --> 00:07:22.640
dans la cathédrale Saint-Pierre
35
00:07:22.720 --> 00:07:30.760
sous la houlette de Marion Bordier
Bueschi, la cheffe du protocole.
36
00:07:32.560 --> 00:07:35.240
Chaque place
est attribuée strictement,
37
00:07:35.280 --> 00:07:41.200
chaque secteur est attribué
à un certain type de personnalité.
38
00:07:41.240 --> 00:07:45.480
Que ce soit des ecclésiastiques,
des juges, des procureurs,
39
00:07:45.520 --> 00:07:49.920
tous les officiels de Genève
sont réunis ici, à Saint-Pierre,
40
00:07:50.000 --> 00:07:56.200
en ce 31 mai qui marque l'entrée en
fonction du Conseil d'État genevois.
41
00:07:56.240 --> 00:08:02.200
La nouvelle législature débute
officiellement le premier juin.
42
00:08:09.520 --> 00:08:15.480
Voilà le deuxième cortège
qui s'apprête à entrer
43
00:08:18.960 --> 00:08:20.680
sous l'orgue de Vincent Thévenaz.
44
00:08:20.760 --> 00:08:22.120
Eugène Gigout
Toccata
45
00:08:22.200 --> 00:08:26.240
...
46
00:08:26.240 --> 00:08:32.240
Voilà pour la commandante
de la police,
47
00:08:34.480 --> 00:08:36.000
le Sautier du Grand Conseil,
48
00:08:36.080 --> 00:08:43.840
qui porte la grande masse
de la République.
49
00:08:48.360 --> 00:08:52.880
Monsieur Gustave Ador,
50
00:08:52.920 --> 00:08:55.080
ancien président
de la Confédération...
51
00:08:55.120 --> 00:08:58.760
La quatrième masse est actuellement
exposée au Musée d'ethnographie
52
00:08:58.840 --> 00:09:02.520
dans une exposition.
53
00:09:02.560 --> 00:09:05.120
Céline Zuber-Roy,
la président du Grand Conseil,
54
00:09:05.200 --> 00:09:08.520
ainsi que le bureau
du Grand Conseil.
55
00:09:08.600 --> 00:09:11.920
Un représentant par parti
font leur entrée dans la cathédrale.
56
00:09:12.040 --> 00:09:16.640
Antonio Hodgers,
président du Conseil d'État.
57
00:09:16.720 --> 00:09:19.520
Nathalie Fontanet,
Thierry Apothéloz,
58
00:09:19.560 --> 00:09:22.600
Carole-Anne Kast, Delphine Bachmann
et Pierre Maudet.
59
00:09:22.640 --> 00:09:25.840
La chancelière Michèle Righetti,
60
00:09:25.880 --> 00:09:28.520
ainsi que le procureur général
Olivier Jornot.
61
00:09:28.600 --> 00:09:57.200
...
62
00:09:57.200 --> 00:10:03.200
Les tenues en général
sont des tenues sombres,
63
00:10:04.240 --> 00:10:07.920
qu'on porte dans ce genre d'occasion.
64
00:10:07.960 --> 00:10:09.960
Une cravate sombre
pour les Messieurs;
65
00:10:10.040 --> 00:10:12.160
pas de cravate noire,
synonyme de deuil.
66
00:10:12.240 --> 00:10:19.920
Des cravates sombres
pour les Conseillers d'Etat.
67
00:10:22.560 --> 00:10:39.800
...
68
00:10:39.800 --> 00:10:43.080
Jusqu'à la Deuxième Guerre mondiale,
on portait la jaquette.
69
00:10:43.160 --> 00:10:49.160
Aujourd'hui on adopte
une tenue de ville.
70
00:11:02.160 --> 00:11:05.520
Le Conseil d'Etat 2023-2028
est installé.
71
00:11:07.080 --> 00:11:10.800
C.ZUBER-ROY: Mesdames et Messieurs
les Députés, prenons la résolution
72
00:11:10.880 --> 00:11:13.880
de remplir consciencieusement
notre mandat et de faire servir
73
00:11:13.960 --> 00:11:17.600
nos travaux au bien de la patrie
qui nous a confié ses destinées.
74
00:11:17.680 --> 00:11:19.480
Veuillez vous asseoir !
75
00:11:26.200 --> 00:11:31.600
-Céline Zuber-Roy préside
cette séance du Grand Conseil.
76
00:11:36.040 --> 00:11:38.800
C.ZUBER-ROY: Je prie
M. Alberto Velasco,
77
00:11:38.880 --> 00:11:41.440
1er vice-président du Grand Conseil,
78
00:11:41.520 --> 00:11:44.800
et Mme Patricia Bidaux,
membre du Bureau du Grand Conseil,
79
00:11:44.880 --> 00:11:48.160
de procéder à l'appel nominal.
80
00:11:53.440 --> 00:11:56.240
-C'est une séance quasi classique
du Grand Conseil.
81
00:11:56.360 --> 00:11:59.360
On appelle les députés.
82
00:11:59.400 --> 00:12:01.960
Deux députés vont manquer à l'appel.
83
00:12:02.040 --> 00:12:04.640
A.VELASCO: Mesdames
et Messieurs les députés.
84
00:12:04.720 --> 00:12:15.440
Cyril Aellen; Sebastian Aeschbach
remplace Fabienne Monbaron, excusée.
85
00:12:15.520 --> 00:12:23.400
Murat-Julian Alder, Masha Alimi,
Michael Andersen, Lara Atassi,
86
00:12:23.480 --> 00:12:35.040
François Baertschi, Stefan Balaban,
Alexis Barbey, Diane Barbier-Mueller,
87
00:12:35.120 --> 00:12:39.960
Dilara Bayrak, Jacques Béné,
Patricia Bidaux, Jacques Blondin,
88
00:12:40.040 --> 00:13:00.640
Sophie Bobillier, Oriana Bruecker
Remplace Cyril Mizrahi, excusé.
89
00:13:00.720 --> 00:13:11.240
Natacha Buffet-Desfayes,
Vincent Canonica, Grégoire Carasso,
90
00:13:11.320 --> 00:13:19.000
Thierry Cerutti, Alia Chaker Mangeat,
Marjorie de Chastonay,
91
00:13:19.080 --> 00:13:30.880
Jennifer Conti, Virna Conti,
Sophie Demaurex, Sébastien Desfayes,
92
00:13:30.960 --> 00:13:41.640
Patrick Dimier, Monika Ducret
remplace Jacques Jeannerat, excusé.
93
00:13:41.720 --> 00:13:45.240
Florian Dugerdil, Lionel Dugerdil,
Raphaël Dunand, Pierre Eckert,
94
00:13:45.320 --> 00:13:52.280
François Erard, Diego Esteban,
Marc Falquet, Jean-Louis Fazio,
95
00:13:52.360 --> 00:14:00.960
Leonard Ferati, Emilie Fernandez,
Joëlle Fiss, Stéphane Florey,
96
00:14:01.040 --> 00:14:09.640
Sami Gashi remplace Philippe Morel,
excusé, Adrien Genecand, Roger Golay,
97
00:14:09.720 --> 00:14:19.080
Jean-Marc Guinchard, Angèle-Marie
Habiyakare, Christo Ivanov,
98
00:14:19.160 --> 00:14:28.600
Arber Jahija, Cédric Jeanneret,
Matthieu Jotterand.
99
00:14:35.200 --> 00:14:39.920
P.BIDAUX: Jacklean Kalibala,
Véronique Kaempfen,
100
00:14:40.000 --> 00:14:46.240
Uzma Khamis Vannini
remplace David Martin, excusé.
101
00:14:46.320 --> 00:14:52.240
Patrick Lussi remplace
Charles Poncet, excusé.
102
00:14:52.320 --> 00:14:59.400
Laura Mach, Danièle Magnin,
Xavier Magnin, Caroline Marti,
103
00:14:59.480 --> 00:15:11.080
Yves de Matteis, Christina Meissner,
Guy Mettan, excusé.
104
00:15:11.160 --> 00:15:15.640
Julien Nicolet-dit-Félix,
Pierre Nicollier, Yves Nidegger,
105
00:15:15.720 --> 00:15:20.840
Thierry Oppikoffer
remplace Pierre Conne, excusé.
106
00:15:20.920 --> 00:15:26.680
Xhevrie Osmani, Jean-Pierre Pasquier,
Léo Peterschmitt, André Pfeffer,
107
00:15:26.760 --> 00:15:39.640
Sandro Pistis, Francine de Planta,
Julien Ramu, Jean-Charles Rielle,
108
00:15:39.720 --> 00:15:45.400
Ana Roch, Philippe de Rougemont,
Romain de Sainte Marie,
109
00:15:45.480 --> 00:16:01.200
Skender Salihi, Djawed Sangdel,
Marc Saudan, Souheil Sayegh,
110
00:16:01.280 --> 00:16:07.480
Alexandre de Senarclens,
Laurent Seydoux, Geoffray Sirolli,
111
00:16:07.560 --> 00:16:14.680
Gabriela Sonderegger,
Daniel Sormanni, Léna Strasser,
112
00:16:14.760 --> 00:16:24.800
Vincent Subilia, Sylvain Thévoz,
Celine van Till, Jean-Pierre Tombola,
113
00:16:24.880 --> 00:16:31.040
Louise Trottet, Pascal Uehlinger,
114
00:16:31.120 --> 00:16:37.280
Nicole Valiquer-Grecuccio
remplace Caroline Renold, excusée.
115
00:16:37.360 --> 00:16:45.560
Alberto Velasco, Jean-Marie Voumard,
Thomas Wenger, François Wolfisberg,
116
00:16:45.640 --> 00:16:50.240
Céline Zuber-Roy, Yvan Zweifel.
117
00:16:58.640 --> 00:17:01.840
-Voici un intermède musical pour
nous remettre de nos émotions.
118
00:17:01.920 --> 00:17:08.480
Ralph Vaughan Williams
Just as the tide was flowing
119
00:17:08.560 --> 00:17:14.600
...
120
00:17:14.680 --> 00:17:17.200
One morning in the month of May,
Down by some rolling river,
121
00:17:17.280 --> 00:17:19.480
A jolly sailor, I did stray,
When I beheld my lover,
122
00:17:19.560 --> 00:17:22.200
She carelessly along did stray,
A-picking of the daisies gay;
123
00:17:22.280 --> 00:17:27.720
And sweetly sang her roundelay,
Just as the tide was flowing.
124
00:17:27.800 --> 00:17:32.440
O! her dress it was so white
as milk,
125
00:17:32.520 --> 00:17:36.440
And jewels did adorn her.
126
00:17:36.520 --> 00:17:40.720
Her shoes were made
of the crimson silk,
127
00:17:40.800 --> 00:17:44.240
Just like some lady of honour.
128
00:17:44.320 --> 00:17:47.120
Her cheeks were red,
her eyes were brown,
129
00:17:47.200 --> 00:17:52.440
Her hair in ringlets hanging down;
She'd a lovely brow,
130
00:17:52.520 --> 00:17:58.840
without a frown,
Just as the tide was flowing.
131
00:17:58.920 --> 00:18:08.360
I made a bow and said, Fair maid,
How came you here so early?
132
00:18:08.440 --> 00:18:15.120
My heart, by you it is betray'd
For I do love you dearly.
133
00:18:15.200 --> 00:18:20.560
I am a sailor come from sea,
If you will accept of my company
134
00:18:20.640 --> 00:18:27.680
To walk and view the fishes play,
Just as the tide was flowing.
135
00:18:56.080 --> 00:19:00.560
No more we said, but on our way
We'd gang'd along together;
136
00:19:00.640 --> 00:19:04.320
The small birds sang, and the lambs
did play,
137
00:19:04.400 --> 00:19:07.960
And pleasant was the weather.
138
00:19:08.040 --> 00:19:15.680
When we were weary we did sit down
Beneath a tree with branches round;
139
00:19:15.760 --> 00:19:28.440
For my true love at last I'd found,
Just as the tide was flowing.
140
00:19:28.520 --> 00:19:30.160
...
141
00:19:34.120 --> 00:19:39.000
- Magnifique intermède musical.
142
00:19:39.040 --> 00:19:42.720
À présent, la prestation de serment
des nouveaux députés, pas encore
143
00:19:42.840 --> 00:19:45.120
investi.
144
00:19:45.200 --> 00:19:48.600
C.ZUBER-ROY: Vous avez entendu
une pièce de Ralph Vaughan Williams.
145
00:19:48.680 --> 00:19:51.600
Mesdames et Messieurs les Députés,
l'ordre du jour appelle
146
00:19:51.680 --> 00:19:54.600
la prestation de serment de députés.
147
00:19:54.680 --> 00:19:58.400
Le mandat de conseiller d’Etat
de M. Mauro Poggia ayant pris fin
148
00:19:58.480 --> 00:20:01.440
ce jour, il est appelé
à prêter serment.
149
00:20:01.520 --> 00:20:04.560
A la suite de la démission
de M. Pierre Maudet,
150
00:20:04.640 --> 00:20:09.760
M. Francisco Taboada est également
appelé à prêter serment.
151
00:20:09.840 --> 00:20:12.960
Je prie toute l’assemblée
de se lever.
152
00:20:21.160 --> 00:20:26.360
M. Mauro Poggia,
M. Francisco Taboada,
153
00:20:26.440 --> 00:20:28.360
vous êtes appelés à prêter serment
154
00:20:28.440 --> 00:20:31.080
de vos fonctions de députés
au Grand Conseil.
155
00:20:31.160 --> 00:20:34.000
Je vais vous donner lecture
de la formule du serment.
156
00:20:34.080 --> 00:20:36.760
Pendant ce temps,
vous tiendrez la main droite levée
157
00:20:36.840 --> 00:20:39.320
et, lorsque
cette lecture sera terminée,
158
00:20:39.400 --> 00:20:41.160
à l’appel de votre nom,
159
00:20:41.240 --> 00:20:45.840
vous répondrez: soit "je le jure",
soit "je le promets".
160
00:20:45.920 --> 00:20:47.920
Veuillez lever la main droite.
161
00:20:50.120 --> 00:20:53.680
Je jure ou je promets solennellement,
de prendre pour seuls guides
162
00:20:53.760 --> 00:20:57.160
dans l’exercice de mes fonctions
les intérêts de la République
163
00:20:57.240 --> 00:21:01.560
selon les lumières de ma conscience,
de rester strictement attaché
164
00:21:01.640 --> 00:21:06.160
aux prescriptions de la Constitution
et de ne jamais perdre de vue
165
00:21:06.240 --> 00:21:09.000
que mes attributions
ne sont qu’une délégation
166
00:21:09.080 --> 00:21:11.640
de la suprême autorité du peuple;
167
00:21:11.720 --> 00:21:13.440
d’observer tous les devoirs
168
00:21:13.520 --> 00:21:16.760
qu’impose notre union
à la Confédération suisse
169
00:21:16.840 --> 00:21:18.600
et de maintenir l’honneur,
170
00:21:18.680 --> 00:21:21.840
l’indépendance
et la prospérité de la patrie;
171
00:21:21.920 --> 00:21:25.000
de garder le secret
sur toutes les informations
172
00:21:25.080 --> 00:21:28.440
que la loi ne me permet pas
de divulguer.
173
00:21:28.520 --> 00:21:31.280
A l'appel de votre nom,
veuillez répondre:
174
00:21:31.360 --> 00:21:34.720
soit "je le jure",
soit "je le promets".
175
00:21:34.960 --> 00:21:40.560
M. Mauro Poggia.
M.POGGIA: Je le jure.
176
00:21:40.640 --> 00:21:44.000
C.ZUBER-ROY: M. Francisco Taboada.
F.TABOADA: Je le jure.
177
00:21:44.080 --> 00:21:45.640
C.ZUBER-ROY: Veuillez baisser
la main.
178
00:21:45.720 --> 00:21:47.840
Le Grand Conseil prend acte
de votre serment.
179
00:21:47.920 --> 00:21:50.760
Je prie toute l’assemblée
de s’asseoir.
180
00:21:58.600 --> 00:22:02.440
- La présidente du Grand Conseil va
prononcer son discours maintenant.
181
00:22:02.520 --> 00:22:04.800
C.ZUBER-ROY:
182
00:22:04.880 --> 00:22:07.240
Nous passons maintenant
au point suivant.
183
00:22:08.440 --> 00:22:10.720
C.ZUBER-ROY: Monsieur le Président
du Conseil d'Etat,
184
00:22:10.800 --> 00:22:13.800
Monsieur le Procureur général,
Madame la Directrice générale
185
00:22:13.880 --> 00:22:16.320
de l’Office des Nations Unies
à Genève,
186
00:22:16.400 --> 00:22:19.440
Mesdames et Messieurs les Directeurs
et Secrétaires généraux
187
00:22:19.520 --> 00:22:21.880
des Organisations internationales,
Excellences,
188
00:22:26.240 --> 00:22:30.000
Madame la Présidente
du Conseil d'Etat vaudois,
189
00:22:30.080 --> 00:22:39.880
Mesdames et Messieurs les Députés
genevois aux Chambres fédérales,
190
00:22:39.000 --> 00:22:41.800
les Membres du Bureau du
Grand Conseil, Mesdames et Messieurs
191
00:22:41.880 --> 00:22:44.080
les représentants des autorités
de France voisine,
192
00:22:44.160 --> 00:22:47.880
Mesdames et Messieurs les Présidents
de juridiction, Mesdames et Messieurs
193
00:22:47.960 --> 00:22:54.320
les membres du Grand Conseil,
Madame la Chancelière d'Etat,
194
00:22:54.400 --> 00:23:00.360
Monsieur le Sautier, Madame
la Maire de la Ville de Genève,
195
00:23:00.440 --> 00:23:06.000
Mesdames et Messieurs les Anciens
Magistrats, Mesdames et Messieurs
196
00:23:06.080 --> 00:23:06.240
les Représentants des Autorités
judiciaires, Mesdames et Monsieur
197
00:23:10.080 --> 00:23:14.760
les Magistrats de la Cour
des comptes, Mesdames et Messieurs
198
00:23:14.840 --> 00:23:20.000
les représentants des autorités
communales, Mesdames et Messieurs
199
00:23:20.080 --> 00:23:24.080
les représentants
des Autorités militaires,
200
00:23:24.160 --> 00:23:28.080
universitaires et ecclésiastiques,
Mesdames et Messieurs,
201
00:23:28.160 --> 00:23:31.880
c’est depuis le 14e s. que
les autorités de Genève se réunissent
202
00:23:31.960 --> 00:23:38.880
ici, à Saint-Pierre, pour inaugurer
ce qu’on appellerait aujourd’hui
203
00:23:38.960 --> 00:23:42.000
la nouvelle législature.
204
00:23:42.080 --> 00:23:45.120
C’est dire que ce fort symbole
perpétue l’intime lien
205
00:23:45.200 --> 00:23:48.640
entre la communauté genevoise
et ses autorités.
206
00:23:48.720 --> 00:23:54.240
C’est le lieu de remercier une fois
encore les magistrats sortants,
207
00:23:54.320 --> 00:24:01.440
M. Mauro Poggia, Mme Anne
Emery-Torracenta, M. Serge Dal Busco
208
00:24:01.520 --> 00:24:07.440
et Mme Fabienne Fischer, pour
leur engagement au service de Genève.
209
00:24:07.520 --> 00:24:11.400
En cette veille du dixième
anniversaire de l’entrée en vigueur
210
00:24:11.480 --> 00:24:15.520
de notre nouvelle Constitution,
je souhaite me référer à son article
211
00:24:15.600 --> 00:24:22.160
premier: "La République de Genève
est un Etat de droit démocratique
212
00:24:22.240 --> 00:24:30.040
fondé sur la liberté, la justice,
la responsabilité et la solidarité."
213
00:24:30.120 --> 00:24:32.440
Notre canton a décidé il y a 15 ans
214
00:24:32.520 --> 00:24:35.760
de revoir intégralement
sa charte fondamentale.
215
00:24:35.840 --> 00:24:40.360
80 constituants ont débattu pendant
4 ans pour redéfinir les valeurs
216
00:24:40.440 --> 00:24:43.080
et principes qui lient notre société,
217
00:24:43.160 --> 00:24:46.400
ainsi que le rôle
et l’organisation de l’Etat.
218
00:24:46.480 --> 00:24:50.960
Le peuple a accepté cette nouvelle
Constitution le 14 octobre 2012.
219
00:24:51.040 --> 00:24:55.600
Depuis ce vote historique, notre
monde a connu des bouleversements
220
00:24:55.680 --> 00:24:59.240
aussi imprévisibles que dramatiques.
221
00:24:59.320 --> 00:25:03.800
D’abord, la pandémie;
maintenant, la guerre en Europe.
222
00:25:03.880 --> 00:25:07.760
Et en toile de fond,
toujours le changement climatique.
223
00:25:07.840 --> 00:25:12.280
Loin de rendre obsolète notre
nouvelle constitution, ces évènements
224
00:25:12.360 --> 00:25:17.000
ont renforcé l'importance cardinale
de notre contrat social.
225
00:25:17.080 --> 00:25:21.480
Comme il est d’ailleurs souligné dans
son préambule: le peuple genevois
226
00:25:21.560 --> 00:25:25.880
a voulu "renouveler son contrat
social afin de préserver la justice
227
00:25:25.960 --> 00:25:27.680
et la paix, et à assurer
228
00:25:27.760 --> 00:25:31.960
le bien-être des générations
actuelles et futures".
229
00:25:32.040 --> 00:25:36.320
Dans l’esprit de notre illustre
compatriote Jean-Jacques Rousseau,
230
00:25:36.400 --> 00:25:41.120
ce contrat incarne un engagement
mutuel entre les citoyens et l'État
231
00:25:41.200 --> 00:25:45.680
pour vivre ensemble dans une
communauté solidaire et pacifique.
232
00:25:45.760 --> 00:25:49.160
Il repose sur le respect
des institutions et des normes
233
00:25:49.240 --> 00:25:51.920
qui régissent notre vie en société.
234
00:25:52.000 --> 00:25:55.880
Notre république est fondée
sur les décisions de la majorité
235
00:25:55.960 --> 00:25:58.880
et le respect des minorités.
236
00:25:58.960 --> 00:26:02.880
Cela signifie que la majorité
n’est pas toute puissante et doit
237
00:26:02.960 --> 00:26:04.880
tenir compte des minorités,
238
00:26:04.960 --> 00:26:08.720
en particulier préserver
leurs droits fondamentaux.
239
00:26:08.800 --> 00:26:13.440
Mais à l’inverse, les minoritaires
doivent respecter le cadre légal
240
00:26:13.520 --> 00:26:16.120
fixé par la majorité.
241
00:26:16.200 --> 00:26:20.360
Il est primordial de rappeler
que la désobéissance civile
242
00:26:20.440 --> 00:26:24.040
n'est pas une option légitime
dans notre démocratie.
243
00:26:24.120 --> 00:26:29.200
La récente décision de notre Cour
suprême en la matière le confirme.
244
00:26:29.280 --> 00:26:34.400
Aucune violence, déprédation ou
atteinte à l’intégrité corporelle
245
00:26:34.480 --> 00:26:36.880
d’autrui ne peut être justifiée
246
00:26:36.960 --> 00:26:41.760
même au nom d’un idéal politique
respectable.
247
00:26:41.840 --> 00:26:45.880
En Suisse, nous avons
le privilège de vivre une démocratie
248
00:26:45.960 --> 00:26:49.600
qui offre aux citoyens
de nombreux moyens d’agir.
249
00:26:49.680 --> 00:26:54.520
Que ce soit au niveau communal,
cantonal ou fédéral, nous élisons
250
00:26:54.600 --> 00:26:58.760
les personnes qui s’engagent
dans les institutions de l’Etat.
251
00:26:58.840 --> 00:27:03.000
Leurs décisions peuvent être
contestée au moyen du référendum
252
00:27:03.080 --> 00:27:07.840
et d’autres solutions peuvent même
être proposée
253
00:27:07.920 --> 00:27:10.160
par la voie
de l’initiative populaire.
254
00:27:10.240 --> 00:27:12.080
Sans compter le droit de pétition
255
00:27:12.160 --> 00:27:14.920
et de manifestation
qui permet de se faire entendre.
256
00:27:15.000 --> 00:27:16.720
Et si tout cela ne suffit pas,
257
00:27:16.800 --> 00:27:20.240
il est possible
de se présenter aux élections.
258
00:27:20.320 --> 00:27:24.160
Notre contrat social
s’impose également aux autorités
259
00:27:24.240 --> 00:27:27.680
dans leurs rapports entre elles,
ainsi qu’envers le peuple
260
00:27:27.760 --> 00:27:30.440
qui nous a confié ses destinées.
261
00:27:30.520 --> 00:27:34.560
Ainsi, il est de la responsabilité
des élus d’oeuvrer pour les intérêts
262
00:27:34.640 --> 00:27:38.320
de la République et
de se rappeler que leurs fonctions
263
00:27:38.400 --> 00:27:42.560
ne sont qu’une délégation
de la suprême autorité du peuple.
264
00:27:42.640 --> 00:27:47.520
Pour le parlement, cela implique
notamment ne pas se perdre
265
00:27:47.600 --> 00:27:51.560
dans des débats stériles
et d’adapter le cadre légal
266
00:27:51.640 --> 00:27:56.240
pour répondre aux défis de la cité.
267
00:27:56.320 --> 00:28:00.080
Une année de présidence constitue
une opportunité
268
00:28:00.160 --> 00:28:04.320
de mettre en avant
un sujet d'importance.
269
00:28:04.400 --> 00:28:08.320
Le président désigné du Conseil
d’Etat, Antonio Hodgers, et moi-même
270
00:28:08.400 --> 00:28:12.720
avons décidé de collaborer et
de placer nos mandats présidentiels
271
00:28:12.800 --> 00:28:15.440
sous le thème de la participation
démocratique.
272
00:28:15.520 --> 00:28:18.960
Il nous tient à coeur de souligner
la richesse de notre démocratie
273
00:28:19.040 --> 00:28:22.120
et de resserrer les liens
entre les élus et la population,
274
00:28:22.200 --> 00:28:25.440
avec une attention particulière
pour la jeunesse.
275
00:28:25.520 --> 00:28:29.560
L’année présidentielle sera rythmée
en trois périodes.
276
00:28:29.640 --> 00:28:32.200
D’abord, l’initiation
jusqu’à septembre,
277
00:28:32.280 --> 00:28:35.760
qui consistera à faire connaître
la démarche au public.
278
00:28:35.840 --> 00:28:39.640
Ensuite, viendra le temps du dialogue
279
00:28:39.720 --> 00:28:42.400
qui débutera avec
la Semaine de la démocratie.
280
00:28:42.480 --> 00:28:44.880
Il sera marqué
par une série d'événements
281
00:28:44.960 --> 00:28:47.840
visant à aller
à la rencontre de la population.
282
00:28:47.920 --> 00:28:50.600
Finalement, nous nous projetterons
vers l’avenir notamment
283
00:28:50.680 --> 00:28:53.720
lors d'un "Festival de demain",
qui permettra à tout en chacun
284
00:28:53.800 --> 00:28:56.520
de débattre avec des élus.
285
00:28:56.600 --> 00:29:01.640
Au-delà des appartenances politiques,
la République attend de nous,
286
00:29:01.720 --> 00:29:07.400
Grand Conseil, Conseil d’Etat et
pouvoir judicaire, d’oeuvrer ensemble
287
00:29:07.480 --> 00:29:12.640
afin de faire face aux enjeux aigus
qui se posent aujourd’hui:
288
00:29:12.720 --> 00:29:20.280
coût de la vie, mobilité, logement,
sécurité, environnement.
289
00:29:20.360 --> 00:29:25.400
Ces impératifs dépassent
les limites de notre canton.
290
00:29:25.480 --> 00:29:29.200
Ils ont une dimension
transfrontalière avec le Grand Genève
291
00:29:29.280 --> 00:29:33.800
et internationale
avec la Genève internationale.
292
00:29:33.880 --> 00:29:36.640
Nous avons les ressources
293
00:29:36.720 --> 00:29:40.920
et la détermination nécessaires
pour relever ces défis avec force.
294
00:29:41.000 --> 00:29:44.880
Notre Constitution a fixé les valeurs
qui doivent guider nos choix:
295
00:29:44.960 --> 00:29:51.880
la liberté, la justice,
la responsabilité et la solidarité.
296
00:29:51.960 --> 00:29:57.200
Vive la démocratie, vive Genève,
vive la Suisse !
297
00:30:04.160 --> 00:30:07.920
-Voilà pour le discours
de la présidente du Grand Conseil.
298
00:30:08.000 --> 00:30:11.960
Première citoyenne du canton
de Genève, applaudie à Saint-Pierre.
299
00:30:12.040 --> 00:30:14.360
Elle a rappelé le cadre
de l'État de droit.
300
00:30:14.480 --> 00:30:19.000
Une petite pique
aux activistes du climat.
301
00:30:19.040 --> 00:30:20.440
Elle veut placer ce mandat
302
00:30:20.520 --> 00:30:24.560
sous le signe
de la participation démocratique.
303
00:30:24.680 --> 00:30:26.240
C.ZUBER-ROY: Maintenant,
304
00:30:26.320 --> 00:30:31.040
le plaisir d’écouter "Libertango"
d’Astor Piazzola,
305
00:30:31.120 --> 00:30:35.960
qui sera interprétée
à l’orgue et au saxophone.
306
00:30:35.960 --> 00:30:38.160
-Intermède avant la prestation
de serment des conseillers d'Etat.
307
00:30:40.000 --> 00:30:42.080
Astor Piazzolla
Libertango
308
00:31:29.400 --> 00:31:30.600
...
309
00:32:47.520 --> 00:33:06.400
...
310
00:33:17.240 --> 00:33:22.080
-Magnifique intermède.
Un duo original.
311
00:33:22.120 --> 00:33:24.520
Saxophone soprano et orgue.
312
00:33:24.600 --> 00:33:27.000
C.ZUBER-ROY: Mesdames et Messieurs
les Députés,
313
00:33:27.080 --> 00:33:30.080
nous allons procéder à la prestation
de serment du Conseil d'Etat.
314
00:33:30.160 --> 00:33:34.520
Je prie l'assistance
de bien vouloir se lever.
315
00:33:38.160 --> 00:33:42.880
Mesdames les Conseillères d’Etat
et Messieurs les Conseillers d'Etat,
316
00:33:42.960 --> 00:33:49.680
Je vais vous donner lecture
de la formule du serment.
317
00:33:49.760 --> 00:33:54.160
Pendant cette lecture,
vous tiendrez la main droite levée.
318
00:33:54.240 --> 00:33:56.880
Une fois cette lecture terminée,
vous baisserez la main.
319
00:33:56.960 --> 00:34:01.400
Puis, à l'appel de votre nom, vous
vous approcherez de la Constitution,
320
00:34:01.480 --> 00:34:04.360
vous lèverez à nouveau la main droite
et prononcerez les mots:
321
00:34:04.440 --> 00:34:06.200
soit "je le jure",
soit "je le promets".
322
00:34:06.280 --> 00:34:08.960
Veuillez lever la main droite.
323
00:34:09.320 --> 00:34:13.400
Je jure ou je promets solennellement:
d’être fidèle à la République
324
00:34:13.480 --> 00:34:15.920
et canton de Genève,
325
00:34:16.000 --> 00:34:21.400
d’observer et de faire observer
scrupuleusement la Constitution
326
00:34:21.480 --> 00:34:24.280
et les lois,
sans jamais perdre de vue
327
00:34:24.360 --> 00:34:26.760
que mes fonctions
ne sont qu’une délégation
328
00:34:26.840 --> 00:34:29.280
de la suprême autorité du peuple;
329
00:34:29.360 --> 00:34:33.080
de maintenir l’indépendance
et l’honneur de la République,
330
00:34:33.160 --> 00:34:38.040
de même que la sûreté et la liberté
de tous les citoyens;
331
00:34:38.120 --> 00:34:40.560
d’être assidu
aux séances du Conseil
332
00:34:40.640 --> 00:34:43.720
et d’y donner mon avis impartialement
333
00:34:43.800 --> 00:34:47.480
et sans aucune acception
de personnes;
334
00:34:47.560 --> 00:34:50.960
d’observer tous les devoirs
que nous impose notre union
335
00:34:51.040 --> 00:34:54.040
à la Confédération suisse
et d’en maintenir,
336
00:34:54.120 --> 00:34:59.400
de tout mon pouvoir, l’honneur,
l’indépendance et la prospérité;
337
00:34:59.480 --> 00:35:04.320
de ne solliciter, ni d’accepter,
pour moi ou pour autrui,
338
00:35:04.400 --> 00:35:09.960
ni directement, ni indirectement,
aucun don, avantage ou promesse
339
00:35:10.040 --> 00:35:15.360
en raison de ma fonction
et de ma situation officielle.
340
00:35:16.200 --> 00:35:19.040
Veuillez baisser la main.
341
00:35:19.120 --> 00:35:22.840
M. Antonio Hodgers.
342
00:35:28.920 --> 00:35:32.800
-Le président du Conseil d'État
s'avance.
343
00:35:32.880 --> 00:35:35.320
A.HODGERS: Je le promets.
344
00:35:35.400 --> 00:35:40.440
C.ZUBER-ROY: Mme Nathalie Fontanet.
345
00:35:42.720 --> 00:35:46.040
N.FONTANET: Je le jure.
346
00:35:50.640 --> 00:35:53.320
C.ZUBER-ROY: M. Thierry Apothéloz.
347
00:35:59.480 --> 00:36:02.160
T.APOTHELOZ: Je le promets.
348
00:36:07.480 --> 00:36:10.280
C.ZUBER-ROY: Mme Anne Hiltpold.
349
00:36:14.040 --> 00:36:16.720
A.HILTPOLD: Je le jure.
350
00:36:20.600 --> 00:36:24.080
C.ZUBER-ROY: Mme Carole-Anne Kast.
351
00:36:29.680 --> 00:36:32.440
A.KAST: Je le promets.
352
00:36:38.400 --> 00:36:41.120
C.ZUBER-ROY: M. Pierre Maudet.
353
00:36:44.560 --> 00:36:47.040
P.MAUDET: Je le jure.
354
00:36:50.240 --> 00:36:53.280
C.ZUBER-ROY: Mme Delphine Bachmann.
355
00:36:59.960 --> 00:37:01.680
D.BACHMANN: Je le jure.
356
00:37:09.880 --> 00:37:12.360
C.ZUBER-ROY: Mesdames
les Conseillères d’Etat
357
00:37:12.440 --> 00:37:14.720
et Messieurs les Conseillers d'Etat,
358
00:37:14.800 --> 00:37:17.040
le Grand Conseil prend acte
de votre serment
359
00:37:17.120 --> 00:37:20.520
et vous souhaite plein succès
pour cette 3ème législature.
360
00:37:21.600 --> 00:37:24.480
Je vous invite à rester debout
pour chanter le "Cé qu'è lainô"
361
00:37:24.560 --> 00:37:26.920
qui sera entonné par les solistes
362
00:37:27.000 --> 00:37:30.640
accompagnés à l’orgue
par M. Vincent Thévenaz.
363
00:37:41.520 --> 00:37:45.920
...
364
00:37:46.000 --> 00:37:48.680
Tous en choeur
Cé qu'è lainô,
365
00:37:48.760 --> 00:38:00.280
le Maitre dé bataille,
Que se moqué et se ri dé canaille,
366
00:38:00.360 --> 00:38:07.800
À bin fai vi, pè on desande nai
Qu'il étivé patron dé Genevouai.
367
00:38:07.880 --> 00:38:30.160
I son vegnu le doze de dessanbro,
Pè onna nai asse naire que d'ancro;
368
00:38:30.240 --> 00:38:46.200
Y étivé l' an mil si san et dou,
Qu' i veniron par là ou pou trè tou.
369
00:38:46.280 --> 00:38:49.960
Petis et grans, ossis an sevegnance,
Pè on matin d' onna bella demanze,
370
00:38:50.040 --> 00:39:09.080
À to zamai son Sain Non sai begni!
Amen, amen, ainsi, ainsi soit-y!
371
00:39:11.760 --> 00:39:20.880
...
372
00:39:24.040 --> 00:39:27.640
C.ZUBER-ROY: Veuillez vous asseoir
373
00:39:35.960 --> 00:39:40.000
La parole est à M. Antonio Hodgers,
président du Conseil d'Etat.
374
00:40:07.200 --> 00:40:09.560
A.HODGERS: Une nouvelle fois,
375
00:40:09.640 --> 00:40:13.880
Genève renouvelle ses autorités
par la voie démocratique
376
00:40:13.960 --> 00:40:16.640
comme elle le fait
depuis des siècles.
377
00:40:16.720 --> 00:40:20.240
Une nouvelle fois,
Genève se rassemble ici,
378
00:40:20.320 --> 00:40:25.040
en la cathédrale Saint-Pierre,
point culminant de la vieille ville.
379
00:40:25.120 --> 00:40:30.960
Cet instant solennel est important
en ce qu'il nous réunit.
380
00:40:31.040 --> 00:40:34.280
Il réunit
les trois pouvoirs cantonaux:
381
00:40:34.360 --> 00:40:38.600
législatif, exécutif, judiciaire.
382
00:40:38.680 --> 00:40:42.760
Il réunit les trois échelons
du fédéralisme:
383
00:40:42.840 --> 00:40:46.720
Confédération, canton, communes.
384
00:40:46.800 --> 00:40:50.840
Il nous réunit aussi
avec les autorités de la région,
385
00:40:50.920 --> 00:40:56.160
vaudoises et françaises, le bassin
géographique naturel de Genève.
386
00:40:56.240 --> 00:40:58.600
Il nous réunit, enfin,
387
00:40:58.680 --> 00:41:02.720
avec les représentants
de la communauté internationale.
388
00:41:02.800 --> 00:41:07.480
Leur présence souligne la vocation
de notre cité pour le monde.
389
00:41:07.560 --> 00:41:12.800
Notre République
réaffirme ici son attachement
390
00:41:12.880 --> 00:41:20.040
aux valeurs de liberté et d'égalité,
de responsabilité et de solidarité.
391
00:41:20.120 --> 00:41:25.720
Ces valeurs forment le coeur
du contrat social,
392
00:41:25.800 --> 00:41:30.880
pacte décrit par J-J.Rousseau,
citoyen de notre République;
393
00:41:30.960 --> 00:41:36.040
ce pacte qui nous lie,
en tant qu'individus, au collectif.
394
00:41:36.120 --> 00:41:39.440
Cet instant solennel nous honore
395
00:41:39.520 --> 00:41:45.320
et nous engage en tant
que Conseil d'Etat nouvellement élu.
396
00:41:45.400 --> 00:41:51.120
Le Conseil d'Etat gouverne, oui,
mais il ne dirige pas seul.
397
00:41:51.200 --> 00:41:55.800
Il bâtit l'avenir en concertation
avec les institutions et,
398
00:41:55.880 --> 00:41:58.880
en premier lieu,
Madame la Présidente,
399
00:41:58.960 --> 00:42:01.920
avec votre Grand Conseil.
400
00:42:02.000 --> 00:42:05.200
Mais nous pensons aussi
à tous les corps constitués,
401
00:42:05.280 --> 00:42:09.480
notamment le pouvoir judiciaire
et les communes.
402
00:42:09.560 --> 00:42:15.760
Notre République tire sa force
de tous les organes qui la composent.
403
00:42:21.120 --> 00:42:24.800
Les orientations fondamentales
que le nouveau Conseil d'Etat
404
00:42:29.200 --> 00:42:32.440
D'abord, garantir la stabilité
de notre société
405
00:42:32.520 --> 00:42:35.440
et le fonctionnement efficace
de l'Etat.
406
00:42:35.520 --> 00:42:40.120
Ensuite, répondre collectivement
aux grands défis de notre époque
407
00:42:40.200 --> 00:42:43.920
en offrant des perspectives d'avenir
concrètes.
408
00:42:44.000 --> 00:42:49.640
Enfin, favoriser l'expression des
libertés et des droits individuels.
409
00:42:49.720 --> 00:42:53.840
Permettez-nous de décliner
ces orientations plus en détail.
410
00:42:53.920 --> 00:42:57.520
De la stabilité premièrement,
garantir la stabilité.
411
00:42:57.600 --> 00:43:00.360
Nous le voyons:
412
00:43:00.440 --> 00:43:05.080
le monde dans lequel nous vivons
est de plus en plus imprévisible.
413
00:43:05.160 --> 00:43:09.480
Nous l'avons récemment observé
avec la pandémie mondiale;
414
00:43:09.560 --> 00:43:12.920
avec l'invasion militaire
d'un pays européen
415
00:43:13.000 --> 00:43:15.640
au mépris du droit international;
416
00:43:15.720 --> 00:43:18.360
ou avec la chute et la disparition
417
00:43:18.440 --> 00:43:22.160
de l'un des fleurons bancaires
de notre nation.
418
00:43:22.240 --> 00:43:27.240
L'incertitude est notre seule
certitude et, face à l'arbitraire,
419
00:43:27.320 --> 00:43:31.200
la solidité des institutions
constitue notre rempart.
420
00:43:31.280 --> 00:43:34.960
Elle permet la protection
des plus vulnérables.
421
00:43:35.040 --> 00:43:38.280
Elle détermine notre capacité
à tenir le cap
422
00:43:38.360 --> 00:43:41.560
lorsque les éléments se déchaînent.
423
00:43:41.640 --> 00:43:46.600
Un gouvernement cantonal ne contrôle
certes pas la géopolitique
424
00:43:46.680 --> 00:43:50.880
et l'économie mondiale,
mais il se doit, à son échelle,
425
00:43:50.960 --> 00:43:54.880
de tout mettre en oeuvre
pour protéger sa population
426
00:43:54.960 --> 00:43:58.160
des secousses les plus violentes.
427
00:43:58.240 --> 00:44:02.480
Un Etat sain et efficace;
une administration performante,
428
00:44:02.560 --> 00:44:06.240
agile et orientée
au service de toutes et tous;
429
00:44:06.320 --> 00:44:09.800
une application
juste et humaine des lois
430
00:44:09.880 --> 00:44:14.200
constituent les conditions premières
d'une société prospère.
431
00:44:14.280 --> 00:44:19.040
Nous renforcerons notre efficacité
par une nouvelle culture du travail
432
00:44:19.120 --> 00:44:21.480
dans la fonction publique.
433
00:44:21.560 --> 00:44:24.600
Nous pensons ici aux fonctionnaires
434
00:44:24.680 --> 00:44:27.560
qui sont fiers
de servir le bien public.
435
00:44:27.640 --> 00:44:30.560
Ils ne demandent
qu'à se réaliser pleinement
436
00:44:30.640 --> 00:44:34.640
et à se libérer des contraintes
parfois trop bureaucratiques
437
00:44:34.720 --> 00:44:36.960
qui les étouffent.
438
00:44:37.040 --> 00:44:40.840
Nous pensons aussi aux citoyennes
et aux citoyens,
439
00:44:40.920 --> 00:44:44.480
qui ont le droit de trouver
en la fonction publique
440
00:44:44.560 --> 00:44:47.960
une source de service
et de satisfaction.
441
00:44:48.040 --> 00:44:52.560
Confiance, autonomie, responsabilité,
collaboration et résultat:
442
00:44:52.640 --> 00:44:57.040
voilà les valeurs de notre politique
des ressources humaines.
443
00:44:57.120 --> 00:45:01.720
Le Conseil d'Etat poursuivra
ses travaux avec les associations
444
00:45:01.800 --> 00:45:06.000
représentatives du personnel
en faveur d'une réévaluation
445
00:45:06.080 --> 00:45:09.840
des métiers vers plus de modernité
et d'efficacité.
446
00:45:09.920 --> 00:45:12.240
Vers plus d'équité aussi.
447
00:45:12.320 --> 00:45:16.560
C'est à sa politique de santé
publique que se mesure la volonté
448
00:45:16.640 --> 00:45:20.480
d'un gouvernement de protéger
la vie de ses concitoyens.
449
00:45:20.560 --> 00:45:25.240
Nous renforcerons notre stabilité
par un système de soins accessible
450
00:45:25.320 --> 00:45:29.400
à l'ensemble de la population,
à chacune et chacun,
451
00:45:29.480 --> 00:45:31.760
quel que soit son revenu.
452
00:45:31.840 --> 00:45:36.600
Le Conseil d'Etat confirmera
le rôle central de l'hôpital public,
453
00:45:36.680 --> 00:45:41.200
les HUG, tout en renforçant
le partenariat avec l'offre privée,
454
00:45:41.280 --> 00:45:46.080
pour un accès rapide et efficace à
des prestations médicales de qualité.
455
00:45:46.160 --> 00:45:48.240
Le réseau de soins intégrera,
456
00:45:48.320 --> 00:45:52.560
notamment grâce à l'action de l'IMAD
et des autres institutions,
457
00:45:52.640 --> 00:45:56.920
une politique visant au maintien
de la qualité de vie à domicile.
458
00:45:57.000 --> 00:46:00.560
Il intégrera des prestations
communautaires renforcées
459
00:46:00.640 --> 00:46:03.440
pour la dignité des personnes âgées,
460
00:46:03.520 --> 00:46:06.960
en étroite collaboration
avec les communes.
461
00:46:07.040 --> 00:46:10.720
Nous valoriserons enfin
les professions soignantes,
462
00:46:10.800 --> 00:46:14.560
afin de consolider
et de garantir le bon fonctionnement
463
00:46:14.640 --> 00:46:16.760
du système de santé.
464
00:46:16.840 --> 00:46:20.000
Nous renforcerons notre stabilité
pour que chacune et chacun
465
00:46:20.080 --> 00:46:24.000
se sente en sécurité grâce au rôle
fondamental de notre police cantonale
466
00:46:24.080 --> 00:46:26.200
et des polices municipales.
467
00:46:26.280 --> 00:46:29.040
Nous pensons
à leurs multiples tâches:
468
00:46:29.120 --> 00:46:32.480
prévention, maintien de l'ordre,
enquêtes au long cours,
469
00:46:32.560 --> 00:46:35.640
lutte contre la criminalité
économique ou encore l'enjeu
470
00:46:35.720 --> 00:46:39.760
croissant de la cybercriminalité.
Notre Constitution fédérale
471
00:46:39.840 --> 00:46:44.160
nous le dit dès son préambule:
"La force de la communauté se mesure
472
00:46:44.240 --> 00:46:47.400
au bien-être du plus faible
de ses membres."
473
00:46:47.480 --> 00:46:51.680
Nous renforcerons notre stabilité
grâce à un filet social solide.
474
00:46:51.760 --> 00:46:55.120
Cette législature
verra la loi sur l'insertion
475
00:46:55.200 --> 00:46:57.480
et l'aide sociale individuelle
476
00:46:57.560 --> 00:47:00.640
évoluer
afin de mieux répondre aux enjeux,
477
00:47:00.720 --> 00:47:03.840
notamment en matière
de retour à l'emploi.
478
00:47:03.920 --> 00:47:08.120
Nous encouragerons l'autonomie
des bénéficiaires de l'aide sociale,
479
00:47:08.200 --> 00:47:11.800
autour de la mission incontournable
de l'Hospice général,
480
00:47:11.880 --> 00:47:16.000
et lutterons contre le non-recours
aux prestations sociales.
481
00:47:16.080 --> 00:47:18.960
Nous protégerons et accompagnerons
482
00:47:19.040 --> 00:47:22.480
celles et ceux que la vie
a pu faire trébucher.
483
00:47:22.560 --> 00:47:27.080
Nous renforcerons, enfin,
notre stabilité institutionnelle
484
00:47:27.160 --> 00:47:31.840
et nous la rendrons durable grâce
à des finances publiques saines,
485
00:47:31.920 --> 00:47:35.440
dont dépend la possibilité
d'un Etat social fort.
486
00:47:35.520 --> 00:47:38.760
Le Conseil d'Etat
poursuivra sa politique
487
00:47:38.840 --> 00:47:42.920
de maîtrise des dépenses
de fonctionnement afin de dégager
488
00:47:43.000 --> 00:47:46.560
des capacités d'investissement
supplémentaires.
489
00:47:46.640 --> 00:47:50.720
Nous réduirons l'endettement
lorsque cela est possible.
490
00:47:50.800 --> 00:47:54.720
Enfin, des résultats
durablement positifs dans les comptes
491
00:47:54.800 --> 00:47:59.000
devraient nous permettre
d'envisager un allègement de l'impôt,
492
00:47:59.080 --> 00:48:02.560
afin de redonner
à nos citoyennes et citoyens,
493
00:48:02.640 --> 00:48:06.080
notamment de la classe moyenne,
du pouvoir d'achat.
494
00:48:06.160 --> 00:48:08.560
Des perspectives collectives.
495
00:48:08.640 --> 00:48:10.720
Voilà pour la stabilité.
496
00:48:10.800 --> 00:48:13.840
Une fois les fondamentaux consolidés,
497
00:48:13.920 --> 00:48:17.760
nous pouvons, ensemble,
nous projeter à long terme
498
00:48:17.840 --> 00:48:21.440
et ainsi offrir des perspectives
d'avenir concrètes
499
00:48:21.520 --> 00:48:24.840
pour répondre aux grands défis
de notre temps.
500
00:48:24.920 --> 00:48:28.040
C'est la deuxième orientation
du Conseil d'Etat.
501
00:48:28.120 --> 00:48:32.440
Il s'agit de relever les trois
transitions majeures de nos sociétés:
502
00:48:32.520 --> 00:48:34.840
la transition écologique,
503
00:48:34.920 --> 00:48:39.280
la transition démographique
et la transition numérique.
504
00:48:39.360 --> 00:48:42.640
Voir loin,
ce n'est pas travailler uniquement
505
00:48:42.720 --> 00:48:45.440
pour la fin de cette législature.
506
00:48:45.520 --> 00:48:50.200
Nous travaillons pour l'avenir
de nos enfants et petits-enfants.
507
00:48:50.280 --> 00:48:54.200
Et s'il est bien une chose
que nous ne voulons pas,
508
00:48:54.280 --> 00:48:58.120
c'est leur léguer une planète
dont ils ne pourront soigner
509
00:48:58.200 --> 00:49:01.840
les blessures causées
par les générations antérieures.
510
00:49:01.920 --> 00:49:05.520
A Genève, siège du GIEC,
nous le savons bien:
511
00:49:05.600 --> 00:49:09.560
le futur portera l'empreinte
du déréglement climatique.
512
00:49:09.640 --> 00:49:12.080
L'inaction n'est pas de mise !
513
00:49:12.160 --> 00:49:17.120
Nous visons une réduction de 60 %
des émissions de gaz à effet de serre
514
00:49:17.200 --> 00:49:19.240
d'ici à 2030.
515
00:49:19.320 --> 00:49:22.800
Nous visons la neutralité carbone
pour 2050.
516
00:49:22.880 --> 00:49:26.560
Mais cela ne sera, hélas,
pas suffisant.
517
00:49:26.640 --> 00:49:33.080
Nous devons aussi nous adapter
aux inévitables évolutions à venir.
518
00:49:33.160 --> 00:49:38.400
Car nous serons ici particulièrement
touchés par le phénomène.
519
00:49:38.480 --> 00:49:42.280
A chaque degré supplémentaire
qui affectera notre planète,
520
00:49:42.360 --> 00:49:45.920
le plateau suisse
en subira le double.
521
00:49:46.000 --> 00:49:50.360
Ajoutons à cela les dangers
qui pèsent sur la biodiversité,
522
00:49:50.440 --> 00:49:55.000
et nous prenons la mesure de l'énorme
défi écologique qui est le nôtre.
523
00:49:55.080 --> 00:49:58.800
Sur nos terres,
les étés seront plus chauds.
524
00:49:58.880 --> 00:50:02.320
Nous agirons donc
pour revoir nos espaces publics,
525
00:50:02.400 --> 00:50:06.360
pour favoriser un urbanisme
plus végétal et moins minéral,
526
00:50:06.440 --> 00:50:09.320
pour lutter
contre les îlots de chaleur.
527
00:50:09.400 --> 00:50:13.080
Nous agirons pour une diminution
de la pollution de l'air
528
00:50:13.160 --> 00:50:15.360
et une préservation de l'eau.
529
00:50:15.440 --> 00:50:19.040
Nous accompagnerons
nos agricultrices et agriculteurs
530
00:50:19.120 --> 00:50:23.800
dans l'évolution de leur activité
et valoriserons les circuits courts.
531
00:50:23.880 --> 00:50:27.040
Mais le défi climatique
ne se résume pas à des contraintes.
532
00:50:27.120 --> 00:50:31.520
Nous saisirons les opportunités que
nous offre la transition écologique,
533
00:50:31.600 --> 00:50:35.080
autant de formidables leviers
pour stimuler l'économie
534
00:50:35.160 --> 00:50:37.400
et les emplois locaux.
535
00:50:37.480 --> 00:50:40.680
Nous nous appuierons
sur les ambitieux programmes
536
00:50:40.760 --> 00:50:43.960
de rénovation des bâtiments,
de sobriété énergétique
537
00:50:44.040 --> 00:50:48.280
et de développement des énergies
renouvelables, avec l'aide des SIG.
538
00:50:48.360 --> 00:50:50.680
Le Conseil d'Etat confirme
539
00:50:50.760 --> 00:50:54.880
sa politique d'investissements
conséquente dans ce domaine:
540
00:50:54.960 --> 00:50:58.280
six mias de francs
pour les dix années à venir.
541
00:50:58.360 --> 00:51:02.520
Nous agirons aussi pour préserver
les ressources naturelles
542
00:51:02.600 --> 00:51:05.280
en faveur des générations futures.
543
00:51:05.360 --> 00:51:10.120
Laisser la nature à la nature
et l'agriculture à l'agriculture
544
00:51:10.200 --> 00:51:12.840
implique de construire
la ville en ville,
545
00:51:12.920 --> 00:51:16.120
à l'instar du périmètre
Praille-Acacias-Vernets,
546
00:51:16.200 --> 00:51:20.640
car le besoin de logements reste
un enjeu majeur pour notre canton.
547
00:51:20.720 --> 00:51:22.760
Construire, oui,
548
00:51:22.840 --> 00:51:26.720
mais nous voulons des quartiers
apaisés en matière de bruit
549
00:51:26.800 --> 00:51:30.800
et de nuisances, végétalisés,
généreux en espaces publics
550
00:51:30.880 --> 00:51:33.800
et dotés de tous les services
de proximité.
551
00:51:33.880 --> 00:51:38.240
Des quartiers axés sur le concept
de la "ville du quart d'heure".
552
00:51:38.320 --> 00:51:40.800
Nous voulons
un territoire accessible,
553
00:51:40.880 --> 00:51:44.760
avec l'extension des lignes de trams
et de l'offre des TPG;
554
00:51:44.840 --> 00:51:47.800
avec le développement futur
du Léman Express;
555
00:51:47.880 --> 00:51:50.440
avec la consolidation
du réseau routier
556
00:51:50.520 --> 00:51:54.840
et la sécurisation des cheminements
piétons et des parcours cyclables.
557
00:51:54.920 --> 00:51:58.360
Nous voulons une mobilité multimodale
et innovante,
558
00:51:58.440 --> 00:52:02.240
qui tienne compte du transport
professionnel motorisé,
559
00:52:02.320 --> 00:52:07.080
qui intègre les personnes à mobilité
réduite et l'ensemble des usagers.
560
00:52:07.160 --> 00:52:10.080
Nous voulons un territoire
ouvert au monde,
561
00:52:10.160 --> 00:52:12.720
comme le permet notre aéroport,
562
00:52:12.800 --> 00:52:16.360
primordial pour le positionnement
international de Genève
563
00:52:16.440 --> 00:52:18.800
et son économie.
564
00:52:18.880 --> 00:52:21.920
Nous miserons
sur les nouvelles technologies
565
00:52:22.000 --> 00:52:25.480
et les mesures qui permettent
d'en limiter les nuisances,
566
00:52:25.560 --> 00:52:27.920
en particulier pour les riverains.
567
00:52:28.000 --> 00:52:31.800
Nous nous engageons à préparer
le demain de nos enfants.
568
00:52:31.880 --> 00:52:36.360
Mais nous nous engageons aussi
à préparer le demain de nos seniors.
569
00:52:36.440 --> 00:52:40.480
En 2040, à Genève,
les résidents de plus de 65 ans
570
00:52:40.560 --> 00:52:44.280
représenteront
une personne sur quatre.
571
00:52:44.360 --> 00:52:48.360
Lutter contre l'isolement,
créer des espaces de socialisation,
572
00:52:48.440 --> 00:52:51.440
renforcer la politique
des proches aidants:
573
00:52:51.520 --> 00:52:54.960
autant de perspectives
voulues par notre Conseil
574
00:52:55.040 --> 00:52:59.080
pour affronter les enjeux
du vieillissement de la population.
575
00:52:59.160 --> 00:53:03.280
Enfin, nous agirons afin de favoriser
la transition numérique.
576
00:53:03.360 --> 00:53:06.600
L'administration numérique
est un enjeu crucial
577
00:53:06.680 --> 00:53:09.160
pour les collectivités publiques:
578
00:53:09.240 --> 00:53:12.120
nous garantirons
l'accès aux prestations,
579
00:53:12.200 --> 00:53:14.720
sans alimenter la fracture digitale.
580
00:53:14.800 --> 00:53:19.440
La politique numérique de Genève
est conçue pour être transversale,
581
00:53:19.520 --> 00:53:23.120
pour mener à une transition numérique
réussie et solide,
582
00:53:23.200 --> 00:53:27.240
au service de tous les habitantes
et habitants de notre canton.
583
00:53:27.320 --> 00:53:31.880
Nous prévoyons des investissements
ambitieux de près d'un mia de francs
584
00:53:31.960 --> 00:53:35.840
pour les systèmes d'information
et les services numériques,
585
00:53:35.920 --> 00:53:40.480
car nous sommes convaincus
que cette transition est essentielle
586
00:53:40.560 --> 00:53:43.240
pour notre avenir.
Mais ce n'est pas tout !
587
00:53:43.320 --> 00:53:47.160
Le Conseil d'Etat soutiendra le droit
à l'intégrité numérique
588
00:53:47.240 --> 00:53:50.080
pour qu'il soit ajouté
à notre Constitution.
589
00:53:50.160 --> 00:53:53.080
Genève se positionnerait ainsi
comme pionnière
590
00:53:53.160 --> 00:53:55.800
dans la défense
des droits fondamentaux.
591
00:53:55.880 --> 00:53:58.720
Nous sommes fiers
de prendre cette initiative
592
00:53:58.800 --> 00:54:00.920
pour protéger nos citoyens
593
00:54:01.000 --> 00:54:03.840
et garantir leur liberté
à l'ère numérique !
594
00:54:03.920 --> 00:54:06.640
Le paragraphe
que vous venez d'entendre
595
00:54:06.720 --> 00:54:10.280
a été rédigé par l'intelligence
artificielle ChatGPT4.
596
00:54:10.360 --> 00:54:13.600
Il s'agit donc du premier discours
de Saint-Pierre
597
00:54:13.680 --> 00:54:16.440
partiellement écrit par une machine.
598
00:54:16.520 --> 00:54:20.400
Cela illustre l'autre grand défi
sociétal du numérique.
599
00:54:20.480 --> 00:54:24.680
La généralisation des outils
de reconstitution artificielle
600
00:54:24.760 --> 00:54:28.840
de photos, vidéos et sons,
offre des opportunités réelles,
601
00:54:28.920 --> 00:54:31.480
qu'il nous faut saisir.
602
00:54:31.560 --> 00:54:36.000
Mais elle peut aussi constituer
un puissant levier de manipulation
603
00:54:36.080 --> 00:54:38.200
de l'opinion publique,
604
00:54:38.280 --> 00:54:41.480
autrement dit un danger
pour nos démocraties.
605
00:54:41.560 --> 00:54:46.440
Plus que jamais, nous devons investir
dans la fiabilité de l'information.
606
00:54:46.520 --> 00:54:50.360
Cela passe par un éveil
de l'esprit critique en la matière,
607
00:54:50.440 --> 00:54:53.200
particulièrement
chez les plus jeunes.
608
00:54:53.280 --> 00:54:55.760
Gouverner, c'est voir plus loin.
609
00:54:55.840 --> 00:54:58.640
Gouverner, c'est voir ensemble.
610
00:54:58.720 --> 00:55:03.320
A ce titre, le programme de
consultation citoyenne "Genève 2050",
611
00:55:03.400 --> 00:55:07.760
qui étudie les besoins à long terme
de notre canton, sera renforcé.
612
00:55:07.840 --> 00:55:10.960
Nous impliquerons
à nouveau la population
613
00:55:11.040 --> 00:55:14.400
sur les grands défis collectifs.
614
00:55:14.480 --> 00:55:17.520
Nous voulons une démocratie vivante.
615
00:55:17.600 --> 00:55:20.280
Le Conseil d'Etat
s'engagera activement
616
00:55:20.360 --> 00:55:25.000
dans l'année de la participation
démocratique présentée tout à l'heure
617
00:55:25.080 --> 00:55:28.440
par la présidente du Grand Conseil.
618
00:55:28.520 --> 00:55:31.400
Des libertés
et des droits individuels,
619
00:55:31.480 --> 00:55:34.080
voilà pour les projets collectifs.
620
00:55:34.160 --> 00:55:37.760
Nous pouvons enfin évoquer
l'expression des libertés
621
00:55:37.840 --> 00:55:40.280
et des droits individuels,
622
00:55:40.360 --> 00:55:44.320
qui constituent la troisième
orientation du Conseil d'Etat.
623
00:55:44.400 --> 00:55:46.840
Se projeter dans un futur commun,
624
00:55:46.920 --> 00:55:49.520
définir le cap du navire
est fondamental.
625
00:55:49.600 --> 00:55:52.160
Mais chaque passagère,
chaque passager,
626
00:55:52.240 --> 00:55:55.760
à savoir chaque habitante
et chaque habitant est unique,
627
00:55:55.840 --> 00:55:58.840
avec ses propres aspirations,
ses propres besoins.
628
00:55:58.920 --> 00:56:02.880
Les libertés individuelles sont
fondamentales et leur corollaire,
629
00:56:02.960 --> 00:56:04.920
tout aussi important;
630
00:56:05.000 --> 00:56:08.440
nous parlons ici
du principe d'égalité des chances
631
00:56:08.520 --> 00:56:12.480
et des opportunités, ainsi que
de celui de la non-discrimination.
632
00:56:12.560 --> 00:56:15.720
Nous voulons un Etat qui permette
à chacune et chacun
633
00:56:15.800 --> 00:56:19.560
de trouver sa propre voie, son
identité, sa place dans la société.
634
00:56:19.640 --> 00:56:22.480
Les scientifiques,
de plus en plus clairement,
635
00:56:22.560 --> 00:56:26.480
mettent en exergue la dimension
structurante de la petite enfance
636
00:56:26.560 --> 00:56:30.480
dans la construction émotionnelle
et intellectuelle des enfants.
637
00:56:30.560 --> 00:56:34.080
Nous voulons consentir au meilleur
investissement qui soit: l'enfance.
638
00:56:34.160 --> 00:56:36.960
Cela part d'un congé parental
digne de ce nom.
639
00:56:37.040 --> 00:56:39.360
Cela se poursuit avec un cadre légal
640
00:56:39.440 --> 00:56:42.520
qui encourage la création
de places d'accueil,
641
00:56:42.600 --> 00:56:46.040
tant par les privés
que les entreprises et les communes,
642
00:56:46.120 --> 00:56:48.360
afin de permettre aux parents
643
00:56:48.440 --> 00:56:52.320
de mieux concilier vie
professionnelle et vie familiale.
644
00:56:52.400 --> 00:56:55.400
L'éducation et la formation
déterminent une vie.
645
00:56:55.480 --> 00:56:59.880
Elles sont vectrices de liberté et
garantissent l'égalité des chances.
646
00:56:59.960 --> 00:57:02.880
L'instruction publique
est le principal ciment
647
00:57:02.960 --> 00:57:06.560
de la cohésion sociale, naturellement
appuyée par le parascolaire
648
00:57:06.640 --> 00:57:09.440
et le périscolaire,
actifs dans le sport,
649
00:57:09.520 --> 00:57:12.080
la culture ou le vivre-ensemble.
650
00:57:12.160 --> 00:57:14.560
Le Conseil d'Etat
continuera à oeuvrer
651
00:57:14.640 --> 00:57:18.080
pour une école publique forte,
qui forme, qui oriente.
652
00:57:18.160 --> 00:57:21.280
A cet égard, tout en soutenant
la voie gymnasiale,
653
00:57:21.360 --> 00:57:25.000
il valorisera toutes les filières
de formation professionnelle
654
00:57:25.080 --> 00:57:27.480
et tiendra compte des métiers
de demain,
655
00:57:27.560 --> 00:57:30.280
en collaboration
avec nos universités,
656
00:57:30.360 --> 00:57:33.280
nos hautes écoles et nos entreprises.
657
00:57:33.360 --> 00:57:35.080
L'emploi, justement.
658
00:57:35.160 --> 00:57:38.640
Il représente la concrétisation
d'une formation réussie.
659
00:57:38.720 --> 00:57:42.000
Le travail n'est pas
que statut social ou revenu.
660
00:57:42.080 --> 00:57:45.800
Il est aussi source de dignité,
de liberté et d'émancipation.
661
00:57:45.880 --> 00:57:49.640
Le Conseil d'Etat veillera
à un marché de l'emploi diversifié,
662
00:57:49.720 --> 00:57:51.760
respectueux et qualitatif,
663
00:57:51.840 --> 00:57:55.280
résolument situé dans le cadre
du partenariat social
664
00:57:55.360 --> 00:57:58.840
avec les organisations
professionnelles et syndicales.
665
00:57:58.920 --> 00:58:02.160
Dans un monde
en constante évolution technologique,
666
00:58:02.240 --> 00:58:05.640
avec de nombreux changements
de parcours professionnels,
667
00:58:05.720 --> 00:58:08.480
et face à l'importante
crise de main-d'oeuvre
668
00:58:08.560 --> 00:58:11.200
qui touche
certains secteurs d'activité,
669
00:58:11.280 --> 00:58:15.120
nous agirons pour favoriser
des formations qualifiantes
670
00:58:15.200 --> 00:58:17.360
en cours d'emploi.
671
00:58:17.440 --> 00:58:21.480
Des formations qui permettent
de se réinventer professionnellement
672
00:58:21.560 --> 00:58:23.720
à l'âge adulte.
673
00:58:23.800 --> 00:58:27.360
Des formations continues
tout au long de la carrière.
674
00:58:27.440 --> 00:58:31.040
Notre canton est riche d'un tissu
économique diversifié,
675
00:58:31.120 --> 00:58:33.840
créateur d'emploi,
levier d'innovation.
676
00:58:33.920 --> 00:58:37.000
Les indépendants, les PME,
les multinationales,
677
00:58:37.080 --> 00:58:40.360
toutes les entreprises
ont leur place et leur importance.
678
00:58:40.440 --> 00:58:42.680
Elles font la réussite de Genève.
679
00:58:42.760 --> 00:58:46.720
Elles sont notre meilleur atout
pour réussir la transition numérique
680
00:58:46.800 --> 00:58:49.520
et écologique.
Il est de notre responsabilité
681
00:58:49.600 --> 00:58:54.160
de garantir des conditions cadres
attractives grâce à une stabilité
682
00:58:54.240 --> 00:58:56.520
qui offre de la prévisibilité.
683
00:58:56.600 --> 00:59:01.600
A ce titre, le Conseil d'Etat
veut soutenir par des mesures fortes
684
00:59:01.680 --> 00:59:04.960
celles et ceux qui prennent
le risque d'entreprendre.
685
00:59:05.040 --> 00:59:08.880
Nous pensons ici à un allègement de
la fiscalité de leur outil de travail
686
00:59:08.960 --> 00:59:11.760
et une diminution
des lourdeurs administratives
687
00:59:11.840 --> 00:59:14.480
qui pèsent souvent
sur les indépendants
688
00:59:14.560 --> 00:59:16.560
et les petites entreprises.
689
00:59:16.640 --> 00:59:19.360
Nous voulons également
promouvoir et investir
690
00:59:19.440 --> 00:59:22.480
dans l'économie de proximité,
dans l'innovation,
691
00:59:22.560 --> 00:59:25.600
et saisir chaque opportunité
que nous offre le positionnement
692
00:59:25.680 --> 00:59:28.160
de Genève au plan international.
693
00:59:28.240 --> 00:59:32.040
Mais se réaliser individuellement
ne se résume pas au travail.
694
00:59:32.120 --> 00:59:34.760
Nous vivons aussi de nos passions.
695
00:59:34.840 --> 00:59:39.000
Les magnifiques émotions
que nous avons vécues, ensemble,
696
00:59:39.080 --> 00:59:41.800
grâce au Genève-Servette Hockey Club
697
00:59:41.880 --> 00:59:46.560
et au Servette Football Club Chênois
féminin l'illustrent:
698
00:59:46.640 --> 00:59:49.960
le sport fédère,
le sport mobilise, il anime.
699
00:59:50.040 --> 00:59:53.320
Ces émotions ne sont pas
l'apanage de l'élite:
700
00:59:53.400 --> 00:59:55.840
elles vibrent chez tout un chacun,
701
00:59:55.920 --> 00:59:58.840
notamment
chez les nombreux bénévoles.
702
00:59:58.920 --> 01:00:02.520
Le sport est un puissant
vecteur d'intégration.
703
01:00:02.600 --> 01:00:05.720
En lien avec les communes,
le Conseil d'Etat
704
01:00:05.800 --> 01:00:10.160
continuera à investir
705
01:00:10.240 --> 01:00:14.240
dans les infrastructures sportives
majeures pour toute la population.
706
01:00:14.320 --> 01:00:18.560
Il fera de la concrétisation de
la nouvelle patinoire au Trèfle Blanc
707
01:00:18.640 --> 01:00:22.160
et de la création
du Pôle football ses priorités.
708
01:00:22.240 --> 01:00:25.360
La culture aussi
véhicule des émotions,
709
01:00:25.440 --> 01:00:29.360
du lien social, des constructions
collectives et individuelles.
710
01:00:29.440 --> 01:00:33.240
Que serait notre canton
sans son offre riche et diversifiée
711
01:00:33.320 --> 01:00:36.680
de culture, tantôt classique,
tantôt contemporaine ?
712
01:00:36.760 --> 01:00:40.600
Sans la musique, les arts de la scène
et les arts visuels ?
713
01:00:40.680 --> 01:00:45.240
Pour faire vivre la culture, toujours
en concertation avec les communes,
714
01:00:45.320 --> 01:00:48.160
le Conseil d'Etat
réaffirmera ses engagements
715
01:00:48.240 --> 01:00:52.480
dans les infrastructures majeures
et l'aide à la création.
716
01:00:52.560 --> 01:00:57.120
"Liberté chérie !"
717
01:00:57.200 --> 01:00:59.040
Certes.
718
01:00:59.120 --> 01:01:02.160
Mais comme le disait
le marquis de Condorcet,
719
01:01:02.240 --> 01:01:06.320
"il ne peut y avoir de vraie liberté,
ni de justice dans une société,
720
01:01:06.400 --> 01:01:08.920
si l'égalité n'est pas réelle."
721
01:01:09.000 --> 01:01:13.520
La lutte contre les discriminations
constitue la condition sine qua non
722
01:01:13.600 --> 01:01:16.320
pour que les libertés individuelles
723
01:01:16.400 --> 01:01:19.480
ne soient pas le prétexte
du règne du plus fort.
724
01:01:19.560 --> 01:01:24.000
Dès lors, le Conseil d'Etat mettra
en oeuvre durant cette législature
725
01:01:24.080 --> 01:01:27.440
la nouvelle loi sur l'égalité
et la non-discrimination
726
01:01:27.520 --> 01:01:29.960
dans tous les secteurs concernés.
727
01:01:30.040 --> 01:01:33.040
Notre gouvernement
est à majorité féminine
728
01:01:33.120 --> 01:01:37.200
pour la première fois de son
histoire, et nous nous en félicitons.
729
01:01:37.280 --> 01:01:40.920
Nous porterons haut la question
de l'égalité femme-hommes.
730
01:01:41.000 --> 01:01:44.840
Nous nous engageons pour résorber
les inégalités salariales.
731
01:01:44.920 --> 01:01:48.080
Nous nous engageons
à favoriser l'accès des femmes
732
01:01:48.160 --> 01:01:51.360
aux postes à responsabilité
et les temps partiels,
733
01:01:51.440 --> 01:01:53.360
notamment pour les hommes,
734
01:01:53.440 --> 01:01:56.160
afin qu'ils puissent
davantage s'investir
735
01:01:56.240 --> 01:01:58.200
dans l'éducation des enfants.
736
01:01:58.280 --> 01:02:02.200
Nous nous engageons pour lutter
contre les violences domestiques.
737
01:02:02.280 --> 01:02:05.800
Nous nous engageons pour une lutte
contre les discriminations
738
01:02:05.880 --> 01:02:09.720
au sens large, qui porte aussi
sur les questions de xénophobie,
739
01:02:09.800 --> 01:02:12.960
de racisme, d'orientation sexuelle
et d'identité de genre.
740
01:02:14.280 --> 01:02:16.200
Nous sommes toutes et tous
différents.
741
01:02:16.280 --> 01:02:18.040
Nous sommes toutes et tous
singuliers.
742
01:02:18.120 --> 01:02:19.840
La honte n'y a pas sa place.
743
01:02:19.920 --> 01:02:23.360
Personne ne doit avoir
à se cacher pour ce qu'il est.
744
01:02:23.440 --> 01:02:28.040
Chacun doit pouvoir être fier
de son identité.
745
01:02:28.120 --> 01:02:33.240
Notre société libérale doit permettre
l'expression de nos particularités.
746
01:02:33.320 --> 01:02:41.520
Au fil des siècles,
Genève a su se réinventer constamment
747
01:02:41.600 --> 01:02:46.920
tout en gardant sa spécificité,
sa gouaille, son esprit indépendant,
748
01:02:47.000 --> 01:02:49.840
voire frondeur.
749
01:02:49.920 --> 01:02:53.640
Et parmi ses particularités, Genève,
750
01:02:53.720 --> 01:02:56.640
déjà l'un des carrefours
de l'Europe à l'époque romaine,
751
01:02:56.720 --> 01:02:59.840
est aujourd'hui
l'un des carrefours du monde,
752
01:02:59.920 --> 01:03:03.240
connu pour ses organisations
internationales et son action
753
01:03:03.320 --> 01:03:05.640
en faveur du dialogue et de la paix.
754
01:03:05.720 --> 01:03:09.760
Cette vocation internationale
se reflète aussi dans le métissage
755
01:03:09.840 --> 01:03:13.800
de sa population, venue des quatre
coins de la Suisse et du monde.
756
01:03:13.880 --> 01:03:19.560
Permettez-moi, pour terminer,
quelques mots plus personnels.
757
01:03:19.640 --> 01:03:24.160
Un petit matin de novembre 1981,
758
01:03:24.240 --> 01:03:27.560
Genève m'a accueilli
avec ma mère et ma soeur.
759
01:03:27.640 --> 01:03:31.280
Après l'exil forcé,
elle nous a donné l'asile,
760
01:03:31.360 --> 01:03:33.560
elle nous a donné l'aide sociale.
761
01:03:33.640 --> 01:03:38.320
Elle nous a donné l'éducation, elle
nous a donné le travail et, surtout,
762
01:03:38.400 --> 01:03:44.560
elle nous a donné l'opportunité
d'une vie stable et épanouissante.
763
01:03:44.640 --> 01:03:47.920
Comme pour des centaines de milliers
de migrantes et de migrants,
764
01:03:48.000 --> 01:03:52.000
notre reconnaissance
à l'égard de Genève est éternelle.
765
01:03:52.080 --> 01:03:56.000
Car Genève sait accueillir.
766
01:03:56.080 --> 01:03:58.360
Genève sait intégrer.
767
01:03:58.440 --> 01:04:01.960
Genève sait faire sien tout étranger
qui adhère à ses valeurs.
768
01:04:02.040 --> 01:04:04.240
Genève est ouverte au monde.
769
01:04:04.320 --> 01:04:06.280
Genève est humaniste.
770
01:04:06.360 --> 01:04:10.280
C'est certainement là la plus grande
force de notre République:
771
01:04:10.360 --> 01:04:13.560
une terre d'incroyables opportunités.
772
01:04:13.640 --> 01:04:17.160
C'est là l'esprit de Genève:
un esprit d'ouverture,
773
01:04:17.240 --> 01:04:19.440
un esprit de tolérance,
774
01:04:19.520 --> 01:04:23.200
un esprit de responsabilité
face aux grands défis du monde.
775
01:04:23.280 --> 01:04:25.640
Soyons fiers de notre histoire !
776
01:04:25.720 --> 01:04:30.000
Soyons à la hauteur de nos ambitions
pour l'avenir !
777
01:04:30.080 --> 01:04:32.520
Soyons fermes sur nos valeurs !
778
01:04:32.600 --> 01:04:35.800
Vive Genève, vive la République,
vive la Suisse !
779
01:04:49.360 --> 01:04:52.760
-On retiendra un discours d'union,
la révolution démographique
780
01:04:52.880 --> 01:04:58.840
numérique. Maintenir une stabilité
semble la priorité.
781
01:04:59.640 --> 01:05:05.640
Antonio Hodgers a brassé très large.
782
01:05:13.960 --> 01:05:16.720
Un passage a été écrit par Chat GPT.
783
01:05:21.360 --> 01:05:32.600
Clément Janequin
Le Chant des oiseaux
784
01:05:32.680 --> 01:06:04.480
-Réveillez-vous coeurs endormis
Le dieu d'amour vous sonne
785
01:06:08.320 --> 01:06:14.080
...
786
01:06:14.160 --> 01:06:28.120
Et farirariron fereli joli
Vous serez tous en joie mis
787
01:07:30.560 --> 01:07:54.680
...
788
01:07:54.760 --> 01:07:57.640
Chacun vous est mal tenu
Car vous n'êtes qu'un traître !
789
01:07:57.720 --> 01:08:00.560
Cocu, cocu,
Par trahison en chacun nid
790
01:08:00.640 --> 01:08:08.400
Pondez sans qu'on vous sonne
Réveillez-vous cœurs endormis
791
01:08:41.120 --> 01:08:43.320
...
792
01:08:58.600 --> 01:09:04.560
-On souhaite aux oiseaux du Conseil
d'État de chanter à l'unisson.
793
01:09:13.360 --> 01:09:15.680
C.ZUBER-ROY: Vous avez entendu
"Le chant des oiseaux"
794
01:09:15.760 --> 01:09:18.680
de Clément Janequin interprété
par Marine Margot, Léonie Cachelin,
795
01:09:18.760 --> 01:09:20.720
Augustin Laudet, Geoffroy Perruchoud.
796
01:09:20.800 --> 01:09:24.080
Je déclare la cérémonie de prestation
de serment du Conseil d’Etat close
797
01:09:24.160 --> 01:09:26.600
et je passe la parole
à Madame la cheffe du protocole
798
01:09:26.680 --> 01:09:29.400
pour quelques informations pratiques.
799
01:09:34.640 --> 01:09:37.720
- La cérémonie est terminée.
800
01:09:37.760 --> 01:09:39.920
Le cortège de sortie
va se mettre en place.
801
01:09:40.000 --> 01:09:42.280
-Mesdames et Messieurs les invités
ainsi que le public
802
01:09:42.360 --> 01:09:45.320
voudront bien rester à leur place
pendant la sortie du Conseil d'Etat
803
01:09:45.400 --> 01:09:47.520
et du Bureau du Grand Conseil.
804
01:09:47.600 --> 01:09:50.520
Puis de façon à assurer le bon ordre
de la sortie de la cathédrale,
805
01:09:50.600 --> 01:09:52.680
les corps constitués
rejoignent l'allée centrale
806
01:09:52.760 --> 01:09:54.840
conformément aux instructions
des commissaires,
807
01:09:54.920 --> 01:09:57.000
afin de rendre les honneurs,
808
01:09:57.080 --> 01:09:59.560
mais sans serrer les mains
des membres du Conseil d’Etat.
809
01:09:59.640 --> 01:10:01.840
A l’issue du cortège des autorités,
810
01:10:01.920 --> 01:10:04.640
vous êtes toutes et tous invités
à prendre part à la réception
811
01:10:04.720 --> 01:10:07.080
qui vous est offerte
dans la cour de l'Hôtel de Ville
812
01:10:07.160 --> 01:10:09.760
et sous l'ancien Arsenal.
813
01:10:09.840 --> 01:10:13.080
Je prie les commissaires et
la Compagnie de 1602 de vous guider
814
01:10:13.160 --> 01:10:16.040
et de faire respecter
ces dispositions.
815
01:10:16.120 --> 01:10:19.920
J'invite Madame la Commandante
de la police, son état-major,
816
01:10:20.000 --> 01:10:23.320
le Conseil d'Etat
et le Bureau du Grand Conseil
817
01:10:23.400 --> 01:10:27.840
à rejoindre l'allée centrale
pour former le cortège de sortie.
818
01:10:27.920 --> 01:10:32.080
La cheffe du protocole
oriente le Procureur Général
819
01:10:41.360 --> 01:10:45.600
Queen
The Show Must Go On
820
01:11:26.440 --> 01:13:01.120
- Pierre Maudet est de retour.
821
01:13:01.120 --> 01:13:07.120
Le public est venu nombreux
à l'extérieur.
822
01:13:07.840 --> 01:13:11.800
Voilà le Bureau du Grand Conseil, un
délégué par parties qui constituent
823
01:13:11.920 --> 01:13:14.920
la présidence du Grand Conseil.
824
01:13:29.280 --> 01:13:32.640
Les membres de la compagnie 1602.
825
01:13:42.080 --> 01:13:45.120
Voilà les corps constitués
826
01:13:45.200 --> 01:13:48.480
qui rendent les honneurs
au Conseil d'Etat,
827
01:13:48.520 --> 01:13:53.480
le procureur général,
les élus fédéraux,
828
01:13:53.520 --> 01:13:59.440
les conseillers nationaux
et aux Etats.
829
01:14:00.920 --> 01:14:06.920
La présidente
du Conseil d'Etat Vaudois.
830
01:14:09.680 --> 01:14:15.680
Les juges fédéraux
et les députés au Grand Conseil.
831
01:14:23.320 --> 01:14:29.280
Mauro Poggia
rejoint les législatives.
832
01:14:30.120 --> 01:14:38.320
Et les députés au Grand Conseil,
ainsi que les suppléants.
833
01:14:39.080 --> 01:14:44.360
Des visages connus et moins connus.
834
01:14:44.440 --> 01:14:49.440
Certains sont des nouveaux venus
sur la scène politique.
835
01:14:49.480 --> 01:14:55.440
À la faveur d'une élection générale
le deux avril.
836
01:14:55.680 --> 01:15:01.640
Vous avez pu les suivre en direct.
837
01:15:19.400 --> 01:15:23.480
Yves Nidegger
qui quitte son siège à Berne.
838
01:15:25.720 --> 01:16:24.200
...
839
01:16:24.200 --> 01:16:33.080
Les membres du pouvoir judiciaire,
les procureurs, les substituts.
840
01:16:35.640 --> 01:16:39.760
La première procureure.
841
01:16:39.800 --> 01:16:45.040
Le procureur.
842
01:16:52.400 --> 01:16:58.400
Nous voyons les autorités
de la Ville de Genève.
843
01:17:04.800 --> 01:17:12.680
Les magistrats communaux
avec leurs écharpes, les maires,
844
01:17:12.760 --> 01:17:15.520
les adjoints, des conseils
administratifs de Genève,
845
01:17:15.640 --> 01:17:18.920
qui sont venus pour rendre
les honneurs au Conseil d'Etat
846
01:17:19.000 --> 01:17:21.120
officiellement investi
pour cinq ans.
847
01:17:21.160 --> 01:17:24.600
Si tout va bien.
848
01:17:30.040 --> 01:17:33.560
Je vous propose
de nous quitter sur ces images.
849
01:17:33.640 --> 01:17:41.760
Ces images des autorités
des différentes communes.
850
01:17:42.120 --> 01:17:45.640
Nous avons vu les élus fédéraux,
les élus cantonaux,
851
01:17:45.720 --> 01:17:49.680
maintenant les autorités
municipales.
852
01:17:49.720 --> 01:17:53.480
Les trois échelons
de notre démocratie représentative.
853
01:17:53.520 --> 01:17:55.680
Ce cortège va rejoindre
l'ancien arsenal,
854
01:17:55.800 --> 01:17:57.960
la cour de l'hôtel de ville
855
01:17:58.000 --> 01:18:01.240
pour le vin donneur donné
par le Conseil d'Etat.
856
01:18:01.320 --> 01:18:06.040
Merci de nous avoir suivi en direct.
857
01:18:06.080 --> 01:18:10.720
Ainsi s'achève la retransmission
de cette prestation de serment.
858
01:18:10.800 --> 01:18:16.720
À 18h30, le journal de Léman Bleu.
859
01:18:16.960 --> 01:18:22.360
Nous reviendrons ensemble sur les
moments forts de cette cérémonie.
860
01:18:22.440 --> 01:18:25.560
Merci, excellente suite de soirées.
861
01:18:25.640 --> 01:18:27.840
Sous-titrage SWISS TXT