WEBVTT 1 00:06:35.200 --> 00:06:37.600 La cloche sonne 2 00:06:37.800 --> 00:06:41.080 J-L.FORNI: Je prie les personnes présentes dans la salle de bien 3 00:06:41.160 --> 00:06:44.000 vouloir se lever. Mesdames et Messieurs les députés, 4 00:06:44.080 --> 00:06:50.080 prenons la résolution de remplir consciencieusement notre mandat et 5 00:06:50.080 --> 00:06:53.920 de faire servir nos travaux au bien de la patrie qui nous a confié ses 6 00:06:54.000 --> 00:06:59.440 destinées. Veuillez rester debout. 7 00:06:59.440 --> 00:07:03.720 Discussion et approbation de l'ordre du jour. 8 00:07:03.760 --> 00:07:09.560 L'ordre du jour appelle la prestation de serment d'un député. 9 00:07:09.560 --> 00:07:13.320 Je prie Monsieur Sautier de le faire entrer et l'assistance de rester 10 00:07:13.400 --> 00:07:15.600 debout. 11 00:07:18.880 --> 00:07:23.000 M. Gilbert Catelain, vous êtes appelé à prêter serment 12 00:07:23.080 --> 00:07:25.120 de vos fonctions de député au Grand Conseil. 13 00:07:25.200 --> 00:07:27.600 Je vais vous donner lecture de la formule du serment, 14 00:07:27.680 --> 00:07:30.160 pendant ce temps, vous tiendrez la main droite levée 15 00:07:30.240 --> 00:07:32.760 et, lorsque cette lecture sera terminée, vous répondrez 16 00:07:32.840 --> 00:07:34.760 soit "je le jure", soit "je le promets". 17 00:07:34.840 --> 00:07:36.440 Veuillez lever la main droite. 18 00:07:36.520 --> 00:07:39.720 Je jure ou je promets solennellement, de prendre pour seuls guides 19 00:07:39.800 --> 00:07:42.720 dans l’exercice de mes fonctions les intérêts de la République 20 00:07:42.800 --> 00:07:45.800 selon les lumières de ma conscience, de rester strictement attaché 21 00:07:45.880 --> 00:07:49.160 aux prescriptions de la constitution et de ne jamais perdre de vue 22 00:07:49.240 --> 00:07:51.640 que mes attributions ne sont qu’une délégation 23 00:07:51.720 --> 00:07:54.800 de la suprême autorité du peuple; d’observer tous les devoirs 24 00:07:54.880 --> 00:07:57.880 qu’impose notre union à la Confédération suisse et de maintenir 25 00:07:57.960 --> 00:08:01.240 l’honneur, l’indépendance et la prospérité de la patrie; 26 00:08:01.320 --> 00:08:04.320 de garder le secret sur toutes les informations 27 00:08:04.400 --> 00:08:13.640 que la loi ne me permet pas de divulguer. 28 00:08:13.720 --> 00:08:16.600 G.CATELAIN: Je le jure. 29 00:08:16.680 --> 00:08:19.400 J-L.FORNI: Le Grand Conseil prend acte de votre serment. 30 00:08:19.480 --> 00:08:22.520 La cérémonie est terminée. 31 00:08:35.640 --> 00:08:39.280 L'ordre du jour appelle la prestation de serment 32 00:08:39.320 --> 00:08:43.000 d'un député suppléant. 33 00:08:43.000 --> 00:08:46.280 Je prie Monsieur le sauté de le faire entrer et l'assistance 34 00:08:46.360 --> 00:08:48.560 de bien vouloir rester debout. 35 00:08:53.680 --> 00:08:56.360 M. Philippe Perrenoud, vous êtes appelé à prêter serment 36 00:08:56.440 --> 00:08:59.160 de vos fonctions de député suppléant au Grand Conseil. 37 00:08:59.240 --> 00:09:01.760 Je vais vous donner lecture de la formule du serment, 38 00:09:01.840 --> 00:09:04.360 pendant ce temps, vous tiendrez la main droite levée 39 00:09:04.440 --> 00:09:07.080 et, lorsque cette lecture sera terminée, vous répondrez 40 00:09:07.160 --> 00:09:08.960 soit "je le jure", soit "je le promets". 41 00:09:09.040 --> 00:09:10.800 Veuillez lever la main droite. 42 00:09:10.880 --> 00:09:14.160 Je jure ou je promets solennellement, de prendre pour seuls guides 43 00:09:14.240 --> 00:09:17.440 dans l’exercice de mes fonctions les intérêts de la République 44 00:09:17.520 --> 00:09:21.120 selon les lumières de ma conscience, de rester strictement attaché 45 00:09:21.200 --> 00:09:24.520 aux prescriptions de la constitution et de ne jamais perdre de vue 46 00:09:24.600 --> 00:09:27.480 que mes attributions ne sont qu’une délégation 47 00:09:27.560 --> 00:09:30.560 de la suprême autorité du peuple; d’observer tous les devoirs 48 00:09:30.640 --> 00:09:33.880 qu’impose notre union à la Confédération suisse et de maintenir 49 00:09:33.960 --> 00:09:37.040 l’honneur, l’indépendance et la prospérité de la patrie; 50 00:09:37.120 --> 00:09:40.080 de garder le secret sur toutes les informations 51 00:09:40.160 --> 00:09:43.480 que la loi ne me permet pas de divulguer. 52 00:09:43.560 --> 00:09:48.520 M. Philippe Perrenoud, veuillez répondre je le jure ou je le promets. 53 00:09:48.600 --> 00:09:50.600 P.PERRENOUD: Je le promets. 54 00:09:50.680 --> 00:09:53.760 J-L.FORNI: Le Grand Conseil prend acte de votre serment. 55 00:09:53.840 --> 00:09:56.880 La cérémonie est terminée. 56 00:10:01.000 --> 00:10:07.000 Applaudissements 57 00:10:09.720 --> 00:10:15.680 J-L.FORNI: Vous pouvez vous asseoir. 58 00:10:48.760 --> 00:10:53.600 Nous passons aux déclarations finales. 59 00:10:53.600 --> 00:10:58.160 Il y a cinq minutes par groupe. 60 00:10:58.200 --> 00:11:01.960 Cinq minutes pour les rapporteurs avant le vote final et cinq minutes 61 00:11:02.040 --> 00:11:08.040 pour le Conseil d'Etat. 62 00:11:10.440 --> 00:11:14.040 J'ouvre donc la discussion sur le troisième débat, c'est-à-dire le 63 00:11:14.120 --> 00:11:17.080 vote final sur le projet de budget. 64 00:11:17.080 --> 00:11:23.080 La parole ne semble pas être demandée, si ? 65 00:11:30.360 --> 00:11:32.760 Je passe la parole à Monsieur André Pfeffer. 66 00:11:32.840 --> 00:11:37.240 A.PFEFFER: 67 00:11:37.280 --> 00:11:40.760 le groupe UDC refusera ce budget. L'augmentation des charges est 68 00:11:40.840 --> 00:11:43.040 excessif. 69 00:11:43.120 --> 00:11:49.120 Pour certaines d'entre elles, elle est non justifiée. 70 00:11:52.000 --> 00:11:58.000 Il est déplorable qu'en cas de refus du budget par le Grand Conseil, 71 00:12:00.600 --> 00:12:04.280 le Conseil d'État puisse solliciter la Commission des finances pour 72 00:12:04.360 --> 00:12:08.120 obtenir des crédits supplémentaires sans débat public, tous les fonds 73 00:12:08.200 --> 00:12:10.640 refusés par le Grand Conseil. 74 00:12:10.680 --> 00:12:14.360 En 2022, après le refus du Grand Conseil, la Commission des finances 75 00:12:14.480 --> 00:12:20.440 a validé des centaines de millions sans débat public. 76 00:12:21.880 --> 00:12:25.880 En 2023, si le présent budget devait aussi être refusé, la Commission des 77 00:12:25.960 --> 00:12:27.920 finances validera sans débat public 78 00:12:28.000 --> 00:12:32.080 pour plus de 400 millions de crédits supplémentaires. 79 00:12:32.120 --> 00:12:34.920 Un tel système n'existe nulle part ailleurs. 80 00:12:34.960 --> 00:12:40.920 Ni en Suisse ni en Europe. 81 00:12:41.600 --> 00:12:45.120 Il est aussi incroyable que le Conseil d'Etat, après le refus du 82 00:12:45.200 --> 00:12:49.640 précédent budget, 83 00:12:49.680 --> 00:12:52.760 n'ait même pas rediscuté 84 00:12:52.800 --> 00:12:58.760 ou établi un nouveau projet de budget. 85 00:13:03.760 --> 00:13:07.480 Le projet de loi qui propose de changer cette situation devrait être 86 00:13:07.560 --> 00:13:09.760 débattue juste après ce budget. 87 00:13:09.880 --> 00:13:13.240 Quelle est la qualité de la planification financière de l'État 88 00:13:13.320 --> 00:13:15.520 de Genève ? À la fin de l'été, un budget 89 00:13:15.600 --> 00:13:18.480 présenté. 90 00:13:18.520 --> 00:13:22.320 Depuis cette date, les charges et les recettes y sont régulièrement et 91 00:13:22.440 --> 00:13:28.120 constamment augmentées. Y compris par le Conseil d'Etat. 92 00:13:28.160 --> 00:13:31.880 Vis-à-vis de nos contribuables, le Grand Conseil et le Conseil d'Etat 93 00:13:31.960 --> 00:13:37.960 ont le devoir d'utiliser les données publiques 94 00:13:39.000 --> 00:13:45.000 d'une manière à ce que toutes les dépenses liées au budget, 95 00:13:46.880 --> 00:13:52.880 budget accepté au refusé, fassent l'objet d'un débat public. 96 00:13:53.440 --> 00:13:59.280 Et aussi qu'il y ait une planification correcte et lisible. 97 00:13:59.280 --> 00:14:05.280 J-L.FORNI: Je passe la parole à Monsieur Jean Batou. 98 00:14:19.800 --> 00:14:23.280 J.BATOU: Je vais à ma manière de rendre hommage à notre collègue 99 00:14:23.400 --> 00:14:29.360 Levrat qui nous quitte. 100 00:14:45.480 --> 00:14:48.960 Je me suis empressé de réfléchir à cette pile de billets de 1000 101 00:14:49.040 --> 00:14:52.680 francs. 102 00:14:52.720 --> 00:14:58.680 Il y a 1600 gros actionnaires dans notre canton. 103 00:15:02.400 --> 00:15:06.120 Ce qu'ils gagnent, cela représente deux fois la hauteur du jet d'eau 104 00:15:06.200 --> 00:15:10.120 chaque année. 105 00:15:10.160 --> 00:15:14.520 6 milliards de plus chaque année pour la fortune privée. 106 00:15:14.560 --> 00:15:20.520 C'est la hauteur du sommet du Salève. 107 00:15:20.680 --> 00:15:26.120 Vous voyez, il y a des gens qui se portent bien dans ce canton. 108 00:15:26.160 --> 00:15:29.520 Le déficit budgétaire est relativement modeste par rapport aux 109 00:15:29.600 --> 00:15:35.600 sommes que je viens d'indiquer. 110 00:15:47.560 --> 00:15:51.200 Le rapport BAK nous a expliqué que Genève était plus dépensier que les 111 00:15:51.280 --> 00:15:56.760 autres cantons. 112 00:15:56.800 --> 00:16:02.200 Les dépenses par habitant sont de 30 % supérieurs à la moyenne suisse. 113 00:16:02.240 --> 00:16:07.920 Heureusement, notre collègue Zweifel nous a signalé 114 00:16:07.960 --> 00:16:11.280 que la Chambre de commerce et d'industrie du canton de Genève 115 00:16:11.360 --> 00:16:17.360 avait produit un rapport plus récent qui expliquait 116 00:16:18.600 --> 00:16:22.200 que le canton de Bâle est beaucoup plus dépensier par habitant que 117 00:16:22.280 --> 00:16:26.520 Genève. 118 00:16:26.560 --> 00:16:32.520 Cela fera sans doute plaisir à notre collègue Pfeffer. 119 00:16:41.720 --> 00:16:45.120 Merci au rapport de minorité du PLR de nous avoir indiqué cette 120 00:16:45.240 --> 00:16:50.160 correction du rapport BAK. 121 00:16:50.200 --> 00:16:53.880 Il n'en est pas moins vrai que Genève dépense plus que la moyenne des 122 00:16:53.960 --> 00:16:56.160 cantons suisses. 123 00:16:56.240 --> 00:17:02.000 C'est d'abord le canton le plus inégalitaire de Suisse. 124 00:17:02.040 --> 00:17:06.080 Il n'y a qu'à tourner son regard vers l'escadrille de jets privés, 125 00:17:06.120 --> 00:17:11.320 qui sont sur le tarmac de Cointrin. 126 00:17:11.360 --> 00:17:17.320 Plus qu'à Kloten. 127 00:17:19.000 --> 00:17:22.600 Et le grand nombre de voitures de luxe, plus qu'à Zurich, qui sont 128 00:17:22.680 --> 00:17:24.880 immatriculés dans le canton de Genève. 129 00:17:24.960 --> 00:17:28.240 Sans compter celles qui sont immatriculées dans le canton du 130 00:17:28.320 --> 00:17:30.640 Valais. Ça c'est la richesse. 131 00:17:30.680 --> 00:17:34.560 Tournons-nous vers l'autre face de la pièce, la pauvreté. 132 00:17:34.600 --> 00:17:40.560 Dans ce canton, la pauvreté est très importante. 133 00:17:42.760 --> 00:17:46.200 Vous avez 140 000 assurés maladie qui doivent recevoir pour 700 134 00:17:46.280 --> 00:17:49.320 millions de subsides pour pouvoir payer leur prime. 135 00:17:49.360 --> 00:17:53.160 36 % des contribuables ne peuvent pas payer d'impôts 136 00:17:53.200 --> 00:17:58.120 car leur revenu est trop faible. 137 00:17:58.160 --> 00:18:01.640 Vous avez encore des centaines et des centaines de personnes qui 138 00:18:01.720 --> 00:18:05.240 doivent recevoir des cabas de nourriture pour se nourrir dans ce 139 00:18:05.320 --> 00:18:10.760 canton. 140 00:18:10.800 --> 00:18:16.160 Le budget que nous allons voter 141 00:18:16.200 --> 00:18:20.960 n'est pas l'idéal du point de vue d'Ensemble à Gauche. 142 00:18:21.000 --> 00:18:26.920 Malgré tout, il marque un succès d'État 143 00:18:26.960 --> 00:18:30.880 par rapport à ce que voulait nous imposer l'UDC, le PLR et le PDC. 144 00:18:30.920 --> 00:18:33.080 Et évidemment les patrons. 145 00:18:33.160 --> 00:18:35.360 On me corrige. 146 00:18:35.440 --> 00:18:38.440 Du côté de la droite. 147 00:18:38.480 --> 00:18:41.880 Nous avons réussi à améliorer ce budget 148 00:18:41.920 --> 00:18:46.200 sur des dépenses qui sont très sensibles. 149 00:18:46.240 --> 00:18:49.560 Les personnes âgées, la culture plurale, les enfants 150 00:18:49.600 --> 00:18:52.080 et l'enseignement spécialisé. 151 00:18:52.120 --> 00:18:55.640 Nous en sommes contents. 152 00:18:55.680 --> 00:18:57.840 Finalement, nous voterons ce budget. 153 00:18:57.960 --> 00:19:03.280 Nous vous appelons à le voter. 154 00:19:03.320 --> 00:19:06.880 Surtout, nous continuerons la lutte pour des dépenses sociales qui 155 00:19:06.960 --> 00:19:09.280 correspondent aux besoins de la population. 156 00:19:09.400 --> 00:19:12.200 Et pour des services publics qui répondent également 157 00:19:12.280 --> 00:19:18.280 aux besoins de la population. 158 00:19:19.040 --> 00:19:25.040 J-L.FORNI: Je passe la parole à Monsieur le député Charles Selleger. 159 00:19:29.400 --> 00:19:33.240 C.SELLEGER: C'est bien parce qu'il définit l'orientation politique que 160 00:19:33.320 --> 00:19:37.200 le budget est l'acte législatif le plus important de l'année. 161 00:19:37.240 --> 00:19:41.040 Vous l'avez peut-être remarqué, je me suis abstenu lors des votes tout 162 00:19:41.120 --> 00:19:45.240 au long du débat. 163 00:19:45.280 --> 00:19:49.080 Je ne l'ai pas fait par manque de conviction ou de courage, mais parce 164 00:19:49.160 --> 00:19:52.480 qu'à mon sens les postures partisanes ont dissimulé les vrais 165 00:19:52.600 --> 00:19:54.760 enjeux. 166 00:19:54.880 --> 00:19:57.960 À l'heure où une majorité de citoyens genevois, de petits 167 00:19:58.040 --> 00:20:01.080 entrepreneurs, subissent de plein fouet les conséquences 168 00:20:01.200 --> 00:20:06.520 de crises successives, 169 00:20:06.560 --> 00:20:10.120 les députés ne peuvent pas prendre la responsabilité de priver les 170 00:20:10.200 --> 00:20:12.400 institutions 171 00:20:12.440 --> 00:20:18.400 d'assurer la tâche qui leur a été confiée: faire un budget. 172 00:20:19.280 --> 00:20:22.880 Il est fondamental que le peuple sache si l'argent voté correspond 173 00:20:23.000 --> 00:20:25.520 bien à des politiques publiques indispensables. 174 00:20:25.640 --> 00:20:29.240 En l'occurrence, le budget tel que présenté par le gouvernement ne 175 00:20:29.320 --> 00:20:31.520 permet pas de le dire. 176 00:20:31.600 --> 00:20:35.200 Confronté à cette incapacité d'avoir une vision budgétaire claire, 177 00:20:35.280 --> 00:20:39.560 j'ai choisi l'abstention. 178 00:20:39.600 --> 00:20:43.000 Je souhaite que les cartes soient rebattues lors des prochaines 179 00:20:43.080 --> 00:20:49.080 élections et qu'un gouvernement nouveau 180 00:20:49.600 --> 00:20:55.600 puisse faire les restructurations dont notre Etat a besoin. 181 00:20:56.720 --> 00:21:02.200 T.WENGER: Nous allons voter un budget. 182 00:21:02.240 --> 00:21:05.760 Un budget pour notre canton, un budget de 10 milliards de francs. 183 00:21:05.840 --> 00:21:10.240 C'est un vote important. 184 00:21:10.320 --> 00:21:12.680 C'est une prérogative de notre Grand Conseil. 185 00:21:12.800 --> 00:21:16.560 Nous sommes heureux, le groupe socialiste, d'avoir pu négocier 186 00:21:16.600 --> 00:21:19.280 et trouver une majorité pour le vote de ce budget. 187 00:21:19.360 --> 00:21:23.880 C'est très important pour le fonctionnement même de l'État. 188 00:21:23.960 --> 00:21:26.240 On sort d'une année de douzième provisoire. 189 00:21:26.320 --> 00:21:32.320 Imaginez s'il avait fallu faire une deuxième année sans budget... 190 00:21:32.760 --> 00:21:36.440 Au-delà du dégât sur l'image, ça aurait été très compliqué pour les 191 00:21:36.520 --> 00:21:39.680 fonctionnaires, pour les collaboratrices et collaborateurs 192 00:21:39.760 --> 00:21:42.800 qui travaillent toute l'année pour les services publics. 193 00:21:42.920 --> 00:21:48.880 Certes, il y a un déficit. 194 00:21:49.800 --> 00:21:53.280 Vous transmettrez à Monsieur Zweifel, Monsieur le président, qui 195 00:21:53.360 --> 00:21:59.360 nous fait toujours la morale en disant: 196 00:22:00.480 --> 00:22:04.640 quand on a un ménage, qu'on va décider où on va en vacances, 197 00:22:04.720 --> 00:22:10.640 on regarde ce qu'on a sur le compte et on se décide. 198 00:22:24.480 --> 00:22:28.320 Si je sais que dans trois mois je vais avoir un nouveau job et que mon 199 00:22:28.400 --> 00:22:34.400 nouveau job mais permettra de gagner 10 fois mon salaire actuel. 200 00:22:39.840 --> 00:22:45.840 Au lieu d'aller à la vallée de Joux, j'irai à Gstaad. 201 00:22:46.720 --> 00:22:50.160 On voit un budget avec un certain déficit, mais on sait que les 202 00:22:50.280 --> 00:22:55.280 comptes seront positifs. 203 00:22:55.320 --> 00:22:58.720 Je vous garantis que quand on se retrouvera ici, on parlera des 204 00:22:58.840 --> 00:23:02.760 comptes et on se dira qu'il y a des bonnes surprises comme chaque année. 205 00:23:02.840 --> 00:23:07.960 C'est très important pour nous de pouvoir voter ce budget 206 00:23:08.000 --> 00:23:13.960 pour le fonctionnement du service public et les prestations 207 00:23:14.520 --> 00:23:17.320 à la population. On parle de l'école, de l'hôpital, 208 00:23:17.400 --> 00:23:21.240 de l'aide à domicile, des transports publics, de la police, du social, 209 00:23:21.320 --> 00:23:24.600 de la culture et de bien d'autres domaines qui sont financés 210 00:23:24.680 --> 00:23:28.320 aujourd'hui par ce budget cantonal. On parle d'un certain nombre de 211 00:23:28.440 --> 00:23:30.600 prestations qui sont très importantes. 212 00:23:30.720 --> 00:23:35.040 Pour la population, notamment la population la plus fragile, 213 00:23:35.080 --> 00:23:38.280 qui augmente d'année en année. Les subsides pour les primes 214 00:23:38.360 --> 00:23:40.960 d'assurance maladie, les allocations familiales, 215 00:23:41.080 --> 00:23:44.160 les allocations logement, les prestations complémentaires 216 00:23:44.240 --> 00:23:47.760 pour les familles et les seniors. 217 00:23:47.840 --> 00:23:49.960 On a peu parlé des seniors aujourd'hui. 218 00:23:50.080 --> 00:23:52.280 Ils ont besoin de l'aide de l'État. 219 00:23:52.360 --> 00:23:55.720 Nous voulons pouvoir aider nos seniors aujourd'hui. 220 00:23:55.760 --> 00:24:01.720 La droite, vous allez pas voter le budget. 221 00:24:08.400 --> 00:24:10.640 Mais où voulez-vous couper concrètement ? 222 00:24:10.720 --> 00:24:12.920 On n'a pas de propositions. 223 00:24:13.000 --> 00:24:15.440 Je vous entendrai après. 224 00:24:15.520 --> 00:24:20.720 Comme ça on le saura enfin. 225 00:24:20.800 --> 00:24:26.720 Il y a plus d'habitants, plus d'élèves. 226 00:24:27.440 --> 00:24:33.240 On a aussi besoin de plus d'enseignants spécialisés. 227 00:24:33.320 --> 00:24:36.600 On a parlé de l'inflation, des loyers, des primes d'assurance 228 00:24:36.680 --> 00:24:40.800 maladie. On peut dire merci à la droite. 229 00:24:40.880 --> 00:24:46.800 Le salaire minimum, on l'a souvent évoqué. 230 00:24:52.680 --> 00:24:54.960 Une motion va être transformée en loi 231 00:24:55.040 --> 00:24:58.600 pour supprimer tout simplement le salaire minimum dans des cantons 232 00:24:58.680 --> 00:25:02.160 comme Neuchâtel et Genève, s'il y a une convention collective de 233 00:25:02.280 --> 00:25:04.440 travail. Le Parti Socialiste a pris ses 234 00:25:04.560 --> 00:25:10.480 responsabilités. 235 00:25:10.520 --> 00:25:14.040 Au gouvernement, avec sa majorité au Conseil d'Etat, il a pris sa 236 00:25:14.120 --> 00:25:20.120 responsabilité de présenter un budget. 237 00:25:21.480 --> 00:25:24.920 Nous l'avons un peu retravaillé au Grand Conseil, c'était notre 238 00:25:25.000 --> 00:25:27.440 responsabilité. Face à une droite émiettée et 239 00:25:27.520 --> 00:25:31.320 incapable de négocier un quelconque budget et qui pleure parce que les 240 00:25:31.440 --> 00:25:34.880 négociations ne se sont pas bien passées, nous avons trouvé une 241 00:25:34.960 --> 00:25:38.480 majorité, nous en sommes fiers. 242 00:25:38.520 --> 00:25:41.760 Nous défendons l'intérêt général et par les intérêts privés. 243 00:25:41.840 --> 00:25:45.280 Nous remercions tout le monde pour la bonne tenue de ces débats 244 00:25:45.360 --> 00:25:51.360 budgétaires. 245 00:26:00.000 --> 00:26:06.000 - Certaines dépenses de Bâle-Ville 246 00:26:08.600 --> 00:26:10.960 sont couvertes par Bâle campagnes. 247 00:26:10.960 --> 00:26:14.160 Les charges pour les transports publics, pour la santé pour 248 00:26:14.280 --> 00:26:16.440 l'éducation 249 00:26:16.480 --> 00:26:19.520 de Bâle ville 250 00:26:19.560 --> 00:26:23.480 sont payés par Bâle campagne. 251 00:26:23.480 --> 00:26:26.960 Si vous voulez comparer la situation des jeunes avec les Bâlois, 252 00:26:27.080 --> 00:26:33.040 il faut inclure la ville et la campagne. 253 00:26:41.040 --> 00:26:46.800 Genève c'est 500 000 habitants. 254 00:26:46.800 --> 00:26:52.640 Si on regarde les dépenses des deux Bâle, 255 00:26:52.640 --> 00:26:56.200 elles sont bien inférieures de celle de Genève. 256 00:26:56.240 --> 00:26:59.200 Il faut comparer sur une base correcte. 257 00:26:59.200 --> 00:27:04.840 Je l'avais déjà expliqué... 258 00:27:04.880 --> 00:27:10.840 Mais je constate que vous ne comprenez pas. 259 00:27:12.120 --> 00:27:14.840 J-L.FORNI: je passe la parole à Marie de Chastonay 260 00:27:14.960 --> 00:27:18.680 qui est prête à parler. 261 00:27:18.720 --> 00:27:21.680 M.DE CHASTONAY: Merci, 262 00:27:21.720 --> 00:27:25.400 on se réjouit d'opter un budget de 1023 263 00:27:25.440 --> 00:27:29.360 pour l'État de Genève sa population. 264 00:27:29.400 --> 00:27:33.360 Le compromis permettra d'assurer les mécanismes salariaux de façon claire 265 00:27:33.480 --> 00:27:36.560 et d'assurer les prestations nécessaires à la population. 266 00:27:36.640 --> 00:27:38.840 Nous avons dès le départ travailler 267 00:27:38.880 --> 00:27:41.040 à construire une majorité parlementaire 268 00:27:41.080 --> 00:27:44.160 pour avoir un budget renforçant les prestations publiques 269 00:27:44.240 --> 00:27:47.000 et les efforts en matière de transition écologique. 270 00:27:47.080 --> 00:27:50.080 Il serait préjudiciable au bon fonctionnement de l'État 271 00:27:50.200 --> 00:27:52.600 d'enchaîner avec un fonctionnement provisoire 272 00:27:52.720 --> 00:27:55.000 pour une deuxième année consécutive. 273 00:27:55.000 --> 00:27:58.040 Dans un contexte de sortie de crise sanitaire et sociale 274 00:27:58.120 --> 00:28:03.560 et d'urgence climatique, 275 00:28:03.560 --> 00:28:08.880 l'État doit avoir les moyens de répondre aux besoins 276 00:28:08.920 --> 00:28:11.600 de la population. Cela doit permettre au canton de 277 00:28:11.720 --> 00:28:13.880 permettre la sortie de crise COVID, 278 00:28:13.920 --> 00:28:16.600 de gérer les conséquences de la guerre en Ukraine, 279 00:28:16.680 --> 00:28:18.880 notamment avec les réfugiés, 280 00:28:18.920 --> 00:28:21.080 de gérer les hausses du coût de la vie. 281 00:28:21.120 --> 00:28:23.720 Tout comme le reste de la population, 282 00:28:23.760 --> 00:28:26.200 le tissu économique local et de proximité 283 00:28:26.240 --> 00:28:29.480 est soumise à une pression importante 284 00:28:29.520 --> 00:28:33.160 suite à la hausse des coûts de l'énergie et des matières premières. 285 00:28:33.240 --> 00:28:36.000 Le département de l'économie sera en mesure d'aider 286 00:28:36.080 --> 00:28:38.400 et de soutenir les entreprises. 287 00:28:38.440 --> 00:28:41.720 La mise en place d'un mécanisme de soutien pour des outils de 288 00:28:41.840 --> 00:28:44.000 production 289 00:28:44.040 --> 00:28:46.080 moins polluants et énergétiques membre 290 00:28:46.160 --> 00:28:49.320 plus efficace renforcera la résilience des entreprises qui 291 00:28:49.400 --> 00:28:51.600 peinent à financer ses investissements. 292 00:28:51.640 --> 00:28:54.560 Le département de l'économie pourra avancer rapidement 293 00:28:54.640 --> 00:28:57.280 pour la mise en place d'un programme de formation 294 00:28:57.400 --> 00:29:00.640 permettant aux personnes de mettre à jour leurs compétences, 295 00:29:00.760 --> 00:29:02.920 notamment pour les personnes au chômage. 296 00:29:02.960 --> 00:29:05.160 Le travail de la task force employabilité 297 00:29:05.240 --> 00:29:07.440 pourra être renforcée. 298 00:29:07.480 --> 00:29:11.960 Dans ce contexte de hausse généralisée des coûts, 299 00:29:12.000 --> 00:29:14.680 nous tenons à dénoncer les attaques 300 00:29:14.720 --> 00:29:19.520 des partis de droite contre le salaire minimum. 301 00:29:19.560 --> 00:29:22.840 Avec ce budget, d'importants soutiens sociaux 302 00:29:22.880 --> 00:29:25.360 vont pallier les coûts de l'énergie 303 00:29:25.400 --> 00:29:28.360 qui affecte les ménages les plus modestes. 304 00:29:28.440 --> 00:29:34.160 Il y aura une hausse notable 305 00:29:34.200 --> 00:29:37.120 des subsides à l'assurance maladie et une augmentation 306 00:29:37.200 --> 00:29:39.400 pour les personnes âgées. 307 00:29:39.400 --> 00:29:45.400 On pourra soutenir la transition écologique. 308 00:30:02.160 --> 00:30:06.120 Il faudra concrétiser ses projets. 309 00:30:06.160 --> 00:30:09.800 Le maintien des aménités et l'indexation des salaires 310 00:30:09.840 --> 00:30:15.440 est un soutien au travail accompli par toute la fonction publique. 311 00:30:15.480 --> 00:30:19.400 Ce budget 2023 permettra de répondre aux besoins de la population, 312 00:30:19.440 --> 00:30:25.400 en renforçant les effectifs dans des secteurs qui en ont besoin, 313 00:30:26.360 --> 00:30:29.480 tout en préparant le canton aux nombreux défis sociaux et 314 00:30:29.560 --> 00:30:31.760 environnementaux. 315 00:30:31.800 --> 00:30:35.080 Il serait irresponsable de ne pas doter le canton d'un budget 316 00:30:35.160 --> 00:30:38.640 pour une deuxième année consécutive. 317 00:30:38.680 --> 00:30:41.600 Nous prendrons nos responsabilité et nous soutiendrons 318 00:30:41.680 --> 00:30:47.680 le budget 2023. 319 00:30:49.600 --> 00:30:53.560 J-L.FORNI: je passe la parole à Madame Delphine Bachmann. 320 00:30:53.600 --> 00:30:56.280 D.BACHMANN: Merci. 321 00:30:56.320 --> 00:31:00.360 Au nom du groupe PDC, 322 00:31:00.400 --> 00:31:03.920 je souhaite remercier l'ensemble de la fonction publique pour son 323 00:31:04.000 --> 00:31:06.600 travail, le secrétariat général du Grand Conseil 324 00:31:06.720 --> 00:31:09.040 et le personnel du département des finances 325 00:31:09.120 --> 00:31:12.880 pour son accompagnement tout au long des travaux de la commission des 326 00:31:13.000 --> 00:31:15.160 finances. 327 00:31:15.200 --> 00:31:19.080 Nous arrivons au terme de ce débat budgétaire qui n'aura pas pu dégager 328 00:31:19.160 --> 00:31:21.360 un compromis acceptable pour le PDC. 329 00:31:21.360 --> 00:31:24.000 J'ai réfléchi à une solution de dernière minute 330 00:31:24.000 --> 00:31:27.080 qui aurait consisté à noyer mes collègues et de natation, 331 00:31:27.200 --> 00:31:32.480 le député Thévoz et le député Carasso. 332 00:31:32.560 --> 00:31:35.880 Mais à force de contempler la lecture de mon collègue Bertrand 333 00:31:35.960 --> 00:31:38.760 Buchs, rester bienveillant dans un monde de brutes, 334 00:31:38.840 --> 00:31:41.040 j'ai renoncé. 335 00:31:41.080 --> 00:31:43.240 Nous avons été force de proposition 336 00:31:43.280 --> 00:31:49.240 au travers de nombreus amendements 337 00:31:50.480 --> 00:31:55.520 qui n'ont pas été retenus. 338 00:31:55.560 --> 00:31:59.440 Il y avait un accord entre l'ensemble des syndicats 339 00:31:59.480 --> 00:32:05.440 et le Conseil employeurs. 340 00:32:06.120 --> 00:32:10.560 Nous regrettons sincèrement 341 00:32:10.600 --> 00:32:13.680 que ce budget soit trouvé sur la surenchère à la dépense, 342 00:32:13.760 --> 00:32:15.960 il suffira de taxer. 343 00:32:16.000 --> 00:32:18.160 Sur les bancs de la majorité, 344 00:32:18.200 --> 00:32:20.960 personne ne se demande ce qu'il est juste de payer, 345 00:32:21.040 --> 00:32:23.240 de ce qu'est une fiscalité raisonnable. 346 00:32:23.280 --> 00:32:26.120 La fiscalité est une variable d'ajustement du budget, 347 00:32:26.200 --> 00:32:31.800 c'est dommage. 348 00:32:31.840 --> 00:32:37.240 La gauche se heurtera au frein à l'endettement. 349 00:32:37.280 --> 00:32:40.680 En ville de Genève, 350 00:32:40.720 --> 00:32:43.400 le MCG a refusé un budget déficitaire de 1 million 351 00:32:43.520 --> 00:32:46.440 en début de semaine. 352 00:32:46.480 --> 00:32:49.240 C'est devenu un exemple d'incohérence et de vacuité 353 00:32:49.320 --> 00:32:55.320 à l'heure où il s'associe aujourd'hui 354 00:32:56.600 --> 00:33:02.600 aux mêmes qui connspue 355 00:33:08.040 --> 00:33:14.040 Nous nous heurtons à un mur. 356 00:33:15.560 --> 00:33:21.560 La fonction publique bénéficiera d'une annexion à 2 % et quelques. 357 00:33:24.920 --> 00:33:28.440 On peut légitimement se demander 358 00:33:28.480 --> 00:33:31.800 où sera cette conscience lorsqu'il faudra prendre des mesures 359 00:33:31.880 --> 00:33:34.080 pour en assumer les conséquences. 360 00:33:34.120 --> 00:33:38.680 Si cela vous rend fier, il en faut peu. 361 00:33:38.720 --> 00:33:41.600 Cette démagogie de la gauche menace le maintien 362 00:33:41.640 --> 00:33:45.080 des postes de travail et la rémunération. 363 00:33:45.120 --> 00:33:50.200 Car la croissance de l'État n'est pas la réponse à tous les problèmes. 364 00:33:50.240 --> 00:33:53.920 Nous voulons un état plus efficient et continuerons à œuvrer dans ce 365 00:33:54.000 --> 00:33:56.200 sens. Deux paradigmes s'opposent. 366 00:33:56.240 --> 00:33:58.760 Pour la gauche, la qualité et de dépenser plus, 367 00:33:58.840 --> 00:34:04.880 pour le centre, dépenser mieux. 368 00:34:04.960 --> 00:34:08.520 Nous l'avons démontré par nos propositions d'action sociale sur le 369 00:34:08.600 --> 00:34:13.800 terrain. Des prestations justes. 370 00:34:13.840 --> 00:34:16.880 Nous avons la chance de vivre dans un canton magnifique, 371 00:34:16.960 --> 00:34:19.520 riche d'un tissu économique important, 372 00:34:19.600 --> 00:34:23.960 infrastructures de qualité et en sécurité. 373 00:34:24.000 --> 00:34:27.000 Nous poursuivrons notre engagement au service de Genève, 374 00:34:27.120 --> 00:34:30.400 en collaboration avec le terrain, 375 00:34:30.440 --> 00:34:33.520 pour apporter des solutions à la population en préservant 376 00:34:33.600 --> 00:34:35.800 les intérêts financiers de notre canton. 377 00:34:35.880 --> 00:34:39.680 Merci. 378 00:34:39.720 --> 00:34:44.360 J-L.FORNI: merci, Madame la députée. 379 00:34:44.440 --> 00:34:48.160 Je passe la députée à Monsieur le député Cyril Aellen. 380 00:34:48.200 --> 00:34:51.000 C.AELLEN: Merci. 381 00:34:51.040 --> 00:34:53.200 Le PLR refusera le budget 382 00:34:53.240 --> 00:34:58.960 qui nous est aujourd'hui présenté. 383 00:34:59.000 --> 00:35:03.760 Il présente 500 millions de déficits. 384 00:35:03.800 --> 00:35:09.760 Deux éléments pour illustrer ce déficit. 385 00:35:10.880 --> 00:35:14.680 Le premier, s'est rappelé que dans l'hypothèse où RFFA 386 00:35:14.720 --> 00:35:19.280 ne produisait pas ce qui était prévu, 387 00:35:19.320 --> 00:35:25.280 nous aurions dû accepter un déficit plafonné à 300 millions. 388 00:35:27.360 --> 00:35:30.840 Malgré que RFFA ait eu un bénéfice plus rapide, 389 00:35:30.880 --> 00:35:34.200 qui avait été estimé par le département des finances d'alors, 390 00:35:34.280 --> 00:35:37.680 nous avons 200 millions de déficits supplémentaires. 391 00:35:37.720 --> 00:35:42.160 500 millions, 392 00:35:42.200 --> 00:35:48.160 c'est 3333 postes que nous ne finançons pas. 393 00:35:48.480 --> 00:35:50.680 Des fonctionnaires qui sont payés 394 00:35:50.720 --> 00:35:53.240 à crédit. 395 00:35:53.280 --> 00:35:55.560 Ils ne seront pas jamais payés, 396 00:35:55.600 --> 00:35:58.400 mais ils sont payés par nos enfants, 397 00:35:58.480 --> 00:36:03.200 ou pour ceux qui accepteront de rester dans notre canton. 398 00:36:03.280 --> 00:36:06.760 Les prestations que vous souhaitez offrir par ce biais, 399 00:36:06.800 --> 00:36:12.120 si cela apporte une plus-value, 400 00:36:12.200 --> 00:36:16.520 ce sont vos enfants qui les financeront, pas vous. 401 00:36:16.560 --> 00:36:19.760 Nous avons aujourd'hui entendu souvent 402 00:36:19.800 --> 00:36:22.760 la gauche nous expliquer qu'il y avait plus de besoins, 403 00:36:22.840 --> 00:36:25.040 qu'il fallait plus d'argent, 404 00:36:25.080 --> 00:36:27.240 que nous étions très particuliers. 405 00:36:27.280 --> 00:36:31.480 Mais allons jusqu'au bout du raisonnement. 406 00:36:31.560 --> 00:36:36.000 On est effectivement avec Bâle le canton qui dépense le plus 407 00:36:36.040 --> 00:36:40.360 par habitant, cantons et communes confondues. 408 00:36:40.400 --> 00:36:43.640 Est-ce que la situation est meilleure que les autres cantons 409 00:36:43.760 --> 00:36:45.920 suisses ? Bah non. 410 00:36:45.960 --> 00:36:48.160 Les résultats sont globalement moins bon. 411 00:36:48.240 --> 00:36:50.960 On n'est pas toujours les derniers, Mme Torracinta 412 00:36:51.040 --> 00:36:53.560 l'avait rappelé. 413 00:36:53.600 --> 00:36:56.600 On avait passé du vingt-sixième au vingt et unième rang. 414 00:36:56.680 --> 00:36:59.840 C'est une progression des prestations. 415 00:36:59.880 --> 00:37:03.880 Mais on est vingt et unième avec les dépenses les plus importantes. 416 00:37:03.960 --> 00:37:08.520 En matière de logement, 417 00:37:08.600 --> 00:37:13.080 on a le canton dans lesquels les loyers sont les plus contrôlées, 418 00:37:13.120 --> 00:37:16.480 dans lesquels les travaux sont les plus réglementés, 419 00:37:16.520 --> 00:37:20.440 dans lesquels il est le plus difficile 420 00:37:20.480 --> 00:37:24.960 de pouvoir construire librement et auquel on est soumis 421 00:37:25.000 --> 00:37:28.280 avec le contrôle le plus important de toute la Suisse. 422 00:37:28.320 --> 00:37:32.720 Nous avons pourtant les loyers les plus élevés. 423 00:37:32.760 --> 00:37:36.520 Peut-être que nous devrions de temps en temps 424 00:37:36.560 --> 00:37:40.080 nous poser la question, et mon collègue le rappelait, 425 00:37:40.120 --> 00:37:42.560 de l'effet de cet hyper contrôle de l'État 426 00:37:42.600 --> 00:37:47.000 sur les coûts de la construction. 427 00:37:47.040 --> 00:37:51.320 Nous avons le plus Grand nombre de fonctionnaires par habitant, 428 00:37:51.400 --> 00:37:55.080 le plus Grand nombre et ce que vous avons pour autant les meilleures 429 00:37:55.160 --> 00:37:58.480 prestations ? Je ne sais pas si vous allez aussi dans la rue, 430 00:37:58.560 --> 00:38:00.760 mais personne ne vient me dire: 431 00:38:00.800 --> 00:38:03.440 " on a à peu près 50 % de plus de fonctionnaires, 432 00:38:03.520 --> 00:38:06.040 on a 50 % de prestations." 433 00:38:06.120 --> 00:38:09.240 Ce n'est pas parce que les fonctionnaires travaillent mal. 434 00:38:09.320 --> 00:38:12.720 À chaque fois que la situation doit être réformée, 435 00:38:12.760 --> 00:38:15.720 c'est ce Parlement qui refuse 436 00:38:15.800 --> 00:38:19.200 de prendre les réformes à bras-le- corps 437 00:38:19.240 --> 00:38:25.200 pour faire en sorte que notre administration soit plus efficiente. 438 00:38:28.200 --> 00:38:32.080 J'aimerais m'adresser, Monsieur le président vous le transmettrait à M. 439 00:38:32.160 --> 00:38:34.360 Wenger, 440 00:38:34.400 --> 00:38:37.880 qui nous dit qu'il faudrait que la droite fasse des propositions. 441 00:38:38.000 --> 00:38:40.720 J'ai été de temps en temps à la buvette avec vous, 442 00:38:40.800 --> 00:38:43.000 mais pour l'essentiel, vous le savez. 443 00:38:43.040 --> 00:38:46.320 Nous avons présenté des dizaines d'amendements, 444 00:38:46.360 --> 00:38:49.600 des dizaines de propositions avec l'engagement de notre part 445 00:38:49.720 --> 00:38:53.240 en cas d'acceptation novateur dans le budget. 446 00:38:53.280 --> 00:38:56.520 Si vous n'avez pas entendu ni suivi le débat de cette façon, 447 00:38:56.600 --> 00:39:00.200 et vous n'avez pas compris notre position, je ne vois pas ce qu'on 448 00:39:00.280 --> 00:39:02.680 peut faire de plus. Mais j'ajoute une chose. 449 00:39:02.760 --> 00:39:07.160 Si vous parlez de l'efficience de l'État. 450 00:39:07.200 --> 00:39:10.760 Monsieur le député Wenger, 451 00:39:10.800 --> 00:39:14.480 vous êtes vous-même commissaire à la Commission des finances. 452 00:39:14.520 --> 00:39:17.440 Prenez une demi-journée ou une journée 453 00:39:17.480 --> 00:39:21.160 pour lire les rapports de la Cour des Comptes 454 00:39:21.240 --> 00:39:24.880 puisque vous y avez accès, pour savoir ce qu'il en est. 455 00:39:24.920 --> 00:39:29.160 Vous aurez quelque piste d'amélioration 456 00:39:29.240 --> 00:39:31.640 avec des coûts, des gains financiers énormes. 457 00:39:31.720 --> 00:39:34.320 Dernier mot avant de conclure. 458 00:39:34.360 --> 00:39:36.520 On dit que les comptes vont être bons. 459 00:39:36.560 --> 00:39:39.240 Ces gens-là n'ont même pas compris qu'aujourd'hui, 460 00:39:39.320 --> 00:39:41.520 on parle du budget 2023, 461 00:39:41.560 --> 00:39:43.720 et des comptes 2022. 462 00:39:43.760 --> 00:39:47.120 Ce n'est pas la même chose. 463 00:39:47.200 --> 00:39:50.880 Enfin, les taux d'intérêt augmentent, 464 00:39:50.920 --> 00:39:54.760 vous verraient comment on devra les payer via les intérêts de la dette, 465 00:39:54.840 --> 00:39:57.040 avec les engagements inconsidérés, 466 00:39:57.120 --> 00:40:00.160 notamment en matière d'immobilier public 467 00:40:00.200 --> 00:40:03.320 lorsqu'il conviendra de pouvoir assurer des loyers descend 468 00:40:03.440 --> 00:40:07.360 à notre population... 469 00:40:07.400 --> 00:40:10.280 Avec des investissements qui ne sont pas raisonnables. 470 00:40:10.400 --> 00:40:13.120 J-L.FORNI: merci. 471 00:40:13.160 --> 00:40:19.200 Je passe la parole à Monsieur François Baertschi. 472 00:40:19.240 --> 00:40:21.480 F.BAERTSCHI: Quelles sont les conséquences 473 00:40:21.560 --> 00:40:23.880 d'un refus du budget ? 474 00:40:23.960 --> 00:40:29.880 Les conséquences sont très claires. 475 00:40:30.080 --> 00:40:34.080 Il y a d'abord une perte de confiance envers Genève. 476 00:40:34.160 --> 00:40:36.400 Certains diront que déjà Genève a perdu 477 00:40:36.480 --> 00:40:38.600 beaucoup de crédibilité. 478 00:40:38.680 --> 00:40:40.800 Mais c'est le pompon, 479 00:40:40.880 --> 00:40:44.280 on va en perdre beaucoup plus ! 480 00:40:44.320 --> 00:40:46.960 Et ce qu'on veut créer la politique du pire ? 481 00:40:47.040 --> 00:40:50.960 C'est ce que certains cherchent dans ce canton. 482 00:40:51.000 --> 00:40:54.160 Quelles autres conséquences aurons- nous ? 483 00:40:54.200 --> 00:40:59.040 Un état de jeunesse qui sera difficilement ingouvernable. 484 00:40:59.120 --> 00:41:02.800 Parce que ne pas avoir de budget deux années de suite, 485 00:41:02.880 --> 00:41:05.880 c'est rendre très compliquer le fonctionnement de l'État 486 00:41:05.960 --> 00:41:08.160 de manière tout à fait pratique, 487 00:41:08.200 --> 00:41:10.360 le fonctionnement de l'administration. 488 00:41:10.400 --> 00:41:12.560 Autre élément. 489 00:41:12.600 --> 00:41:18.320 Ne pas voter le budget, 490 00:41:18.360 --> 00:41:22.120 c'est 0 % d'indexation. 491 00:41:22.200 --> 00:41:24.720 En une période d'inflation, vous allez appauvrir 492 00:41:24.840 --> 00:41:28.680 une bonne partie de la population genevoise, 493 00:41:28.720 --> 00:41:33.080 tout ça sur la base d'un caprice politicien. 494 00:41:33.160 --> 00:41:38.400 J'ai l'impression d'avoir affaire parfois 495 00:41:38.440 --> 00:41:41.560 à certains députés qui se comportent comme un enfant à qui 496 00:41:41.640 --> 00:41:44.160 on a refusé d'avoir un jouet, ou tel avantage, 497 00:41:44.240 --> 00:41:46.680 et qui fait sa petite crise. 498 00:41:46.720 --> 00:41:48.880 Et la petite crise qu'est-ce que c'est ? 499 00:41:48.920 --> 00:41:51.800 "je vais refuser le budget, 500 00:41:51.880 --> 00:41:54.040 je vais dire non." 501 00:41:54.080 --> 00:41:56.240 On peut le faire une fois ou l'autre, 502 00:41:56.280 --> 00:41:58.440 mais le faire deux années de suite, 503 00:41:58.480 --> 00:42:01.240 il y a quelque chose d'irresponsable. 504 00:42:01.320 --> 00:42:05.640 Je le répète, nous somme la risée de la Suisse. 505 00:42:05.720 --> 00:42:09.440 Nous le sommes d'autant plus que notre situation financière objective 506 00:42:09.520 --> 00:42:14.160 est totalement en contradiction 507 00:42:14.200 --> 00:42:16.640 avec certains propos alarmistes qui sont tenus 508 00:42:16.760 --> 00:42:20.400 dans cette enceinte. 509 00:42:20.480 --> 00:42:23.520 Quand on voit qu'il y a un différentiel de plus d'un demi 510 00:42:23.640 --> 00:42:26.080 milliard 511 00:42:26.120 --> 00:42:29.560 entre les comptes et au niveau des recettes, 512 00:42:29.600 --> 00:42:33.320 entre les recettes qui ont été constatées dans les comptes 2021 513 00:42:33.400 --> 00:42:35.520 et celles qui sont estimées pour 2023, 514 00:42:35.560 --> 00:42:40.000 on a plus d'un demi milliard. 515 00:42:40.040 --> 00:42:43.920 Personne ne peut dire quelle sera la situation financière en 2023. 516 00:42:44.000 --> 00:42:47.640 Mais on ne peut pas dire que nous irons nécessairement vers le pire, 517 00:42:47.760 --> 00:42:50.280 d'autant plus quand nous avons une telle marge. 518 00:42:50.400 --> 00:42:52.560 Bien évidemment, 519 00:42:52.640 --> 00:42:55.960 il faut avoir un peu d'intelligence, c'est ce qui fait défaut, 520 00:42:56.040 --> 00:42:58.240 je suis désolé de le dire, 521 00:42:58.280 --> 00:43:00.960 à beaucoup de personnes au sein de cette enceinte. 522 00:43:01.040 --> 00:43:03.240 Ça ne fera pas plaisir à certains. 523 00:43:03.320 --> 00:43:05.440 Mais il y a des chiffres, 524 00:43:05.520 --> 00:43:08.360 une réalité budgétaire, 525 00:43:08.440 --> 00:43:13.120 une réalité comptable qu'il faut voir et observer, 526 00:43:13.160 --> 00:43:16.080 comme l'a très bien dit la rapporteuse de majorité 527 00:43:16.120 --> 00:43:18.720 en reprenant les chiffres des années précédentes. 528 00:43:18.840 --> 00:43:21.000 Je ne vais pas vous les rappeler, 529 00:43:21.080 --> 00:43:23.200 parce que vous les avez bien entendus, 530 00:43:23.280 --> 00:43:25.960 et vous devriez néanmoins les connaître. 531 00:43:26.000 --> 00:43:28.800 Quand on part de ces éléments, 532 00:43:28.840 --> 00:43:32.960 la situation n'est pas aussi inquiétante que cela. 533 00:43:33.000 --> 00:43:36.320 Nous pourrons toujours avoir une bombe atomique qui explose en 534 00:43:36.440 --> 00:43:38.760 Ukraine, une catastrophe, je ne sais pas... 535 00:43:38.840 --> 00:43:41.040 Mais on a vu qu'avec le COVID, 536 00:43:41.120 --> 00:43:43.360 avec la guerre en Ukraine, 537 00:43:43.440 --> 00:43:49.360 et bien l'économie genevoise, 538 00:43:50.480 --> 00:43:53.240 malgré toutes ces catastrophes est résistantes. 539 00:43:53.320 --> 00:43:56.640 Les comptes de l'État ont réussi à tenir dans cette situation. 540 00:43:56.760 --> 00:44:00.440 Soyons un minimum intelligent, 541 00:44:00.520 --> 00:44:02.800 votons le budget. 542 00:44:02.840 --> 00:44:06.560 "Nous voudrions un budget mais ce n'est pas tout à fait notre budget, 543 00:44:06.680 --> 00:44:08.880 je le voudrais comme ceci ou comme cela." 544 00:44:08.960 --> 00:44:11.160 J'ai entendu la représentante du PDC... 545 00:44:11.240 --> 00:44:13.720 J'espère qu'elle sera beaucoup plus responsable 546 00:44:13.800 --> 00:44:19.800 si elle accède au Conseil d'État prochainement. 547 00:44:19.880 --> 00:44:24.280 C'est tout le mal que je souhaite à notre République, 548 00:44:24.360 --> 00:44:28.000 qu'elle ne fasse pas des promesses qui sont contraires à la ligne de 549 00:44:28.120 --> 00:44:32.680 son parti. Ayons un minimum de cohérence. 550 00:44:32.760 --> 00:44:36.680 De toute manière, 551 00:44:36.720 --> 00:44:40.160 ne cachons pas les atouts du canton de Genève car c'est l'enjeu. 552 00:44:40.280 --> 00:44:43.040 Genève a des atouts formidables, 553 00:44:43.080 --> 00:44:46.160 des atouts que nous devons à tout prix défendre, protéger 554 00:44:46.240 --> 00:44:48.800 et promouvoir. 555 00:44:48.880 --> 00:44:53.040 C'est en votant le budget que nous allons dans cette direction. 556 00:44:53.120 --> 00:44:56.000 J-L.FORNI: merci Monsieur le député, 557 00:44:56.040 --> 00:44:58.960 je passe la parole à Monsieur Patrick Saudan. 558 00:44:59.040 --> 00:45:01.480 P.SAUDAN: Merci. 559 00:45:01.520 --> 00:45:03.680 Mesdames et Messieurs les députés, 560 00:45:03.720 --> 00:45:08.800 je vais voter contre ce budget. 561 00:45:08.880 --> 00:45:14.240 Parce que je pense que dans le contexte géopolitique actuel, 562 00:45:14.280 --> 00:45:17.840 et dans un canton qui a une dette de 12, 4 milliards avec des taux 563 00:45:17.920 --> 00:45:20.400 d'intérêt qui vont monter il est déraisonnable 564 00:45:20.520 --> 00:45:23.560 de voter un budget déficitaire à 500 millions. 565 00:45:23.600 --> 00:45:27.120 Je vais voter contre ce budget à cause des deux premières mesures 566 00:45:27.200 --> 00:45:29.520 qui ont été prises au début de nos travaux, 567 00:45:29.600 --> 00:45:31.800 qui sont le versement de l'annuité 568 00:45:31.880 --> 00:45:35.240 et l'indexation totale pour 2023. 569 00:45:35.320 --> 00:45:37.840 Ce budget, 570 00:45:37.920 --> 00:45:43.840 c'est un cadeau pour la fonction publique. 571 00:45:44.000 --> 00:45:47.600 Je suis en total désaccord avec une partie 572 00:45:47.680 --> 00:45:51.040 de la population qui travaille bien à Genève et qui a de bonnes 573 00:45:51.120 --> 00:45:54.520 conditions de travail. 574 00:45:54.560 --> 00:45:57.800 Je parle avec toutes les corporations et les professions aux 575 00:45:57.880 --> 00:46:00.680 HUG. J'ai entendu beaucoup moins de plaintes aux HUG 576 00:46:00.800 --> 00:46:03.560 que dans mon entourage qui travaille dans le privé. 577 00:46:03.640 --> 00:46:09.640 Je vous remercie. 578 00:46:13.880 --> 00:46:19.880 J-L.FORNI: Je passe la parole au rapporteur de troisième minorité. 579 00:46:23.880 --> 00:46:27.640 J.BLONDIN: Le PDC n'est pas venu hier dans cet hémicycle pour refuser 580 00:46:27.760 --> 00:46:32.040 un budget. Non, en aucun cas. 581 00:46:32.040 --> 00:46:38.040 Je vais vous relire le texte que je vous ai présenté hier soir. 582 00:46:43.360 --> 00:46:47.120 Au vu du niveau excessif du déficit envisagé, le PDC va présenter des 583 00:46:47.240 --> 00:46:53.240 amendements. 584 00:46:53.480 --> 00:46:58.200 Si nous devions être suivis, nous voterions le budget. 585 00:46:58.240 --> 00:47:04.200 Ce n'est pas le cas, nous le refuserons. 586 00:47:05.480 --> 00:47:07.680 Nous sommes donc arrivés pour négocier. 587 00:47:07.760 --> 00:47:13.760 Il y a eu plus de 50 amendements. 49 ont été refusés. 588 00:47:19.720 --> 00:47:25.720 Il y en a un seul qui a été accepté, c'est un échange de bons procédés. 589 00:47:31.360 --> 00:47:34.360 Après négociation, on est à 501,4 millions de déficits. 590 00:47:34.480 --> 00:47:36.960 Exactement là où nous étions en arrivant hier, 591 00:47:37.040 --> 00:47:43.040 avant 15 heures de débat sur la problématique budgétaire. 592 00:47:43.080 --> 00:47:45.280 C'est quand même utile dans le contexte. 593 00:47:45.360 --> 00:47:48.440 Évidemment, il y a une coalition qui s'est mise en place. 594 00:47:48.560 --> 00:47:51.760 Elle a l'air de tenir. 595 00:47:51.760 --> 00:47:55.560 Si j'étais membre de la coalition j'expliquerai le pourquoi du comment 596 00:47:55.680 --> 00:47:57.880 du bon choix qui a été effectué. 597 00:47:57.960 --> 00:48:01.760 Nous allons rappeler pourquoi nous ne sommes pas prenants de ce budget 598 00:48:01.880 --> 00:48:07.880 là. 599 00:48:15.440 --> 00:48:19.160 J'ai parlé du puzzle hier avec la première pièce. 600 00:48:19.200 --> 00:48:25.160 La première pièce de tout cet édifice 601 00:48:31.320 --> 00:48:35.080 a été quand même la grande surprise en Commission des finances de cet 602 00:48:35.160 --> 00:48:39.160 accord signé entre le Conseil d'Etat et les organisations représentant de 603 00:48:39.240 --> 00:48:42.120 la fonction publique. Nous avions dit que nous étions 604 00:48:42.200 --> 00:48:48.200 preneurs de l'accord. 605 00:48:50.200 --> 00:48:53.920 Ça fait des années que le Grand Conseil dit que le travail n'est pas 606 00:48:54.040 --> 00:48:57.960 fait et que le Conseil d'Etat ne va pas discuter avec les organisations. 607 00:48:58.040 --> 00:49:01.720 Il le fait et obtient un résultat. Et force est de constater que le 608 00:49:01.800 --> 00:49:04.000 cartel n'a pas été assez gourmand. 609 00:49:04.080 --> 00:49:07.520 On est dans la problématique du salaire minimum des discussions 610 00:49:07.600 --> 00:49:11.080 actuelles entre les conventions collectives et l'intervention de 611 00:49:11.160 --> 00:49:17.160 tiers par rapport à ce genre de choses. 612 00:49:17.920 --> 00:49:20.160 C'est le MCG qui a dicté cette condition. 613 00:49:20.240 --> 00:49:22.440 On la prend ou on ne la prend pas. 614 00:49:22.520 --> 00:49:24.720 Certains l'ont prise. 615 00:49:24.800 --> 00:49:30.800 Il y a eu un marchandage. 616 00:49:37.000 --> 00:49:40.480 On met un certain nombre de postes en compensation d'amendement. 617 00:49:40.560 --> 00:49:45.280 L'un efface l'autre. On n'a rien obtenu. 618 00:49:45.320 --> 00:49:48.920 La coalition a l'air de tenir. On arrive à un résultat qui ne peut 619 00:49:49.000 --> 00:49:55.000 pas être le nôtre. 620 00:49:55.480 --> 00:49:58.240 Couper tous les postes nous paraissaient excessifs. 621 00:49:58.320 --> 00:50:02.040 Mais on voulait quand même qu'il y ait des discussions par rapport à 622 00:50:02.120 --> 00:50:04.400 certains projets. 623 00:50:04.440 --> 00:50:08.160 Quand il s'était agi d'en enlever certains, on a très bien vu où ils 624 00:50:08.240 --> 00:50:12.600 ont été enlevés. 625 00:50:12.640 --> 00:50:15.320 Il y a matière à négocier, mais cela a été refusé. 626 00:50:15.440 --> 00:50:17.920 D'entrée de jeu, nous avons perdu tout loisir. 627 00:50:18.000 --> 00:50:21.760 C'est facile de dire que le PDC n'a pas voulu entrer dans la danse et 628 00:50:21.880 --> 00:50:26.200 négocier. 629 00:50:26.240 --> 00:50:30.000 Des conditions plus favorables ont été acceptées, car quand un groupe 630 00:50:30.080 --> 00:50:34.080 arrive: nous voulons un budget à tout prix, 631 00:50:34.120 --> 00:50:37.200 les conditions sont claires, c'est un budget à tout prix. 632 00:50:37.280 --> 00:50:40.240 Nous étions pour un budget négocié raisonnablement. 633 00:50:40.240 --> 00:50:43.600 Raisonnablement, c'est compris de manière différente selon son 634 00:50:43.720 --> 00:50:46.000 approche partisane. 635 00:50:46.040 --> 00:50:48.400 Nous déplorons ce soir de refuser un budget. 636 00:50:48.480 --> 00:50:51.920 Nous étions venus pour en construire un. 637 00:50:51.960 --> 00:50:55.600 La République a besoin d'un budget, mais ce n'est pas notre budget. 638 00:50:55.680 --> 00:51:01.680 Nous allons le refuser. 639 00:51:04.640 --> 00:51:10.640 J-L.FORNI: Je passe la parole au rapporteur de deuxième minorité. 640 00:51:19.120 --> 00:51:25.120 S.FLOREY: Ce que l'on retiendra de ce long débat, 641 00:51:39.360 --> 00:51:42.800 c'est que les Verts et leurs laquais vont faire voter un budget 642 00:51:42.880 --> 00:51:45.080 contradictoire. 643 00:51:45.160 --> 00:51:48.640 Pour cette dernière année de législature, la population elle-même 644 00:51:48.720 --> 00:51:51.600 aurait été en droit, 645 00:51:51.640 --> 00:51:54.960 et surtout le prochain Grand Conseil, 646 00:51:55.000 --> 00:52:00.960 qui sera renouvelé au mois d'avril, aurait été en droit 647 00:52:02.080 --> 00:52:08.080 de pouvoir commencer au moins une législature la première année 648 00:52:09.240 --> 00:52:12.680 avec des études de compte d'un budget qui aurait été équilibré, 649 00:52:12.760 --> 00:52:18.760 ou du moins qui aurait dû être. 650 00:52:23.600 --> 00:52:26.880 Nous retiendrons également que Monsieur Wenger n'aime pas le 651 00:52:27.000 --> 00:52:29.280 camping à la vallée de Joux. 652 00:52:29.320 --> 00:52:35.280 Ce budget ne correspond pas aux besoins de la population elle-même. 653 00:52:39.040 --> 00:52:45.040 On peine à voir qu'est-ce qu'elle va en tirer comme bénéfice. 654 00:52:45.080 --> 00:52:49.160 Sachant que ça ne va surtout pas arrêter arrondir ses fins de mois. 655 00:52:49.200 --> 00:52:55.160 A joindre les deux bouts. 656 00:52:57.040 --> 00:53:03.000 Chaque ménage peine à joindre les deux bouts. 657 00:53:05.640 --> 00:53:09.440 Partant de là, la deuxième minorité vous recommande encore une fois de 658 00:53:09.560 --> 00:53:15.520 refuser ce budget. 659 00:53:16.600 --> 00:53:20.360 Partant du principe qu'un refus pour la deuxième année consécutive ne 660 00:53:20.480 --> 00:53:23.560 serait finalement pas pire que ce budget. 661 00:53:23.600 --> 00:53:29.560 Nous réitérons nos invites à refuser ce budget. 662 00:53:32.760 --> 00:53:36.320 J-L.FORNI: Je passe la parole au rapporteur de première minorité, 663 00:53:36.400 --> 00:53:42.400 Monsieur Yvan Zweifel. 664 00:53:48.680 --> 00:53:52.320 Y.ZWEIFFEL: En préambule, je remercie l'administration, notamment 665 00:53:52.320 --> 00:53:54.560 les personnes du département des finances. 666 00:53:54.680 --> 00:53:58.160 Nous avons pu mieux comprendre les objectifs dans le cadre de ce 667 00:53:58.240 --> 00:54:04.240 budget. 668 00:54:08.200 --> 00:54:12.160 Nous remercions aussi la conseillère d'État Nathalie Fontanet, en charge 669 00:54:12.240 --> 00:54:15.280 de la gestion financière. Ce n'est pas facile pour elle. 670 00:54:15.400 --> 00:54:21.360 Ni pour nous d'ailleurs. De présenter ce budget. 671 00:54:23.360 --> 00:54:27.080 Je sais qu'elle ne le fait pas de gaîté de cœur, mais c'est aussi ça 672 00:54:27.160 --> 00:54:29.360 d'être minoritaire. 673 00:54:29.440 --> 00:54:35.440 Permettez-moi de répondre à certains éléments. 674 00:54:38.600 --> 00:54:41.920 Monsieur Batou a toujours une fixation sur les inégalités qui 675 00:54:42.000 --> 00:54:45.200 existeraient dans le canton de Genève. 676 00:54:45.280 --> 00:54:49.040 La question n'est pas ici de savoir si la situation des plus riches du 677 00:54:49.120 --> 00:54:52.240 canton s'améliore. 678 00:54:52.280 --> 00:54:55.920 La question est de savoir quelle est la situation des 25 % les plus 679 00:54:56.000 --> 00:55:01.080 défavorisés ? 680 00:55:01.120 --> 00:55:04.680 Il faut nous intéresser à cette situation et de faire en sorte que 681 00:55:04.800 --> 00:55:10.760 leur situation s'améliore. 682 00:55:18.440 --> 00:55:22.280 Leur situation s'améliorera si celle des plus riches s'améliore aussi. 683 00:55:22.360 --> 00:55:28.360 Car ils payeront plus d'impôts. C'est la réalité. 684 00:55:31.880 --> 00:55:35.760 Répondre aussi à Monsieur Baertschi, qui expliquait que nous serions la 685 00:55:35.840 --> 00:55:40.080 risée du pays si nous n'avions pas de budget. 686 00:55:40.120 --> 00:55:45.760 Quand nous aurons voté ce budget, c'est à ce moment-là que nous serons 687 00:55:45.800 --> 00:55:51.760 la risée du pays. 688 00:55:55.400 --> 00:56:01.080 Il vaut mieux ne pas avoir de budget, qu'avoir un mauvais budget. 689 00:56:01.120 --> 00:56:03.280 En 2022, nous n'avions pas de budget. 690 00:56:03.360 --> 00:56:05.680 Est-ce que l'État failli, bien sûr que non. 691 00:56:05.760 --> 00:56:07.960 Les gens n'ont rien remarqué. 692 00:56:08.080 --> 00:56:10.240 C'est la réalité. 693 00:56:10.360 --> 00:56:12.520 M. Wenger dit que je lui fais la morale. 694 00:56:12.640 --> 00:56:18.520 Je le rassure. 695 00:56:18.560 --> 00:56:23.200 Je lui laisse son job habituel. 696 00:56:23.240 --> 00:56:29.200 On a proposé plein d'amendements. 697 00:56:30.000 --> 00:56:33.200 Il vient nous dire qu'il ne sait pas ce que nous proposons. 698 00:56:33.280 --> 00:56:35.480 Il faut être sérieux. 699 00:56:35.600 --> 00:56:38.160 Il aurait dû rester moins de temps à la buvette. 700 00:56:38.280 --> 00:56:40.560 Il aurait ainsi compris ce que je voulais. 701 00:56:40.640 --> 00:56:43.440 Nous n'avons même pas l'ambition d'avoir des coupes. 702 00:56:43.560 --> 00:56:48.560 On ne coupera rien. 703 00:56:48.600 --> 00:56:53.160 Il n'y a aucun poste de l'État qui diminue. 704 00:56:53.200 --> 00:56:56.200 Nous ne souhaiterions que maintenir certaines charges 705 00:56:56.200 --> 00:57:02.200 au niveau de l'exercice précédent. 706 00:57:11.320 --> 00:57:14.800 Je note qu'il a voté les 50 000 francs qui financeront sa propre 707 00:57:14.880 --> 00:57:18.880 campagne électorale. 708 00:57:18.920 --> 00:57:22.760 La différence entre la gauche et la droite, ce n'est pas la colonne des 709 00:57:22.880 --> 00:57:28.840 charges, c'est celle des revenus. 710 00:57:36.480 --> 00:57:40.280 À droite, nous sommes responsables et raisonnables, car nous regardons 711 00:57:40.400 --> 00:57:44.240 d'abord combien d'argent nous avons avant de savoir comment nous allons 712 00:57:44.360 --> 00:57:50.360 le dépenser. 713 00:57:51.040 --> 00:57:54.720 C'est insensé d'entendre dire que les gens iront à Gstaad à crédit. 714 00:57:54.800 --> 00:57:59.080 Il faut sortir des clichés. 715 00:57:59.120 --> 00:58:03.960 Je souhaite que les partis raisonnables puissent s'entendre 716 00:58:04.000 --> 00:58:09.960 l'année prochaine et que la droite revienne majoritaire dans ce canton. 717 00:58:11.120 --> 00:58:17.120 C'est précisément parce que ce déficit est un déficit no limit 718 00:58:20.560 --> 00:58:23.920 qui ne respecte ni la loi ni la volonté populaire que nous ne 719 00:58:24.000 --> 00:58:30.000 pouvons décemment pas le voter. Je vous invite à le refuser. 720 00:58:37.480 --> 00:58:40.680 J-L.FORNI: Je passe la parole à la rapporteure de majorité. 721 00:58:40.800 --> 00:58:46.760 Madame Caroline Marti. 722 00:58:54.120 --> 00:58:57.560 C.MARTI: Dans le cadre de ce débat, plusieurs partis, plusieurs 723 00:58:57.640 --> 00:59:01.360 personnes, se sont émus du déficit important que présente ce budget. 724 00:59:01.440 --> 00:59:05.280 Je leur répondrai que lors des cinq derniers exercices, quatre budgets 725 00:59:05.360 --> 00:59:10.440 sur cinq étaient déficitaires. 726 00:59:10.480 --> 00:59:14.360 Une seule fois, les comptes étaient déficitaires, c'était en 2020, année 727 00:59:14.480 --> 00:59:20.280 COVID. C'était une situation particulière. 728 00:59:20.320 --> 00:59:23.000 Les quatre autres fois le budget était excédentaire. 729 00:59:23.080 --> 00:59:28.320 On a régulièrement des budgets déficitaires 730 00:59:28.360 --> 00:59:30.720 et des comptes qui deviennent excédentaires. 731 00:59:30.800 --> 00:59:34.000 Ce sont des prévisions. 732 00:59:34.040 --> 00:59:40.000 Il faut les prendre telles quelles. 733 00:59:40.200 --> 00:59:43.920 Nous devons tenir compte de cela et étudier la santé de notre canton au 734 00:59:44.000 --> 00:59:46.200 niveau des comptes. 735 00:59:46.280 --> 00:59:49.920 Si on analyse les comptes, on voit que la santé financière de notre 736 00:59:53.120 --> 00:59:57.920 canton est bonne. 737 00:59:58.000 --> 01:00:03.920 Aujourd'hui, la majorité de la Commission des finances 738 01:00:05.880 --> 01:00:09.720 est satisfaite de voter ce budget qui est indispensable à notre canton. 739 01:00:09.800 --> 01:00:13.360 Cela permettra de répondre aux défis. 740 01:00:13.400 --> 01:00:17.560 Ce sont ceux qui découlent de la crise COVID. 741 01:00:17.600 --> 01:00:22.400 Il y a encore des effets sociaux extrêmement importants. 742 01:00:22.440 --> 01:00:26.680 Pour répondre à la crise sociale aussi qui émerge, notamment 743 01:00:26.720 --> 01:00:30.880 en raison de l'inflation. La crise humanitaire. 744 01:00:30.920 --> 01:00:34.200 De nombreuses personnes arrivent à Genève. 745 01:00:34.240 --> 01:00:37.440 Il faut proposer un accueil digne et respectueux. 746 01:00:37.480 --> 01:00:40.240 Et finalement de répondre à la crise énergétique 747 01:00:40.280 --> 01:00:46.240 qui a fait suite à la guerre en Ukraine. 748 01:00:49.440 --> 01:00:53.360 Le PLR, en particulier le rapporteur de minorité Monsieur Zweifel nous a 749 01:00:53.480 --> 01:00:59.440 dit qu'il n'y avait pas de coupes dans ce budget. 750 01:00:59.520 --> 01:01:02.960 Quand on a une augmentation des besoins et dans certains cas une 751 01:01:03.040 --> 01:01:06.640 augmentation massive des besoins, le fait de ne pas répondre à ces 752 01:01:06.760 --> 01:01:08.040 besoins, 753 01:01:08.080 --> 01:01:11.960 de ne pas augmenter les prestations ou les effectifs pour répondre à ces 754 01:01:12.080 --> 01:01:15.040 besoins, cela revient très directement à une baisse des 755 01:01:15.160 --> 01:01:17.400 prestations. Cette majorité budgétaire est 756 01:01:17.520 --> 01:01:20.320 satisfaite de pouvoir voter un budget qui permettra, 757 01:01:20.440 --> 01:01:25.000 il faut le rappeler, de verser l'indexation à la fonction publique 758 01:01:25.040 --> 01:01:31.000 de manière à maintenir leur niveau de rémunération, malgré l'inflation. 759 01:01:35.080 --> 01:01:38.640 Par exemple, ce n'est pas exhaustif, de pérenniser le bureau 760 01:01:38.720 --> 01:01:41.960 d'information sociale qui a fait ses preuves. 761 01:01:42.000 --> 01:01:47.960 Sa pertinence a été démontrée. 762 01:01:56.120 --> 01:01:59.760 C'est le fait de permettre une indexation des prestations, qui sont 763 01:01:59.880 --> 01:02:02.320 calculées pour couvrir les besoins vitaux. 764 01:02:02.400 --> 01:02:05.680 Ce budget nous permettra aussi d'offrir aux enfants à besoin 765 01:02:05.760 --> 01:02:06.560 spécifique 766 01:02:06.640 --> 01:02:12.560 d'être accueilli dans des centres de loisirs et de rencontres. 767 01:02:21.240 --> 01:02:24.600 D'apporter des conditions d'accueil d'accompagnement dignes et 768 01:02:24.720 --> 01:02:30.680 respectueuses aux RMNA. 769 01:02:36.800 --> 01:02:40.680 Cela permettra aussi de lutter, de mettre en place tout le programme du 770 01:02:40.760 --> 01:02:43.240 Conseil d'Etat de lutte contre la vie chère. 771 01:02:43.280 --> 01:02:47.000 Dernier point, non des moindres, on a également une augmentation très 772 01:02:47.120 --> 01:02:53.080 forte de la démographie. 773 01:02:54.360 --> 01:02:56.640 En particulier de la démographie scolaire. 774 01:02:56.720 --> 01:02:59.040 680 élèves supplémentaires à l'obligatoire. 775 01:02:59.160 --> 01:03:02.960 Sans budget, on ne peut pas maintenir les conditions d'apprentissage et 776 01:03:03.080 --> 01:03:05.240 d'enseignement pour ces enfants. 777 01:03:05.360 --> 01:03:08.520 Nous sommes donc convaincus de la nécessité de prendre nos 778 01:03:08.600 --> 01:03:10.760 responsabilités et de voter ce budget. 779 01:03:10.880 --> 01:03:16.880 Afin d'offrir à notre canton les moyens de répondre à ces enjeux. 780 01:03:25.000 --> 01:03:28.480 Je me joins à Monsieur Yvan Zweifel s'agissant des remerciements 781 01:03:28.560 --> 01:03:31.480 adressés à Madame Nathalie Fontanet et à ses services. 782 01:03:31.600 --> 01:03:35.080 Dans l'accompagnement de la Commission des finances tout au long 783 01:03:35.160 --> 01:03:40.960 de ces travaux. 784 01:03:41.000 --> 01:03:46.960 Je remercie aussi Alberto Verdasco et son collaborateur scientifique. 785 01:03:53.360 --> 01:03:59.360 Je remercie aussi les procès- verbalistes de la commission. 786 01:04:05.480 --> 01:04:08.800 J-L.FORNI: Je passe la parole à Madame la conseillère d'État, 787 01:04:08.920 --> 01:04:14.880 Nathalie Fontanet. 788 01:04:17.520 --> 01:04:21.080 N.FONTANET: Mesdames et Messieurs les députés, c'est une majorité 789 01:04:21.160 --> 01:04:25.040 d'entre vous qui s'apprête à voter un projet de budget de 10 milliards. 790 01:04:25.120 --> 01:04:31.120 10 milliards, c'est la première fois que nous atteignons ce montant. 791 01:04:31.200 --> 01:04:34.760 Un budget de 10 milliards avec un déficit de près de 500 millions. 792 01:04:34.840 --> 01:04:40.840 C'est évidemment pas anodin. 793 01:04:45.560 --> 01:04:48.840 Mais j'aimerais rappeler que le Conseil d'Etat avait soutenu 794 01:04:48.920 --> 01:04:54.920 ensemble le projet de budget tel qu'il avait été déposé. 795 01:04:56.040 --> 01:04:59.360 J'aimerais aussi rappeler, car j'ai compris la difficulté que 796 01:04:59.440 --> 01:05:05.440 rencontrait mon groupe politique, argumentant de la mienne, 797 01:05:07.920 --> 01:05:10.960 rappeler la différence qu'il y a entre faire partie d'un 798 01:05:11.080 --> 01:05:14.880 gouvernement, dans lequel on peut éventuellement un peu majoritaire et 799 01:05:14.960 --> 01:05:17.160 tout d'un coup minoritaire. 800 01:05:17.240 --> 01:05:20.640 Le fait de devoir prendre des décisions ensemble et le fait de 801 01:05:20.720 --> 01:05:24.800 devoir penser au plus grand nombre lorsque l'on prend ces décisions. 802 01:05:24.880 --> 01:05:28.040 C'est ce qui nous a amené à présenter ensemble ce projet de 803 01:05:28.120 --> 01:05:34.120 budget. 804 01:05:35.040 --> 01:05:38.640 J'imagine que si mes collègues majoritaires avaient été seuls, ce 805 01:05:38.720 --> 01:05:44.080 projet de budget aurait été encore plus élevé. 806 01:05:44.120 --> 01:05:47.840 Évidemment, si j'avais été entourée de collègues de droite, le budget 807 01:05:47.960 --> 01:05:50.560 aurait été différent. C'est le consensus suisse. 808 01:05:50.640 --> 01:05:53.000 C'est notre système politique qui veut cela. 809 01:05:53.120 --> 01:05:59.080 Lorsque l'on devient conseillère d'État 810 01:06:00.160 --> 01:06:03.320 ou que l'on rentre dans un exécutif, en garde ses valeurs, 811 01:06:03.400 --> 01:06:09.400 mais on essaye de trouver un consensus avec ses collègues. 812 01:06:25.040 --> 01:06:28.920 Si j'ai soutenu ce projet de budget il est important que l'État se dote 813 01:06:29.000 --> 01:06:32.800 d'un projet de budget. 814 01:06:32.840 --> 01:06:35.000 Pour le PIB, 815 01:06:35.040 --> 01:06:40.560 c'est moins bon pour 2023. 816 01:06:40.600 --> 01:06:43.680 On ne sait pas ce qui advenir de la crise et de la guerre 817 01:06:43.760 --> 01:06:45.960 entre l'Ukraine et la Russie. 818 01:06:45.960 --> 01:06:49.680 La situation financière d'un canton, 819 01:06:49.720 --> 01:06:52.600 elle se mesure non pas à une autorisation de dépenses 820 01:06:52.680 --> 01:06:54.880 et un budget. 821 01:06:54.880 --> 01:07:00.880 Elle se mesure au moment des comptes. 822 01:07:01.640 --> 01:07:04.840 C'est au comptes 2021, 823 01:07:04.880 --> 01:07:07.520 que nous avons vus que nous avons réduit la dette 824 01:07:07.600 --> 01:07:13.160 d'un demi milliard. 825 01:07:13.200 --> 01:07:17.960 C'est aussi sur la base de la note 826 01:07:18.000 --> 01:07:21.680 que nous verrons comment est évalué la situation financière de notre 827 01:07:21.760 --> 01:07:24.320 canton. Nous aurons ces résultats dans la nuit, 828 01:07:24.400 --> 01:07:30.400 ce soir. 829 01:07:31.720 --> 01:07:35.360 Et nous verrons comment une entité totalement libre et indépendante 830 01:07:35.480 --> 01:07:38.000 évalue la situation financière de notre canton. 831 01:07:38.080 --> 01:07:40.920 Mesdames et Messieurs, 832 01:07:40.920 --> 01:07:44.400 j'aimerais remercier l'ensemble des services de l'administration 833 01:07:44.520 --> 01:07:47.640 qui ont travaillé sur ce projet de budget, 834 01:07:47.680 --> 01:07:53.240 les députés qui sont parvenus à trouver une majorité 835 01:07:53.240 --> 01:07:59.240 pour adopter ce qu'ils ont créé. 836 01:08:00.840 --> 01:08:05.880 Mais c'est le droit, c'est aussi notre système démocratiques, 837 01:08:05.920 --> 01:08:11.880 c'est aux députés que revient cette responsabilité. 838 01:08:11.880 --> 01:08:15.200 Je remercie aussi l'ensemble des députés qui ont travaillé en 839 01:08:15.280 --> 01:08:18.320 Commission des finances, qu'ils y soient opposés ou pas, 840 01:08:18.440 --> 01:08:21.360 de même que le président de la Commission des finances 841 01:08:21.440 --> 01:08:25.000 et l'ensemble des collaborateurs qui ont participé à ces travaux. 842 01:08:25.080 --> 01:08:27.280 Je vous remercie. 843 01:08:27.320 --> 01:08:28.800 Applaudissements. 844 01:08:32.000 --> 01:08:36.160 J-L.FORNI: merci. 845 01:08:36.200 --> 01:08:39.200 Nous arrivons au terme de ce marathon budgétaire. 846 01:08:39.240 --> 01:08:43.920 Nous allons voter un troisième débat 847 01:08:43.960 --> 01:08:48.800 sur ce budget 2023. 848 01:08:48.800 --> 01:08:51.880 Donc j'ai pris celles et ceux qui acceptent ce budget 849 01:08:51.880 --> 01:08:54.480 de bien vouloir le manifester en votant oui, 850 01:08:54.520 --> 01:08:56.680 les autres votent non ou s'abstiennent. 851 01:08:56.720 --> 01:09:02.680 Le vote est lancé. 852 01:09:15.920 --> 01:09:18.480 Vous avez accepté ce budget 853 01:09:18.520 --> 01:09:21.120 avec 54 oui. 854 01:09:21.120 --> 01:09:27.120 Il y a eu deux abstentions. 855 01:09:28.040 --> 01:09:34.000 Applaudissements. 856 01:09:37.360 --> 01:09:40.280 Nous allons donc passer à la suite de notre programme, 857 01:09:40.360 --> 01:09:46.360 avec le traitement des urgences. 858 01:09:48.320 --> 01:09:50.960 Et nous traitons le point 186. 859 01:09:53.160 --> 01:09:56.920 PL 13170-A, Rapport de la commission des travaux chargée d’étudier le 860 01:09:57.000 --> 01:10:00.600 projet de loi du Conseil d’Etat ouvrant un crédit d’investissement 861 01:10:00.680 --> 01:10:04.320 de 65 500 000 francs en vue de la construction de 2 pavillons et 5 862 01:10:04.400 --> 01:10:07.560 extensions modulaires pour le département de l’instruction 863 01:10:07.640 --> 01:10:11.120 publique, de la formation et de la jeunesse (DIP), sur des sites 864 01:10:11.200 --> 01:10:14.640 existants, sur les communes de Genève, Chêne-Bougeries, Thônex, 865 01:10:14.760 --> 01:10:20.720 Meyrin et Versoix. 866 01:10:58.440 --> 01:11:00.640 La parole n'étend pas demandée, 867 01:11:00.680 --> 01:11:05.160 je vous fais voter sur ce projet de loi. 868 01:11:18.040 --> 01:11:24.000 Celles et ceux qui l'acceptent votent... 869 01:11:27.120 --> 01:11:33.120 Mme Gavilanes, vous avez la parole. 870 01:11:33.600 --> 01:11:35.800 A.GAVILANES: Merci, 871 01:11:35.840 --> 01:11:39.720 Monsieur le président. 872 01:11:39.760 --> 01:11:45.720 Sans transition après ce vote de budget, 873 01:11:48.280 --> 01:11:52.280 j'ai le plaisir de vous présenter le rapport de la Commission des travaux 874 01:11:52.360 --> 01:11:56.160 sur le projet de loi 1370, 875 01:11:56.200 --> 01:12:02.160 avec un crédit d'investissement en vue de construction de pavillons, 876 01:12:02.680 --> 01:12:06.360 sur des sites existants sur les communes de Genève, Chêne-Bougeries 877 01:12:06.440 --> 01:12:08.640 et Meyrin. 878 01:12:08.640 --> 01:12:12.520 La commission s'est réunie à quatre reprises pour traiter de cet objet. 879 01:12:12.600 --> 01:12:16.200 Les auditions menées nous ont permis d'appréhender l'urgence de la 880 01:12:16.280 --> 01:12:18.480 situation. 881 01:12:18.520 --> 01:12:21.160 Le cycle d'orientation structure son organisation 882 01:12:21.240 --> 01:12:27.240 scolaire cantonale autour de 19 bâtiments. 883 01:12:27.640 --> 01:12:30.240 L'accroissement déjà observé dans le primaire 884 01:12:30.280 --> 01:12:34.960 ont touché la rentrée 2021. 885 01:12:35.000 --> 01:12:38.360 La qualité de l'enseignement et l'accueil des élèves doit être 886 01:12:38.440 --> 01:12:44.440 maintenu. 887 01:12:44.640 --> 01:12:49.960 Le DIP a été en mesure d'accueillir tous les élèves du CO, 888 01:12:49.960 --> 01:12:53.600 l'augmentation des effectifs a été couvert par l'agrandissement des 889 01:12:53.720 --> 01:12:56.600 bâtiments et la mise en disposition de deux pavillons 890 01:12:56.680 --> 01:13:01.800 qui ont été réalisés sur les sites. 891 01:13:01.840 --> 01:13:05.360 Un troisième pavillon est prévu sur le site pour la rentrée 2023. 892 01:13:05.440 --> 01:13:08.760 Pour les rentrées suivantes, 893 01:13:08.800 --> 01:13:12.520 la situation est plus sensible car les augmentations prévues sont de 894 01:13:12.600 --> 01:13:15.360 1800 élèves. 895 01:13:15.400 --> 01:13:18.640 Le conflit en Ukraine induit l'accueil probable de plusieurs 896 01:13:18.720 --> 01:13:20.920 centaines d'élèves. 897 01:13:20.920 --> 01:13:24.640 Cette situation est aggravée par le retard 898 01:13:24.680 --> 01:13:27.360 de la mise à disposition du futur site à Balexert. 899 01:13:27.440 --> 01:13:33.440 Malgré le permis de construire, 900 01:13:33.520 --> 01:13:36.720 sa planification et sa mise disposition en 2023 sont encore 901 01:13:36.800 --> 01:13:39.000 incertaines. 902 01:13:39.040 --> 01:13:41.200 Le futur CO prévu pour la rentrée 2021 903 01:13:41.240 --> 01:13:47.120 sera prévu pour 2027. 904 01:13:47.160 --> 01:13:50.640 Au vu de la situation difficile auquel le cycle d'orientation va 905 01:13:50.720 --> 01:13:54.200 devoir se confronter à très court terme, pour ne pas péjorer les 906 01:13:54.280 --> 01:13:57.320 conditions d'enseignement, le Conseil d'Etat propose des 907 01:13:57.440 --> 01:13:59.640 extensions supplémentaires, 908 01:13:59.680 --> 01:14:05.360 12 classes sur les sites de cette cycle d'orientation existant. 909 01:14:05.360 --> 01:14:09.200 Le cycle de l'aubépine, de Sécheron, 910 01:14:09.240 --> 01:14:13.400 des Colombières, du Foron et de la Gradelle. 911 01:14:13.440 --> 01:14:17.880 Le projet de loi propose donc de construire deux pavillons 912 01:14:17.880 --> 01:14:23.440 au cycle d'orientation de l'aubépine pour la rentrée 2024, 913 01:14:23.480 --> 01:14:28.000 des extensions à Sécheron et au Colombières pour la rentrée 2025, 914 01:14:28.040 --> 01:14:33.160 des extensions à Foron et à la Gradelle pour la rentrée 2026. 915 01:14:33.200 --> 01:14:35.880 12 voix contre une et deux abstentions, 916 01:14:35.920 --> 01:14:41.400 ce projet de loi a été accepté. 917 01:14:41.440 --> 01:14:44.840 C'est pourquoi nous vous recommandons de l'accepter 918 01:14:44.880 --> 01:14:49.320 afin que les enfants et les Indes laissant scolariser à Genève 919 01:14:49.360 --> 01:14:53.840 puissent avoir des conditions d'enseignement de qualité. 920 01:14:53.880 --> 01:14:56.400 J-L.FORNI: merci, 921 01:14:56.440 --> 01:15:02.400 je passe la parole à Rémy Pagani. 922 01:15:03.840 --> 01:15:07.160 R.PAGANI: Je tiens à dire quelques mots 923 01:15:07.240 --> 01:15:10.080 par rapport à cette présentation. 924 01:15:10.120 --> 01:15:12.840 C'est pour ça que j'ai fait un rapport de minorité. 925 01:15:12.920 --> 01:15:18.320 Dire que le cadre dans lequel 926 01:15:18.400 --> 01:15:23.400 nous ont été proposé ces projets, 927 01:15:23.440 --> 01:15:29.040 deux projets de pavillons 928 01:15:29.080 --> 01:15:31.240 qui en bouchent un trou car 929 01:15:31.280 --> 01:15:34.080 il n'y a pas eu de prévisions, 930 01:15:34.160 --> 01:15:40.080 et en plus, il n'y a pas eu de réserves de terrain. 931 01:15:40.840 --> 01:15:44.480 L'État de Genève ne préserve pas de terrain. 932 01:15:44.520 --> 01:15:49.240 Quand il introduit des crèches ou des cycles d'orientation 933 01:15:49.280 --> 01:15:53.280 dans les PLQ, c'est toujours contesté 934 01:15:53.320 --> 01:15:57.240 par un certain nombre de promoteurs qui veulent absolument densifier les 935 01:15:57.320 --> 01:15:57.880 parcelles 936 01:15:57.880 --> 01:16:01.000 qu'ils ont, que ce soient des propriétaires privés ou des 937 01:16:01.080 --> 01:16:07.080 promoteurs. 938 01:16:10.600 --> 01:16:14.320 En conséquence de quoi la part du lion est réservée à des bureaux et 939 01:16:14.400 --> 01:16:16.600 des logements. 940 01:16:16.640 --> 01:16:20.440 Il faut voir le projet des Vernets pour lequel la ville a dû se battre 941 01:16:20.520 --> 01:16:24.120 pour laisser le préau en pleine terre. Il a passé sous le bâtiment 942 01:16:24.200 --> 01:16:26.600 de l'école primaire. C'est le cadre général, 943 01:16:26.680 --> 01:16:28.880 il y a un manque de prévisibilité, 944 01:16:28.920 --> 01:16:34.880 alors qu'on sait que depuis 10 ans, 945 01:16:35.680 --> 01:16:39.840 il y a 2500 logements qui seront créés par année. 946 01:16:39.880 --> 01:16:43.240 Des jeunes couples qui arrivent, 947 01:16:43.280 --> 01:16:46.400 qui font des enfants, et il faut bien trouver une solution 948 01:16:46.480 --> 01:16:48.680 pour les éduquer convenablement. 949 01:16:48.720 --> 01:16:52.240 C'est le fond de l'affaire. 950 01:16:52.280 --> 01:16:55.440 Quel type de surélévation ? 951 01:16:55.480 --> 01:16:58.640 On ne va pas s'opposer à accueillir des enfants, 952 01:16:58.680 --> 01:17:01.840 que ce soit l'école primaire ou au cycle d'orientation. 953 01:17:01.880 --> 01:17:05.640 On nous a présenté de beaux projets, 954 01:17:05.680 --> 01:17:11.040 bien faits du point de vue de la surélévation. 955 01:17:11.080 --> 01:17:16.000 Mais quand on pose la question de la densité des enfants, 956 01:17:16.040 --> 01:17:20.880 puis qu'on interview et on auditionne les représentants 957 01:17:20.960 --> 01:17:23.720 des enseignants qui nous disent que déjà maintenant, 958 01:17:23.800 --> 01:17:27.360 dans des secteurs qui sont difficiles, 959 01:17:27.400 --> 01:17:31.360 la police intervient quasiment à toutes les sorties, 960 01:17:31.400 --> 01:17:34.560 et qu'il n'y a pas suffisamment de personnel d'encadrement, 961 01:17:34.680 --> 01:17:40.400 notamment des doyens en suffisance 962 01:17:44.840 --> 01:17:47.880 pour faire respecter le minimum de civilité à ces jeune. 963 01:17:47.960 --> 01:17:50.840 Avec 700 élèves par cycle d'orientation, 964 01:17:50.880 --> 01:17:56.320 dans certain cycle va monter à plus de 1000. 965 01:17:56.400 --> 01:17:59.560 Et le Conseil d'Etat chargé du département de l'instruction 966 01:17:59.640 --> 01:18:02.040 publique 967 01:18:02.080 --> 01:18:05.920 n'a rien prévu et ne s'est engagé à rien en ce qui concerne ces postes. 968 01:18:06.000 --> 01:18:10.160 Deuxième problème. Pose la question de savoir: 969 01:18:10.200 --> 01:18:16.080 " L'État de Genève, il y a eu des 970 01:18:16.120 --> 01:18:19.320 conférences de presse du Conseil d'Etat qui s'est glorifiée 971 01:18:19.400 --> 01:18:23.000 de s'occuper de tous les bâtiments." 972 01:18:23.040 --> 01:18:27.000 Ce qu'il y a plus de facile à isoler 973 01:18:27.040 --> 01:18:29.360 et à réaliser pour la transition écologique, 974 01:18:29.480 --> 01:18:31.640 ce sont les écoles. 975 01:18:31.680 --> 01:18:33.840 C'est le plus simple à isoler, 976 01:18:33.880 --> 01:18:39.200 on ne parle pas de logement. 977 01:18:39.240 --> 01:18:42.080 Car en plus, les écoles ne sont pas chauffées la nuit 978 01:18:42.160 --> 01:18:44.360 comme les logements. 979 01:18:44.400 --> 01:18:47.240 On nous dit qu'on va laisser les chaudières à mazout, 980 01:18:47.320 --> 01:18:49.520 premier problème, et en plus de ça, 981 01:18:49.560 --> 01:18:52.880 on ne va pas isoler les bâtiments, 982 01:18:52.920 --> 01:18:56.400 on ne va pas profiter des travaux 983 01:18:56.440 --> 01:18:58.880 pour isoler les bâtiment en dessous. 984 01:18:58.960 --> 01:19:02.160 Les pavillons seront aux normes. 985 01:19:02.200 --> 01:19:05.120 Mais les bâtiments qui accueilleront les surélévations 986 01:19:05.200 --> 01:19:07.400 ne seront pas mis aux normes. 987 01:19:07.440 --> 01:19:10.160 On ne profitera pas des travaux pour faire en sorte 988 01:19:10.280 --> 01:19:12.880 que l'ensemble de ces bâtiments, 989 01:19:12.920 --> 01:19:15.560 qui ont été cités par la rapporteuse de majorité, 990 01:19:15.640 --> 01:19:19.560 ça ne sert à rien que je les rappelle, 991 01:19:19.600 --> 01:19:24.080 ne soient mis aux normes. 992 01:19:24.120 --> 01:19:27.960 On pourrait voir à la fois interdire les chaudières à mazout et trouver 993 01:19:28.040 --> 01:19:30.880 des solutions. Par exemple, la cerise sur le gâteau, 994 01:19:30.960 --> 01:19:33.160 c'est à Sécheron. 995 01:19:33.240 --> 01:19:36.440 Il y a un réseau structurant des services industriels 996 01:19:36.520 --> 01:19:38.640 qui passent à 50 m et on nous dit: 997 01:19:38.680 --> 01:19:40.840 " Ne vous en faites pas, 998 01:19:40.880 --> 01:19:43.960 on va laisser le mazout, 999 01:19:44.000 --> 01:19:47.480 jusqu'à ce qu'on fasse un projet de rénovation de l'ensemble 1000 01:19:47.560 --> 01:19:49.680 de l'enveloppe de Sécheron." 1001 01:19:49.720 --> 01:19:51.880 Ça ne va pas du tout, 1002 01:19:51.920 --> 01:19:55.000 c'est pour ça que j'ai fait ce rapport de minorité. 1003 01:19:55.040 --> 01:19:58.280 Et j'espère Monsieur le président que vous m'aiderez au vote 1004 01:19:58.400 --> 01:20:02.280 les deux recommandations que j'ai formulées dans ce rapport. 1005 01:20:02.320 --> 01:20:06.080 Je vous remercie de votre attention. 1006 01:20:06.120 --> 01:20:08.800 J-L.FORNI: on ne voit pas sur des recommandations, 1007 01:20:08.880 --> 01:20:11.080 Monsieur le député, 1008 01:20:11.120 --> 01:20:13.960 il faudrait des amendements, ce qui n'est pas le cas. 1009 01:20:14.040 --> 01:20:16.760 Et il faudrait les formuler correctement. 1010 01:20:16.800 --> 01:20:20.720 Je passe la parole à Monsieur François Lefort. 1011 01:20:20.800 --> 01:20:26.400 F.LEFORT: Merci Monsieur le président. 1012 01:20:26.440 --> 01:20:32.400 Nous avons entendu les craintes du rapporteur de minorité. 1013 01:20:32.480 --> 01:20:35.440 Néanmoins, 1014 01:20:35.480 --> 01:20:39.080 nous sommes en urgence, 1015 01:20:39.120 --> 01:20:41.680 ce projet de loi a déjà été présenté en urgence. 1016 01:20:41.760 --> 01:20:45.280 C'est une urgence car la population augmente 1017 01:20:45.320 --> 01:20:48.040 et que les besoins d'accueil des élèves a augmenté. 1018 01:20:48.160 --> 01:20:50.320 Même si nous sommes en urgence, 1019 01:20:50.360 --> 01:20:53.600 nous sommes en retard. 1020 01:20:53.640 --> 01:20:56.720 Curieusement, je n'ai pas entendu du rapport de minorité, 1021 01:20:56.800 --> 01:21:01.520 spécialiste des travaux en ville, 1022 01:21:01.560 --> 01:21:04.880 s'offusquait des augmentations de surfaces 1023 01:21:04.920 --> 01:21:09.400 célébrées par des inaugurations il y a quelques semaines, 1024 01:21:09.440 --> 01:21:13.120 et qui s'offusque de travaux urgents que nous allons mettre en œuvre 1025 01:21:13.200 --> 01:21:15.760 entre 2024 et 2030. 1026 01:21:15.800 --> 01:21:18.400 L'urgence est là, 1027 01:21:18.440 --> 01:21:21.720 nous allons la résoudre avec ce projet de loi 1028 01:21:21.760 --> 01:21:23.920 à des échéances qui nous semblent tard, 1029 01:21:23.960 --> 01:21:26.720 entre 2024 et 2030. 1030 01:21:26.760 --> 01:21:30.160 Nous serons encore en retard. 1031 01:21:30.200 --> 01:21:32.440 Monsieur le député Pagani, 1032 01:21:32.520 --> 01:21:38.480 je suis désolé de vous le faire remarquer, 1033 01:21:38.520 --> 01:21:43.040 bien que vous soyez un spécialistes des travaux de la ville 1034 01:21:43.120 --> 01:21:45.960 et que vous ayez laissé vos successeurs inaugurés des 1035 01:21:46.040 --> 01:21:48.760 augmentations conséquentes des écoles primaires... 1036 01:21:48.840 --> 01:21:51.600 Nous avons besoin pour le secondaire en particulier 1037 01:21:51.680 --> 01:21:54.640 d'augmentation conséquente pour faire face 1038 01:21:54.720 --> 01:21:58.160 a des échéances importantes qui sont dues au fait que nous avons 1039 01:21:58.240 --> 01:22:00.440 d'autres projets qui sont en retard. 1040 01:22:00.480 --> 01:22:04.120 Un des projets majeurs, 1041 01:22:04.200 --> 01:22:06.320 le cycle du renard au sud de Balexert 1042 01:22:06.400 --> 01:22:08.520 que nous espérons débloquer rapidement. 1043 01:22:08.600 --> 01:22:10.760 De nombreux projets sont en retard. 1044 01:22:10.800 --> 01:22:12.960 Comme nous sommes en urgence, 1045 01:22:13.000 --> 01:22:15.160 ce genre de projet de loi, 1046 01:22:15.200 --> 01:22:17.360 nous les soutenons. 1047 01:22:17.400 --> 01:22:20.240 C'est la majorité de la Commission des travaux, 1048 01:22:20.280 --> 01:22:23.360 la majorité de ce Parlement qui le soutient. 1049 01:22:23.400 --> 01:22:29.360 Ce projet de loi aurait pu passer aux extraits... 1050 01:22:35.800 --> 01:22:41.760 Nous vous recommandons de voter ce projet de loi. 1051 01:22:47.400 --> 01:22:53.360 J-L.FORNI: je passe la parole à Nicole Valiquer Grecuccio. 1052 01:23:03.640 --> 01:23:07.000 - Le besoin d'augmentation de place pour les écoles est clair. 1053 01:23:07.120 --> 01:23:09.280 On répond à une urgence, 1054 01:23:09.360 --> 01:23:12.400 nous remercions le département des infrastructures 1055 01:23:12.480 --> 01:23:14.720 d'avoir collaboré pour trouver des sites 1056 01:23:14.760 --> 01:23:17.360 qui répondent à ce besoin. 1057 01:23:17.400 --> 01:23:20.600 Pourquoi il y a urgence ? 1058 01:23:20.680 --> 01:23:24.040 Parce que les projets qui étaient portés 1059 01:23:24.080 --> 01:23:29.000 par le département de l'instruction publique et 1060 01:23:29.040 --> 01:23:35.000 le département des infrastructures n'ont pas vu le jour. 1061 01:23:35.440 --> 01:23:38.280 On a trouvé une solution, 1062 01:23:38.320 --> 01:23:41.000 on pourrait enfin construire le cycle du renard. 1063 01:23:41.040 --> 01:23:47.000 Que dire des oppositions, 1064 01:23:50.080 --> 01:23:54.000 y compris menait par l'UDC de s'être opposé à la construction d'écoles à 1065 01:23:54.080 --> 01:23:57.080 Bernay, y compris d'école pour le niveau professionnel. 1066 01:23:57.160 --> 01:24:03.160 On doit trouver des solutions en urgence. 1067 01:24:03.920 --> 01:24:08.760 On s'imagine qu'on doit surélever, 1068 01:24:08.800 --> 01:24:14.760 qu'on doit avoir des pavillons en adjonction des écoles existantes. 1069 01:24:15.160 --> 01:24:18.400 Nous avons auditionné les organisations représentatives des 1070 01:24:18.480 --> 01:24:21.480 enseignants, 1071 01:24:21.520 --> 01:24:26.440 qui ont dit soutenir ces projets de loi, 1072 01:24:26.520 --> 01:24:29.080 parce qu'il y a besoin de lieux pour les élèves. 1073 01:24:29.160 --> 01:24:32.520 En même temps, 1074 01:24:32.600 --> 01:24:37.880 j'aimerais relever que les organisations représentatives 1075 01:24:37.920 --> 01:24:41.360 nous ont fait part, et je m'adresse notamment au département des 1076 01:24:41.440 --> 01:24:43.640 infrastructures, 1077 01:24:43.680 --> 01:24:46.440 de la volonté de pouvoir collaborer avec les élèves 1078 01:24:46.520 --> 01:24:48.840 à la mise sur pied des projets, 1079 01:24:48.880 --> 01:24:51.880 de donner quelques solutions pratiques d'utilisateurs 1080 01:24:51.960 --> 01:24:56.640 et d'avoir un dialogue pour pouvoir gérer 1081 01:24:56.720 --> 01:24:59.960 les effectifs de classe qui vont être extrêmement nombreux. 1082 01:25:00.040 --> 01:25:04.360 Forts de leur expérience, 1083 01:25:04.400 --> 01:25:07.480 ils ont sollicité une collaboration 1084 01:25:07.560 --> 01:25:09.680 que nous avons trouvée, socialistes, 1085 01:25:09.720 --> 01:25:13.880 extrêmement constructives. 1086 01:25:13.960 --> 01:25:18.640 On pense que ces de nature à accompagner de manière efficace 1087 01:25:18.720 --> 01:25:20.960 ces projets, 1088 01:25:21.000 --> 01:25:24.520 y compris en termes d'espace public et d'utilisation de ces lieux 1089 01:25:24.600 --> 01:25:27.760 notamment comme préau. En conséquence, 1090 01:25:27.840 --> 01:25:31.640 on vous demande d'accepter ce projet de loi. 1091 01:25:31.680 --> 01:25:34.800 On relève aussi que les amendements n'ont pas été formulés 1092 01:25:34.880 --> 01:25:38.080 en commission. 1093 01:25:38.120 --> 01:25:41.400 En conséquence de quoi il n'y a plus lieu de le discuter ici, 1094 01:25:41.480 --> 01:25:43.920 il y a lieu de répondre à une urgence, merci. 1095 01:25:44.040 --> 01:25:46.200 J-L.FORNI: merci, 1096 01:25:46.280 --> 01:25:50.320 je passe la parole à Monsieur Stéphane Florey. 1097 01:25:50.360 --> 01:25:56.320 S.FLOREY: Merci Monsieur le président. 1098 01:25:56.480 --> 01:26:02.000 Si effectivement il y a un besoin de place 1099 01:26:02.080 --> 01:26:04.200 dans les bâtiments scolaires, 1100 01:26:04.240 --> 01:26:07.960 c'est la façon d'y arriver qui ne va pas. 1101 01:26:08.000 --> 01:26:13.960 On peut déduire que ce projet de loi, 1102 01:26:14.960 --> 01:26:20.960 un manque de vision à long terme des besoins en bâtiments scolaires 1103 01:26:24.120 --> 01:26:27.120 et la deuxième chose qui est finalement la conséquence, 1104 01:26:27.200 --> 01:26:33.200 le sur développement de notre canton. 1105 01:26:50.440 --> 01:26:53.840 Si on ne développe pas à tout-va, nous n'aurions pas autant de 1106 01:26:53.920 --> 01:26:54.440 besoins. 1107 01:26:54.440 --> 01:26:57.840 Le département lui-même pourrait peut-être faire de meilleures 1108 01:26:57.920 --> 01:27:01.480 prévisions quant à ses besoins. La deuxième chose, c'est aussi le 1109 01:27:01.560 --> 01:27:05.760 choix du département sur les endroits où il veut construire. 1110 01:27:05.760 --> 01:27:11.480 À Balexert, ce n'est pas un bon choix. 1111 01:27:11.480 --> 01:27:17.520 Regardez où l'on en est aujourd'hui ! 1112 01:27:17.560 --> 01:27:22.920 Le déplacement de l'académie du Servette ira au tribunal. 1113 01:27:22.960 --> 01:27:28.600 Cela va retarder la construction du nouveau cycle du renard. 1114 01:27:28.600 --> 01:27:33.680 On se retrouve donc à faire de la bricole, à construire des pavillons 1115 01:27:33.720 --> 01:27:37.280 dans les cours des cycles d'orientation. 1116 01:27:37.320 --> 01:27:43.280 À faire des extensions modulaires. 1117 01:27:44.280 --> 01:27:50.280 C'est juste dommageable pour les enfants 1118 01:27:52.080 --> 01:27:57.000 qui utilisent ces cycles d'orientation. 1119 01:27:57.040 --> 01:27:59.520 Tant pour les élèves que pour les enseignants. 1120 01:27:59.600 --> 01:28:05.600 Nous le regrettons fortement. 1121 01:28:09.320 --> 01:28:12.840 Si le Conseil d'Etat faisait de meilleures prévisions, nous n'en 1122 01:28:12.920 --> 01:28:15.880 serions pas là. 1123 01:28:15.920 --> 01:28:18.240 Nous sommes conscients qu'il y a un besoin. 1124 01:28:18.320 --> 01:28:20.920 Nous nous obtiendrons donc sur ce projet de loi. 1125 01:28:21.000 --> 01:28:27.000 J-L.FORNI: je passe la parole à Christian Fleury. 1126 01:28:31.640 --> 01:28:37.600 C.FLURY: Compte tenu de l'heure avancée, je serai bref et concis. 1127 01:28:43.680 --> 01:28:47.120 Vu les difficultés rencontrées pour la construction de nouveaux 1128 01:28:47.200 --> 01:28:50.400 bâtiments scolaires, les pavillons proposés sont justifiés. 1129 01:28:50.520 --> 01:28:56.480 Au passage, nous saluons les choix architecturaux. 1130 01:28:56.720 --> 01:29:02.720 Notamment des larges pans de bois pour ses constructions. 1131 01:29:08.120 --> 01:29:11.920 Il convient de soutenir ces projets et de voter ce projet de loi avec 1132 01:29:12.000 --> 01:29:14.920 enthousiasme. C'est ce que le MCG vous invite à faire. 1133 01:29:15.000 --> 01:29:18.720 J.BLONDIN: Il y a effectivement urgence. 1134 01:29:18.760 --> 01:29:24.320 Le nombre d'élèves croît. 1135 01:29:24.360 --> 01:29:30.320 Les 19 cycles sont pleins. 1136 01:29:31.720 --> 01:29:35.520 Il y a beaucoup de recours en place par rapport aux constructions, il 1137 01:29:35.600 --> 01:29:38.800 faut bien trouver des solutions. Ce n'est pas du bricolage. 1138 01:29:38.880 --> 01:29:44.880 C'est de la bel ouvrage. 1139 01:29:46.720 --> 01:29:50.480 Au niveau des architectes et des profs, on nous a rendu attentif à ce 1140 01:29:50.560 --> 01:29:52.760 qu'il fallait faire. 1141 01:29:52.840 --> 01:29:55.840 Il n'y aura pas d'insécurité. C'est de loin pas le cas. 1142 01:29:55.920 --> 01:30:00.320 Il faut aller vite. 1143 01:30:00.360 --> 01:30:03.720 Le seul bémol, c'est qu'en construisant sur place, on densifie 1144 01:30:03.800 --> 01:30:07.520 et on atteint des limites. 1145 01:30:07.560 --> 01:30:11.480 À partir du moment où il y a plus de 800 élèves par école, cela commence 1146 01:30:11.560 --> 01:30:13.760 à poser d'autres problèmes. 1147 01:30:13.840 --> 01:30:19.840 Pour faire bref, le PDC soutiendra ce projet de loi. 1148 01:30:25.160 --> 01:30:27.600 J-L.FORNI: Je passe la parole à Olivier Baud. 1149 01:30:27.680 --> 01:30:32.680 O.BAUD: Oui, il y a urgence. 1150 01:30:32.720 --> 01:30:35.800 Il faut ouvrir de nouvelles classes, de nouvelles écoles. 1151 01:30:35.880 --> 01:30:41.880 L'urgence est décrétée depuis longtemps. 1152 01:30:43.640 --> 01:30:46.040 Les alertes ont été données depuis longtemps. 1153 01:30:46.160 --> 01:30:52.120 Notamment en ce qui concerne le cycle de Balexert. 1154 01:30:56.440 --> 01:31:00.040 Les associations représentatives des enseignants ont toutes rendus 1155 01:31:00.120 --> 01:31:02.320 attentifs à cela. 1156 01:31:02.400 --> 01:31:08.400 Ce n'est pas avec enthousiasme qu'il faut voter ce projet de loi. 1157 01:31:11.400 --> 01:31:14.640 J-L.FORNI: Je passe la parole... 1158 01:31:14.680 --> 01:31:20.640 Monsieur Rémy Pagani, 15 secondes. 1159 01:31:23.360 --> 01:31:26.880 R.PAGANI: Je vous demande de lire les recommandations qui ont été 1160 01:31:27.000 --> 01:31:29.160 transformées en articles de loi. 1161 01:31:29.280 --> 01:31:35.240 J-L.FORNI: Je passe la parole à Serge Dal Busco, conseiller d'Etat. 1162 01:31:42.400 --> 01:31:46.120 S.DAL BUSCO: Les choses ont été expliquées par les coupes favorables 1163 01:31:46.200 --> 01:31:51.000 à ce projet de loi. 1164 01:31:51.040 --> 01:31:54.560 Les raisons pour lesquelles le Conseil d'Etat a demandé l'urgence 1165 01:31:54.640 --> 01:31:57.520 et préparer ce dossier. Il y a véritablement urgence. 1166 01:31:57.640 --> 01:32:01.000 Elle ne résulte pas d'un manque d'anticipation, comme certains 1167 01:32:01.080 --> 01:32:04.480 voudraient le faire croire. Elle résulte de l'augmentation des 1168 01:32:04.560 --> 01:32:06.880 effectifs. Elle résulte d'un certain nombre 1169 01:32:06.960 --> 01:32:09.160 d'aléas. 1170 01:32:09.240 --> 01:32:13.040 Vous les avez tous en tête. 1171 01:32:13.080 --> 01:32:16.320 Mais nous avons une obligation, un devoir, c'est de mettre à 1172 01:32:16.400 --> 01:32:18.600 disposition des places pour nos enfants. 1173 01:32:18.680 --> 01:32:22.400 On le fait de manière extrêmement qualitatif. 1174 01:32:22.400 --> 01:32:28.120 On a comprit les inquiétudes qu'il y a sur le format de ces écoles. 1175 01:32:28.160 --> 01:32:34.120 On y sera très attentifs. 1176 01:32:35.600 --> 01:32:38.840 Monsieur Pagani a insisté lourdement 1177 01:32:38.880 --> 01:32:41.400 sur la question en commission. 1178 01:32:41.440 --> 01:32:47.400 La question du standard énergétique. 1179 01:32:51.480 --> 01:32:55.120 Pourquoi est-ce que l'on vient rajouter des éléments modulaires sur 1180 01:32:55.240 --> 01:32:57.720 quelque chose qui mérite aussi d'être rénové ? 1181 01:32:57.800 --> 01:33:01.560 C'est vrai que nous n'allons pas rénover immédiatement ces bâtiments. 1182 01:33:01.680 --> 01:33:05.360 Mais nous avons une ambition très grande par rapport à notre parc de 1183 01:33:05.480 --> 01:33:09.160 bâtiments étatiques. 1184 01:33:09.200 --> 01:33:15.160 Nous sommes en train d'envisager un très ambitieux projet. 1185 01:33:16.280 --> 01:33:19.640 Ça viendra avec un léger décalage. Ce n'est pas incompatible. 1186 01:33:19.720 --> 01:33:25.720 Tout cela est étudié avec beaucoup de soin. 1187 01:33:34.560 --> 01:33:38.240 Nous nous sommes dits que si nous devions vous présenter rapidement 1188 01:33:38.320 --> 01:33:42.080 avec cette urgence et rénovation complète de tous ces bâtiments, nous 1189 01:33:42.160 --> 01:33:45.600 ne respecterions plus les exigences où il faut aller très vite. 1190 01:33:45.680 --> 01:33:48.000 Je vous invite à accepter ce projet de loi. 1191 01:33:48.120 --> 01:33:50.920 J-L.FORNI: nous passons au vote d'entrée en matière. 1192 01:33:51.040 --> 01:33:54.000 Ceux qui l'acceptent votent OUI, les autres votent NON. 1193 01:33:54.120 --> 01:34:00.080 Les abstentions sont possibles. Le vote est lancé. 1194 01:34:06.920 --> 01:34:10.080 Vous avez accepté l'entrée en matière de ce projet de loi. 1195 01:34:10.160 --> 01:34:12.880 Nous en sommes au deuxième débat. 1196 01:34:12.920 --> 01:34:18.880 Pas d'opposition, les articles sont adoptés. 1197 01:34:26.080 --> 01:34:32.080 Nous sommes saisis d'un amendement à l'article cinq. 1198 01:34:32.800 --> 01:34:35.560 Recommandations. Il s'agit de l'amendement présenté 1199 01:34:35.640 --> 01:34:37.840 par Monsieur Rémy Pagani. 1200 01:34:37.920 --> 01:34:43.920 C'est à la page 51. 1201 01:34:52.040 --> 01:34:55.240 La première recommandation: le département de l'instruction 1202 01:34:55.320 --> 01:35:01.320 publique est invité à présenter un réel besoin des enseignants. 1203 01:35:03.000 --> 01:35:06.960 Lors de toute nouvelle extension, le département des infrastructures est 1204 01:35:07.000 --> 01:35:09.360 invité à remplacer les chaudières à mazout. 1205 01:35:09.440 --> 01:35:12.440 Ceux qui l'acceptent votent OUI, les autres votent NON. 1206 01:35:12.520 --> 01:35:18.520 Les abstentions sont possibles. Le vote est lancé. 1207 01:35:25.640 --> 01:35:31.640 Vous avez refusé cet amendement. 1208 01:35:48.720 --> 01:35:51.160 Le troisième débat est-il demandé ? Il l'est. 1209 01:35:51.240 --> 01:35:55.080 Je vous fais voter sur ce projet de loi telle que sorti de commission. 1210 01:35:55.160 --> 01:35:58.160 Ceux qui l'acceptent votent OUI, les autres votent NON. 1211 01:35:58.240 --> 01:36:01.880 Les abstentions sont possibles. Le vote est lancé. 1212 01:36:01.920 --> 01:36:07.880 Vous avez accepté ce projet de loi. 1213 01:36:08.880 --> 01:36:14.880 Nous passons à notre urgence suivante. 1214 01:36:14.960 --> 01:36:18.760 PL 13182-A, Rapport de la commission des travaux chargée d’étudier le 1215 01:36:18.840 --> 01:36:22.200 projet de loi du Conseil d’Etat ouvrant des crédits d’étude et 1216 01:36:22.320 --> 01:36:25.720 d’investissement de 191 640 000 francs et un crédit au titre de 1217 01:36:25.840 --> 01:36:28.600 subvention cantonale d’investissement de 75 570 000 1218 01:36:28.680 --> 01:36:32.120 francs relatifs à la mise en œuvre du projet d’agglomération de 1219 01:36:32.200 --> 01:36:36.560 quatrième génération (PA4). 1220 01:36:36.640 --> 01:36:40.200 Le rapport de majorité et de Madame Amanda Gavilanes. 1221 01:36:40.240 --> 01:36:45.520 Nous sommes en catégorie de 50 minutes. 1222 01:36:45.560 --> 01:36:48.160 Je passe la parole à la rapporteure de majorité, 1223 01:36:48.240 --> 01:36:50.440 Madame Amanda Gavilanes. 1224 01:36:50.520 --> 01:36:53.600 A.GAVILANES: Merci. 1225 01:36:53.640 --> 01:36:56.320 Encore moi, toujours moi. 1226 01:36:56.360 --> 01:37:01.720 Je sais que ça vous fait plaisir. 1227 01:37:01.800 --> 01:37:05.400 Aujourd'hui pour vous parler du projet d'agglomération de quatrième 1228 01:37:05.480 --> 01:37:09.240 génération. 1229 01:37:09.280 --> 01:37:15.240 Je vous présente le rapport du projet de loi 13182. 1230 01:37:28.760 --> 01:37:34.360 C'est relatif à la mise en œuvre de ce PA4. 1231 01:37:34.400 --> 01:37:39.400 Le projet vise un développement coordonné de l'urbanisation. 1232 01:37:39.440 --> 01:37:43.240 Ce programme se traduit à travers des appels à projets tous les quatre 1233 01:37:43.320 --> 01:37:49.320 ans. 1234 01:37:55.480 --> 01:37:58.960 Confédération et agglomérations s'engagent à mettre en œuvre des 1235 01:37:59.040 --> 01:38:01.280 mesures. En contrepartie d'un financement 1236 01:38:01.360 --> 01:38:04.960 fédéral. Il faut une stratégie définissant les différentes étapes. 1237 01:38:05.040 --> 01:38:11.040 Il faut des mesures ou des projets à réaliser dans les quatre à cinq ans. 1238 01:38:20.440 --> 01:38:23.680 Le Grand Genève a répondu aux appels à projets lancés par la 1239 01:38:23.800 --> 01:38:26.520 Confédération en 2007, 1240 01:38:26.560 --> 01:38:30.160 a répondu aux appels à projets lancés par la Confédération en 2007, 1241 01:38:30.280 --> 01:38:33.320 2012, 2016 et 2020. Il a obtenu à ce jour un financement 1242 01:38:33.400 --> 01:38:36.960 total d'environ 500 millions de francs. Le projet quatre a permis 1243 01:38:37.040 --> 01:38:39.240 d'obtenir environ 141 millions de francs. 1244 01:38:39.360 --> 01:38:45.320 Donc 83 millions de francs pour le périmètre du canton de Genève. 1245 01:38:48.720 --> 01:38:53.960 Il vise à permettre les mesures qui doivent débuter entre 2024 et 2028. 1246 01:38:54.000 --> 01:38:59.960 Le projet de la finance la réalisation ou les études. 1247 01:39:09.480 --> 01:39:12.760 Il vise à améliorer la maturité des mesures dont les travaux 1248 01:39:12.840 --> 01:39:18.840 commenceront au-delà de 2028. 1249 01:39:22.520 --> 01:39:26.040 Le niveau de maturité des mesures est un critère fondamental pour 1250 01:39:26.160 --> 01:39:28.400 pouvoir bénéficier du financement fédéral. 1251 01:39:28.520 --> 01:39:32.360 Il faut des études avant-projet. 1252 01:39:32.400 --> 01:39:35.800 Lors de son traitement par Commission des travaux, le quatrième 1253 01:39:35.920 --> 01:39:40.120 projet d'agglomération a fait l'objet de deux présentations. 1254 01:39:40.160 --> 01:39:43.320 La première présentant le projet de loi dans son ensemble. 1255 01:39:43.400 --> 01:39:46.480 La seconde revenant plus en détail sur certaines mesures. 1256 01:39:46.600 --> 01:39:52.560 Réaménagement des espaces publics de Cornavin, par exemple. 1257 01:39:54.680 --> 01:39:57.720 Le réaménagement du chemin du Pommier et de la route des 1258 01:39:57.800 --> 01:40:01.960 Morillons. 1259 01:40:02.040 --> 01:40:05.680 Le projet d'agglomération quatre conforte les acquis des générations 1260 01:40:05.800 --> 01:40:10.040 précédentes. 1261 01:40:10.080 --> 01:40:13.160 Les enjeux de proximité et le caractère fondamental de la 1262 01:40:13.240 --> 01:40:17.760 dimension transfrontalière sont ajoutés. 1263 01:40:17.800 --> 01:40:21.520 La mobilité douce est envisagée pour répondre aux défis quotidiens du 1264 01:40:21.600 --> 01:40:23.800 territoire. 1265 01:40:23.880 --> 01:40:28.280 Par 9 voix pour, 1266 01:40:28.320 --> 01:40:32.120 la majorité de la commission s'est prononcée en faveur de ce projet de 1267 01:40:32.200 --> 01:40:33.160 loi indispensable 1268 01:40:33.240 --> 01:40:39.240 au développement harmonieux de l'agglomération genevoise. 1269 01:40:43.240 --> 01:40:46.920 Toutefois, des demandes d'audition complémentaire ont été demandées 1270 01:40:47.040 --> 01:40:50.360 après le vote en commission. 1271 01:40:50.400 --> 01:40:56.360 Nous demandons donc le renvoi à la commission des travaux. 1272 01:40:57.200 --> 01:41:00.560 J-L.FORNI: Sur le renvoi en commission, Monsieur le rapporteur 1273 01:41:00.680 --> 01:41:04.040 de minorité ? 1274 01:41:04.120 --> 01:41:10.040 -Le groupe MCG s'était opposé à ce projet de loi. 1275 01:41:10.960 --> 01:41:14.760 Je pense qu'un renvoi en commission lui permettra d'affiner. 1276 01:41:14.800 --> 01:41:20.760 Je suis favorable à un retour en commission. 1277 01:41:26.280 --> 01:41:29.760 J-L.FORNI: je passe la parole conseiller d'Etat, qui ne la prend 1278 01:41:29.880 --> 01:41:32.680 pas. Je vous fais voter sur ce renvoi en commission. 1279 01:41:32.760 --> 01:41:35.760 Ceux qui l'acceptent votent OUI, les autres votent NON. 1280 01:41:35.840 --> 01:41:41.840 Les abstentions sont possibles. Le vote est lancé. 1281 01:41:54.120 --> 01:41:59.960 Vous avez accepté ce renvoi à l'unanimité. 1282 01:42:00.040 --> 01:42:05.960 Avant de lever cette séance, je vous invite à aller chercher 1283 01:42:09.160 --> 01:42:15.160 le traditionnel panier de produits du terroir qui vous est offert. 1284 01:42:16.040 --> 01:42:18.920 Je vous souhaite de très belles fêtes de fin d'année. 1285 01:42:19.000 --> 01:42:25.000 A l'année prochaine !