Il existe de nombreuses relations, genevoises ou non, de l'Escalade, car la tentative du duc de Savoie pour s'emparer de la Rome protestante a considérablement frappé les esprits de l'époque. Nous présentons ici une petite sélection de ces récits imprimés.
1. Vray discours de la miraculeuse délivrance envoyée de Dieu à la ville de Genève, le 12. jour de décembre 1602, édité en 1603 à Genève (AEG, 86/Bc/11, p. 44-45). [Non reproduit]
2. Journal d'Esaïe Colladon. Mémoires sur Genève, 1600-1605. Ce médecin genevois, recteur de l'Académie (1562-1611), a donné l'un des premiers comptes-rendus de l'Escalade dans son journal des années 1600 à 1605, publié par Th. Dufour en 1883 (AEG, 3310/20, p. 4-5). [Non reproduit]
3. Edition zurichoise du Vray discours, éditée en 1603 (coll. privée)
4. Récit de l'Escalade par le pasteur Simon Goulart, édité par Th. Dufour en 1880 (AEG, 3310/21, p. 10-11). [Non reproduit]
5. Récit pour l'imprimeur Jean le Preux, 1603, réimprimé à Genève par Fick en 1878 (AEG, 3310/43). [Non reproduit]
6. Récit de Melchior Goldast, alors jeune juriste thurgovien en séjour à Genève de la fin de 1599 au début de 1603 et témoin oculaire de l'Escalade, publié par F. Gardy en 1903 (AEG, 3310/11, p. 55-54). [Non reproduit]
7. Récit de l'un des continuateurs de Jean de Serres, auteur de l'Inventaire général de l'Histoire de France, 1612, édité de 1891 (AEG, 3310/25, p. 12-13). [Non reproduit]
8. Récit du professeur Ch. Borgeaud pour la Compagnie de 1602, en 1928 (AEG, 86/Gg/10b, p. 2-3). [Non reproduit]