REPUBLIQUE
ET CANTON
DE GENEVE

Chaque année au mois de décembre, Genève se demande quelle est la plus ancienne version connue des paroles du Cé qu'è laino. Cette question n'avait jamais été résolue et les dernières recherches, parues en 1952, datent la chanson de 1603. Un certain flou entoure donc cette affaire depuis des générations.

Dans un ouvrage qui vient de paraître, l'historien Joël Aguet propose une réponse et date du 18 décembre 1602 la première impression de ce chant.

Au moins trois exemplaires de cette version sont identifiés, dont l'un se trouve aux Archives d'État.

Le feuillet, recto verso, se trouve dans un fin recueil relié contenant des versions postérieures du Cé qu'è laino ainsi que d'autres chants de l'Escalade. Ce recueil va être entièrement numérisé et restauré dans les semaines à venir.

Tous les détails sur ce chant si particulier de l'histoire de Genève dans: Joël AGUET, Origines de la Chanson de l'Escalade en langage savoyard dite Cé qu'è laino, Droz, 2019.