Rouge
Rose
Orange
Vert
Beige
Brun
Noir
Bleu marine
© Pierre Reymond et Archives d'Etat de Genève
Ego Humbertus et Willermus, fratres et comittes gebennenses, notum fieri volumus omnibus presentes litteras inspecturis quod nos concessimus Guichardo de Claromonte, tunc priori Sancti Victoris gebennensis, ordinis cluniacensis, quod ipse muniret, prout melius ipse et ejus successores vellent et possent, in terra de Canpania prope Gebennas, quemdam locum, qui dicitur Espessi, ad prioratum Sancti Victoris directe pertinentem, ad refugium et tutelam monachorum et hominum undecumque venientium partibus ediversis, nichil penitus in eo vel ejus pertinenciis retinentes, preter hoc solum quod si aliquis in iam dicto castro sive munimine proprio reatu deprehensus fuerit et ab officiali prioris, qui pro tempore apud Sanctum Victorem instituetur, judicatus et ad mortem condempnatus fuerit, nudus solummodo comitti Gebenn. qui pro tempore fuerit, tradatur ad justiciam faciendam, bonis condempnati confiscatis in utilitatem prioratus. Providentes preterea ne castrum istud sive munimen depereat carentia defensorum vel custodum, concessimus quod prior et monachi sepe dicti prioratus eligant, in ante dicta terra de Canpania, in ministralia videlicet de Canpania et Cartiniaco, viginti casalia quecumque voluerint cum hominibus in eis habitantibus ad defensionem castri, qui mansiones suas ibidem faciant et castrum fideliter tueantur et defendant; et prefata viginti casalia, cum pertinenciis et hominibus, cum heredibus et rebus suis, et aliis hominibus aliumde venientibus ad castrum libera prorsus ab omni consuetudine et jurisdictione nostra et calumpnia, prior et monachi perpetuo pacifice possideant et quiete. Et ut locus iste et homines loci, cum rebus suis, ingressum, egressum et regressum habeant liberiorem, concessimus quicquid continetur a cruce de Awilie sicut protenditur directe apud Bislay et ab inde sicut rivus qui vocatur l’Eschensenes decurrit prope crucem, cursum suum perficiens versus Rodanum, cum toto spatio infra dictas metas posito, ad opus castri memorati, ab omni consuetudine et juridictione nostra et calumpnia prorsus, liberum et absolutum. Juravimus etiam, intuitu pietatis et amore cluniacensis ordinis, locum istum, cum ejus pertinenciis et habitatoribus suis et venientibus ad ipsum et redeuntibus ab eodem, tueri jugiter et defensare, quod ut ratum futuris temporibus habeatur et indiscussum, presentem paginam sigillorum nostrorum munimine duximus roborandam. Actum publice apud Gebennas, anno gratie millesimo ducentesimo vicesimo. Huius rei sunt testes : Humbertus et Willermus comittes, Girardus de Ternie, Willermus et Petrus et Thomas, milites de Vileta, A. de Compeis, Ay. de Lulie, Willermus de Leschal, R. de Turre, R. de Valeres, P. de Pellie, P. de Confignum, isti sunt milite, ipse prior Guichardus de Claromonte, Rodulphus, sacrista, P. Mareschalcus, Boemondus, Herluinus, Borcardus, G. Mestrallus et Stephanus, frater ejus, Robertus, coqus, et Bartholomeus, coqus, Giroldus de Fansunay.
Original: A) H 24,5 cm x L 32,5 cm, parchemin, repli perforé pour deux sceaux, manquants. AEG, P.H. 48; B) H 24,5 x L 26,5, parchemin, sceaux manquant. AEG, Titres et droits Ef 1.
Régeste: R.G., n° 582, pp. 157-158.
Edition: M.D.G., t. IV, part. 2, n° XXII, pp. 27-31; S.D.G., t. 1, n° 19, pp. 30-31.
Humbert et Guillaume, comtes de Genève, autorisent le prieur de Saint-Victor à construire un château sur le site d’Epeisses dominant le Rhône.
Pourquoi? Pour protéger cette région de la Champagne, les moines et les habitants de la région, par piété et amour de l’ordre de Cluny, affirment-ils aussi.
Comment? En cédant des terres dans la région d’Avully, en autorisant vingt familles choisies dans les environs à s’établir près du château pour le garder et le défendre. Les familles installées comme convenu ne dépendront que de Saint-Victor et n’auront plus aucune obligation envers le comte. Celui-ci s’engage, en tant que seigneur, à protéger ce nouveau château et se réserve seulement l’exécution des criminels dont les biens reviendront au prieur.
Ce projet sera mené à bien, le château bâti; un pont fortifié établi plus tard et, sur le Rhône, le port d’Epeisses utilisé pour le transport des matériaux comme le sable et les pierres. En face, sur l’autre rive, se dresse le château de la Corbière, disputé entre les comtes de Genève et la Savoie. Il est assiégé en 1321. Epeisses perd de son importance lorsque les deux rives du Rhône se retrouvent aux mains des comtes de Savoie. Le château est peu à peu abandonné et ses pierres ont servi probablement à d’autres constructions dans les environs.
Dans la campagne genevoise, près de Soral, la «pierre de Saint-Victor», toujours visible, marque le lieu où les condamnés étaient remis à l’autorité laïque pour leur exécution. On y trouve aussi une «pierre où l’on coupait les oreilles». On exécutait là, paraît-il, les peines de mutilation prononcées par le prieuré pour petits larcins et adultère.
