Ecusson de la République et du canton de Genève


REPUBLIQUE
ET CANTON
DE GENEVE

Changer la couleur des liensDiminuer la taille du texteAugmenter la taille du texteImprimer la page
ge.ch
 
Ge.ch > Noms géographiques du canton de Genève

Noms géographiques du canton de Genève

Route de l'Etraz

Signifie route aménagée

Route de l'Etraz

Description

Le nom est d'origine romaine: le latin «via strata » signifie route aménagée, route de l'armée. Le mot est à l'origine de noms communs dans beaucoup de langues européennes : ''strasse'' (allemand),  ''street'' (anglais), ''straat'' (néerlandais), ''strada'' (italien), ''estrada'' (espagnol). Il n'y a pas d'équivalent en français. Le mot «via strata » a cependant survécu dans le patois suisse romand et du Pays de Gex comme nom propre de certaines routes qui sont presque toujours d'origine romaine. C'est le cas de la «Vy de l'Etraz » à Gex, qui suit le tracé de la route romaine du pied du Jura, et d'une «route de l'Etraz » entre Lausanne et Vevey, aussi d'origine romaine.
Notre route de l'Etraz a souvent changé son tracé, mais son origine est aussi une route romaine secondaire qui quitte à Versoix la grande route des rives du lac pour filer par Saint-Loup-Ecogia-Mies-Commugny. Au dernier village, on a découvert les traces d'un villa romaine d'une certaine importance. Une section du Musée romain de Nyon est dédiée aux trouvailles de cette villa.

Définition de l'Arrêté du Conseil d'Etat

part de la route de Collex et aboutit à la frontière vaudoise, par le pont de Richelien

Anecdotes

Carte