Ecusson de la République et du canton de Genève


REPUBLIQUE
ET CANTON
DE GENEVE

Changer la couleur des liensDiminuer la taille du texteAugmenter la taille du texteImprimer la page
ge.ch
 
Ge.ch > Noms géographiques du canton de Genève

Noms géographiques du canton de Genève

La Vy-Borgne

Le terme vy signifie la voie, borgne peut découler de mot gaulois Bidina qui signifie borne

La Vy-Borgne

Description

Ce nom fréquemment usité dans l'appellation de chemins, peut avoir diverses orthographes : vi, vie, vy. En patois, vy signifie la voie, la petite roue, le sentier. Ce terme découle du mot latin via.
Le terme de borgne peut s'expliquer de diverses manières. En patois romand, borgne a le sens de sombre, obscur. Borgne peut également provenir d'une réécriture erronée de borne d'origine prélatine qui, étymologiquement, se rattache à borna, le trou, la crevasse, le lit d'un cours d'eau ou encore la source. Borne peut encore découler de mot gaulois Bidina qui signifie borne, pierre marquant une limite.
Dans le cas de Vandoeuvres, les deux dernières explications sont à prendre en compte car dans les procès-verbaux du conseil municipal de la commune, ce chemin est encore en 1910 appelé Viborne.

Définition de l'Arrêté du Conseil d'Etat

à l'ancien "chemin Borgne" partant de la route de Pressy et aboutissant à la route de Meinier.

Anecdotes

Carte