Ecusson de la République et du canton de Genève


REPUBLIQUE
ET CANTON
DE GENEVE

Changer la couleur des liensDiminuer la taille du texteAugmenter la taille du texteImprimer la page
ge.ch
 
Ge.ch > Noms géographiques du canton de Genève

Noms géographiques du canton de Genève

Chemin du Champ-Rose

Lieu-dit

Chemin du Champ-Rose

Description

On trouve ce toponyme Roges et Roget (situé dans le voisinage) sur le plan J-R. Mayer (1830). Sur le registre des numéros suivis accompagnant la mappe de Savoie (1730-1755) on trouve Reges qui a probablement donné par la suite Régets, nom d'un chemin communal partagé avec Bardonnex. La source de ces deux toponymes semble la même. Pourtant Jacques Delétraz (Les noms de nos chemins comrnunaux, Bardonnex lnfonnations, 1972) donne à Régets le sens de "raie, sillon" issu probablement du latin "rega". Alors que dans le patois savoyard "rojhes" veut dire rouge, roux. Curieusement, au lieu-dit "Roges" se trouve un champ appartenant à la famille Thabuis connu sous le nom de "Champ Rose". Le parler local actuel a ici prédominé sur l'origine patoisante. Ce chemin à usage agricole part du chemin de Verbant et se termine en cul-de-sac.

Images

Définition de l'Arrêté du Conseil d'Etat

Chemin sans issue, partant du chemin de verbant à la hauteur du n°13

Anecdotes

Carte