Ecusson de la République et du canton de Genève


REPUBLIQUE
ET CANTON
DE GENEVE

Changer la couleur des liensDiminuer la taille du texteAugmenter la taille du texteImprimer la page
ge.ch
 
Ge.ch > Noms géographiques du canton de Genève

Noms géographiques du canton de Genève

Règles & classement orthographiques

Les règles orthographiques des voies de communication sont issues du règlement sur la désignation des artères et la numérotation des bâtiments (L 1 10.06)

  • Les mots d'un nom composé sont obligatoirement liés par un trait d'union.
    Exemple : chemin de la Vieille-Bâtie, rue de I'Hôtel-de-Ville
     
  • La première lettre de chaque mot, à l'exception des articles, s'écrit en majuscule ; les autres s'écrivent en minuscules.
    Exemple : route du Pont-de-la-Fin, chemin du Champ-de-Blé
     
  • Les noms de familles s'écrivent entièrement en majuscules ainsi que la première lettre d'une particule nobiliaire.
    Exemple : rue LAMARTINE, avenue De-GALLATIN
     
  • Les nombres s'écrivent ​en chiffres arabes quand ils indiquent une date historique, en chiffre romain quand il s'agit d'un souverain et en toutes lettres dans les autres cas.
    Exemple : Chemin du 23-Août, Rue du 31-Décembre, Rue des Deux-Ponts, Carrefour des Vingt-Trois-Cantons

Recherches et classement des noms de voie sur Ngeo et dans les répertoires officiels:

  • Le nom de famille prime pour le classement alphabétique des voies de communication.
    Exemple : quai Ernest-ANSERMET, classé sous ANSERMET
     
  • La particule d'un nom de famille prime pour le classement alphabétique.
    Exemple : Rue Théodore-De-BEZE, classée sous De-BEZE
     
  • Les noms composés sont classés sous le premier nom.
    Exemple: chemin de Champ-Fleury, classé sous Champ
     
  • Les nombres sont classés par ordre croissant en début du répertoire.

Retrouvez également les nouvelles dénominations sur site Internet du SEMO http://www.geneve.ch/semo